Home Home Home
Home
Translation Jobs
Slėpti skydelius
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLietuvių
ENEnglish
Forumai
Šiuo metu naršote svečio teisėmis. Prašome prisijungti, jei norite pamatyti daugiau.
Moderatoriai
Jacek K., Nanna Mercer
Žinutės formatas
Apie giją:
Naujausia žinutė November 27, 2009 6:08 AM

112 atsakymai
5901 apsilankymai

Ieškoti svetainėje
Pranešimai

Pakeisti

XML RSS Feed
Rekomenduokite mus
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Sutartiniai žymėjimai
Paskelbta žinučių:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Spalvinis kodas:
  • Administratorius
  • Forumo moderatorius
  • Registruotas vartotojas
Translators Participating in Translation of TranslatorsCafe.com
Het is wel over, maar nog niet voorbijMarco Borsato
Puslapis: 19 10 11 12
Atgal Atsakyti
Balsuojant šioje apklausoje galima pasirinkti kelis atsalymus.
What do you consider the top problems in the world

Which problems do you consider as the most urgent in the world at the present time, in the 21 century, which require immediate attention and change in human behavior? Choose any three.

Atsakymas Balsai
10 votes - [11.36%]
.  
1 vote - [1.14%]
.  
1 vote - [1.14%]
.  
13 votes - [14.77%]
.  
6 votes - [6.82%]
.  
5 votes - [5.68%]
.  
14 votes - [15.91%]
.  
22 votes - [25%]
.  
3 votes - [3.41%]
.  
7 votes - [7.95%]
.  
6 votes - [6.82%]
.  

Paskelbta:
November 23, 2009 6:44 AM
Žinutė #190008—į #190007
Jacek K.
TC tikrasis narys
Gimtoji kalba Polish
Įstojo February 18, 2003
Šalis: Poland
 
RE: What do you consider the top problems in the world

Yes, but this definitely cannot be remedied, despite the self-destructive consequences described by, among others, Doris Lessing 30 years ago, and tons of daily warnings.



[Redagavo Jacek K. November 23, 2009 6:44 AM]

Atsakyti|Cituoti|Redaguoti|Ištrinti
Paskelbta:
November 23, 2009 8:31 AM
Žinutė #190011—į #190006
Jacek K.
TC tikrasis narys
Gimtoji kalba Polish
Įstojo February 18, 2003
Šalis: Poland
 
RE: What do you consider the top problems in the world

 

Is There Such a Thing as Agro-Imperialism?

Fearing food shortages, investors from wealthy countries are snapping up land in poor countries to grow food there. Is this development or exploitation?

There are basically two ways to increase the supply of food: find new fields to plant or invent ways to multiply what existing ones yield. Zeigler runs the International Rice Research Institute, which is devoted to the latter course, employing science to expand the size of harvests. During the so-called Green Revolution of the 1960s, the institute’s laboratory developed “miracle rice,” a high-yielding strain that has been credited with saving millions of people from famine. Zeigler went to Saudi Arabia hoping that the wealthy kingdom might offer money for the basic research that leads to such technological breakthroughs. Instead, to his surprise, he discovered that the Saudis wanted to attack the problem from the opposite direction. They were looking for land.

In a series of meetings, Saudi government officials, bankers and agribusiness executives told an institute delegation led by Zeigler that they intended to spend billions of dollars to establish plantations to produce rice and other staple crops in African nations like Mali, Senegal, Sudan and Ethiopia. “They laid out this incredible plan,” Zeigler recalled. He was flabbergasted, not only by the scale of the projects but also by the audacity of their setting. Africa, the world’s most famished continent, can’t currently feed itself, let alone foreign markets. ...

Foreign investors some of them representing governments, some of them private interests are promising to construct infrastructure, bring new technologies, create jobs and boost the productivity of underused land so that it not only feeds overseas markets but also feeds more Africans. (More than a third of the continent’s population is malnourished.) They’ve found that impoverished governments are often only too welcoming, offering land at giveaway prices.

... http://www.nytimes.com/2009/11/22/magazine/22land-t.html?em


Atsakyti|Cituoti|Redaguoti|Ištrinti
Puslapis: 19 10 11 12
Atgal Atsakyti
Pagrindinis | Forumai | Albumai | Paieška
Naujausios gijos | Šiandien | Šią savaitę | 25 populiariausios
Forumų statistika | Kas prisijungė | Įvairios citatos
New Mobili TC | Forumų nustatymai | Prisijungti
TranslatorsCafé.com

Pasirinkti svetainės kalbą English | Español | Kitos kalbos

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2009. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Vartojimo taisyklės ir sąlygos. Vartodami įsipareigojate laikytis taisyklių.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.

Forumų išlyga: Forumuose išreiškiamos pažiūros yra autorių pažiūros, kurios nebūtinai sutampa su svetainės savininko ir/arba moderatorių nuomone. Jei manote, kad kažkoks pranešimas įžeidžiantis, turėtumėte pasiskųsti to forumo moderatoriui. Skundai išnagrinėjami per 24 valandas, bet prašome neužmiršti, kad moderatorius gali gyventi kitoje laiko juostoje. Dalyvaudami forumuose įsipareigojate laikytis Elgesio forumuose taisyklių.