Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Üye Girişi

Kullanıcı Adı

Şifre
Yardım almak için tıklayın
Site Dilini Seç
TRTR
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Denis HAY
Message format
Thread information
Last Activity November 24, 2009 8:29 AM

4 replies
1000 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Translators Participating in Translation of TranslatorsCafe.com
Bardzo często dziwi was, Jak przewrotny bywa czs. Chociaż zegar, daję słowo, Zawsze chodzi jednakowo.Marek Nejman
Page: 1
Back Reply
« Thread »
Posted:
August 19, 2004 6:01 AM
Post #41557
Ellen Kapusniak
Expert
10005001001002525
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
Is there any OCR program that is good at catching tables/flowcharts?

Anybody know any OCR that is actually any good at catching tables/flowcharts that kind of thing?

One that can handle Japanese as well would be nice, but probably asking too much

Thanks,

Ellen



[Edited by Nikita Kobrin on March 22, 2009 4:23 AM]

Reply|Quote|Edit
Posted:
August 19, 2004 5:53 PM
Post #41634—in reply to #41557
Nikita Kobrin
TC Master
Expert
20002000500100100252525
Mother tongue: Russian
Posts: 4793
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: OCR - tables

The best OCR software is ABBYY FineReader. It supports 177 recognition languages. Unfortunately Japanese is not among them.

NiK


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
August 23, 2004 2:29 PM
Post #41842—in reply to #41634
Ellen Kapusniak
Expert
10005001001002525
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: OCR - tables

Thanks!

I downloaded the trial to see if it would catch the English parts of the bibliography and the numeric tables in the document I have been working on, but it didn't perform very well.

The quality of the image wasn't great though.

I found a free trial for Kanji OCR download which is for Japanese. I haven't tried it on any Japanese yet, but I will post what happens.

It won't read from PDF though.

Here is the link for anyone interested:

http://kanjikit.net/kocr/kocrdownload.htm


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
February 26, 2009 12:28 PM
Post #170175—in reply to #41842
Heather Hostetler
New User

Posts: 1
Joined: February 26, 2009
Location: United States
 
RE: OCR - tables

 I know this is an older post, but I got to it from Google and figured my input might be helpful to other users looking for something similar.

I haven't tried it with tables yet, but Adobe Acrobate Pro Extended [ and possibly the regular Adobe Acrobat version as well] has an OCR feature built into it that works surprisingly well. [ At least it has so far. ]  It recognizes both horizontal and vertical Japanese text. And because it's adobe, it works from PDF files. [ Although you can convert other formats into PDF pretty easily. ]



[Edited by Heather Hostetler on February 26, 2009 12:29 PM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
March 4, 2009 4:52 PM
Post #170790—in reply to #170175
Stanislav Pokorny
Veteran
100252525
Mother tongue: Czech
Posts: 192
Joined: August 23, 2005
Location: Czech Republic
 
RE: OCR - tables

Hi Heather,

the problem with Acrobat is that it will only recognize documents with text layers (i.e. PDF exports, not scanned documents). Another problem: if you OCR a document in Acrobat and copy-paste the contents into, say, MS Word, each line will end with a paragraph break. Not very useful for CAT. Such documents need heavy pre-processing before you can start translating.

A more elegant, but still far from ideal, solution is using an OCR software, such as ABBYY.


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 1
Back Reply
« Thread »
Anasayfa | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Site Dilini Seç English | Español | Daha…

Copyright © 2002—2009 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then she or he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.