Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Jacek K., Nanna Mercer
Message format
Thread information
Last Activity November 21, 2009 7:37 AM

129 replies
9526 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
En réalité, nous ne savons plus rien, nous ne sommes plus sûrs de rien. Lorsqu'on regarde les oeuvres des anciens, on n'a vraiment pas à faire les malins.Pierre-Auguste Renoir
Page: 110 11 12 13
Back Reply
« Thread »
Posted:
November 13, 2008 4:45 AM
Post #161450—in reply to #45503
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Court Says Whales, Dolphins Cannot Sue Bush
Originally written by Jacek Krankowski on October 26, 2004 2:19 PM

Despite all the extraordinary communication skills evidenced above, animals are still denied the right to sue President Bush. In a country where the annual value of the litigation market is estimated at 150 billion dollars, out of the worldwide 250 billion dollars!

Wed 20 October

LOS ANGELES (Reuters) - The world's whales, porpoises and dolphins have no standing to sue President Bush over the U.S. Navy's use of sonar equipment that harms marine mammals, a federal appeals court ruled Wednesday.

A three-judge panel of the U.S. 9th Circuit Court of Appeals in San Francisco, widely considered one of the most liberal and activist in the country, said it saw no reason why animals should not be allowed to sue but said they had not yet been granted that right. http://www.reuters.co.uk/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=6559365§ion=news

Sonar dispute: Navy wins, whales lose

The court did not deal with the merits of the claims put forward by the environmental groups. It said, rather, that federal courts abused their discretion by ordering the Navy to limit sonar use in some cases and to turn it off altogether in others.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 25, 2008 7:47 AM
Post #162974—in reply to #154869
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Interspecies communication

http://www.veryshortlist.com/science/daily.cfm/review/798/Other_print_publication/metacognition-in-the-rat/?tp

We’ve always known that rats were capable of complex thought: They memorize mazes and form elaborate social hierarchies. Now we’re learning that they seem to think about thinking itself. Until recently, that crucial skill called metacognition was believed to be unique to humans.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 25, 2008 7:57 AM
Post #162977—in reply to #24930
Maxi Schwarz-Bastami
Expert
5000200050010010010025
Mother tongues: English, German
Posts: 7845
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: Interspecies communication
Rats are amazing tiny rat-people.  We had a pet rat for years who lived in his cage when we were busy, but was let loose when we were together.  He came when he was called like a little dog, would scamper up your arm and lick a finger lovingly, cradling it between his tiny hands.  Above all, he was gentle.  Once or twice I stepped on him with bare feet - he would squeak and let me feel his teeth just enough, not more, to know he was around.  He could have bit a lot harder, but exhibited restraint even though he was in mortal danger. 
Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
December 26, 2008 1:30 PM
Post #165625—in reply to #24930
Shiong-Fong Lew
Photo
Mother tongue: English
Joined: March 28, 2004
Location: Malaysia
 
RE: Interspecies communication

On not handing the captured Uighurs over to China upon closing of Guatanamo:

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3898579,00.html

State Department spokesman Sean McCormack said the Bush administration understood China's point of view but needed to "assure ourselves that if people are transferred out of Guantanamo under whatever status that they are not going to be mistreated in any way, shape or form.”

 

Difference in inter-species perceptibility?


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
March 18, 2009 12:10 PM
Post #171825—in reply to #165625
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Interspecies communication

I saw him in http://en.wikipedia.org/wiki/The_Edge_(film), starring Anthony Hopkins. His name was at the top of the final credits, splashed across the screen in boldface, unlike that of Sir Anthony Hopkins himself. He was reportedly paid $1 million for his work in that film, says http://www.tvacres.com/bears_grizzly_bart.htm. Go and see for yourself whom I am talking about. An amazing performance!


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
March 19, 2009 7:47 AM
Post #171867—in reply to #171825
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Interspecies communication

Originally written by Jacek K. on March 18, 2009 6:10 PM

He was reportedly paid $1 million for his work in that film, says http://www.tvacres.com/bears_grizzly_bart.htm.

That's a meager 1/7 of Bush book deal worth $7 million ...


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
June 23, 2009 4:11 AM
Post #178926—in reply to #171867
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Interspecies communication

http://www.motherjones.com/blue-marble/2009/06/one-fish-two-fish-red-fisherrrrsmart-fish

Note to humans: We've got some unusual competition in the battle for intellectual superiority, from an unlikely opponent: a 1.5" long fish called the nine-spined stickleback.

If you thought that animals could only learn by Pavlovian methods (just hearing the bell still makes me salivate, due to all of the psychology classes I slept through in college), think again. Earlier this year the stickleback proved itself to be a uniquely intelligent species, as researchers learned that these little fish are "much more willing to take risks in search of food in pairs than alone." But by golly, the little fellows aren't done yet.

DiscoveryNews reports that the nine-spined stickleback (try saying that 10 times fast), "possesses an unusually sophisticated capacity for learning not yet documented in any other animal, aside from humans." These creatures have learned to watch the mistakes of their peers so they don't repeat them, an achievement humans could learn from. This new knowledge was the result of a study done by University of St. Andrews research fellow Jeremy Kendal and his colleagues, who published their findings in Oxford University's Behavioral Ecology journal.

With this significant scientific breakthrough, who knows what else we will learn about our underestimation of animal intelligence in the near future?


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
July 1, 2009 9:15 AM
Post #179385—in reply to #178926
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Interspecies communication

http://www.nytimes.com/2009/06/30/science/30firefly.html?em

The fireflies flashing in the air are all males. Down in the grass, Dr. Lewis points out, females are sitting and observing. They look for flash patterns of males of their own species, and sometimes they respond with a single flash of their own, always at a precise interval after the male’s. Dr. Lewis takes out a penlight and clicks it twice, in perfect Photinus greeni. A female Photinus greeni flashes back.

“Most people don’t realize there’s this call and response going on,” Dr. Lewis said. “But it’s very, very easy to talk to fireflies.”

For Dr. Lewis, this meadow is the stage for an invertebrate melodrama, full of passion and yearning, of courtship duets and competitions for affection, of cruel deception and gruesome death.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 4, 2009 12:59 PM
Post #188551—in reply to #179385
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Interspecies communication

The more we study dolphins, the brighter they turn out to be

 

http://www.guardian.co.uk/science/2003/jul/03/research.science


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 10, 2009 10:22 AM
Post #189117—in reply to #188551
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Interspecies communication

Recent discoveries from the nascent study of pig cognition offered evidence that pigs were quick learners, slow to forget and similar to humans in many ways...

http://www.nytimes.com/2009/11/10/science/10angier.html?em


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 110 11 12 13
Back Reply
« Thread »
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Español | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then she or he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.