Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Jacek K., Nanna Mercer
Message format
Thread information
Last Activity November 21, 2009 9:40 AM

23 replies
706 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Close only those doors which you can open again.Hazrat Ali ibn Abi-Talib
Page: 1 2 3
Back Reply
« Thread »
Posted:
July 29, 2009 9:04 AM
Post #181151—in reply to #181148
Maxi Schwarz-Bastami
Expert
5000200050010010010025
Mother tongues: English, German
Posts: 7846
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: Political Correctness can be hazardous to your health

At the end of the day, a small animal farm - even with direct discharge into the river!!! - may do much less damage than those mega-farms that positively amount to torture factories, IMO.

Could you elucidate on both accounts?

Maxi


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
July 29, 2009 2:04 PM
Post #181161—in reply to #181149
Shiong-Fong Lew
Photo
Mother tongue: English
Joined: March 28, 2004
Location: Malaysia
 
RE: Political Correctness can be hazardous to your health

Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on July 29, 2009 10:02 PM

And there was concern over here about large pig farming, and it had nothing to do with anyone's religion!  I translated a humungous report on the subject some years ago and learned more about pig poop and the digestive system of pigs than anyone would want to know.  Canada is a large country geographically with a relatively small population.  What about small densely populated countries?

 

Singapore (4 to 5 million people on less than 700 sq km) already phased out pig farming in the late 80s or early 90s.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
July 29, 2009 2:36 PM
Post #181165—in reply to #181151
C. Studer
TC Master
Photo
Member

Mother tongues: English, German
Posts: 12
Joined: September 4, 2007
Location: Mexico
 
RE: Political Correctness can be hazardous to your health

Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on July 29, 2009 9:04 AM

At the end of the day, a small animal farm - even with direct discharge into the river!!! - may do much less damage than those mega-farms that positively amount to torture factories, IMO.

Could you elucidate on both accounts?

Maxi

Sorry, I inadvertently deleted my answer. So here goes again:

A few pigs using the river amount to the same as wildlife using the river - Mother Nature can well put up with it, and ecological balance is not upset.

On the other hand, large pig farms in Europe (the same goes for cattle raising, by the way) thrive on a minimum allotment of space, which causes serious problems, as outlined in the following article:

Helsinki, Finland - At today’s twenty-fifth meeting of the Helsinki Commission (HELCOM) in Finland, Polish green groups and Coalition Clean Baltic presented a critical report on the seriously lax waste management practices in industrial pig farms situated on the Baltic coast. [1] Many of the offending farms are owned by notorious US agribusiness giant Smithfield Foods. The Commission recognised importance of the problem and sent the report to the investigative bodies to put forward to the Heads of Delegate meeting in June 2004 concrete proposals of the Helcom actions. [2] Anna Roggenbuck, of Green Federation Gaja, explained, “In north-west Poland alone there are 40 industrial farms that produce around two million cubic metres of manure
annually. In order to utilise such amounts of manure, best agricultural practice suggests that farms need to comprise 60 000 hectares of land. In our region the reality is that the farms occupy less than 15 percent of the required acreage.”

http://www.ccb.se/pdf/CCB%20Press03-03-04%20Helsinki.pdf
 

In Western Europe, I'm glad to say, there are in fact very few cases of manure being disposed of in groundwater or lakes. Instead, it's driven all over the continent, only to disappear in quite mysterious ways somewhere behind the Eastern borders, poorer countries tending to be less particular . How lucky we are not to share such a deplorable attitude (oh dear, I'm told it's bad manners to display cynicism) ...

 



[Edited by C. Studer on July 29, 2009 2:39 PM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
July 29, 2009 3:03 PM
Post #181167—in reply to #181165
Dodo Kaipdodo
TC Master
Photo
Expert
100050025
Mother tongue: Lithuanian
Posts: 1544
Joined: August 8, 2007
Location: Lithuania
 
RE: Political Correctness can be hazardous to your health

Originally written by C. Studer on July 29, 2009 2:36 PM

Polish green groups and Coalition Clean Baltic presented a critical report on the seriously lax waste management practices in industrial pig farms situated on the Baltic coast. 

This, I affirm and confirm! And I might add it`s more and more difficult to get good pork as more and more industrial pig farms are making themselves at home in my country.

(oh dear, I'm told it's bad manners to display cynicism) ...

It`s not alwys bad manners and it`s often healthy!


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 1 2 3
Back Reply
« Thread »
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Español | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then she or he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.