Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

Pangalan ng Tagagamit

Password
Click to get help
Ipadala ang aking password
Free registration
Wika ng Site
TLTL
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Denis HAY
Message format
Thread information
Last Activity November 25, 2009 1:03 AM

1 replies
256 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
You only live twice: Once when you're born, And once when you look Death in the face. – Ian Fleming
All Forums . Technical . CAT and Other Software for Translators . Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products . WinAlign and Trados 2009
Page: 1
Balik Sumagot
« Thread »
Printer friendly SandboxClick to get help Tulong
Posted:
July 1, 2009 5:46 PM		Post #179415
Cédric Meillier
New User

Posts: 1
Joined: July 1, 2009
Location: Canada
 
WinAlign and Trados 2009

Hi,

 

do you know how to import WinAlign export files (.txt) to update Trados 2009 TM? Trados 2009 only accept .tmx import.

 

Thanks for your help!

 

Cédric


Reply|Quote|Edit
Posted:
July 4, 2009 12:09 PM		Post #179591—in reply to #179415
Stanislav Pokorny
Veteran
100252525
Mother tongue: Czech
Posts: 193
Joined: August 23, 2005
Location: Czech Republic
 
RE: WinAlign and Trados 2009

A workaround: Import TXT into Workbench first and then upgrade the TMW to SDLTM.


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 1
Balik Sumagot
« Thread »
Action Jump to a forum
 
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Español | Iba pa...

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2009. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagapagsaling pasulat, mga tagapagsaling pasalita at mga ahensiya ng pagsasalin.

Pagkakaila sa Talakayan: Ang mga opinyon na ipinahayag sa talakayan ay opinyon ng mga may-akda at hindi tiyak na opinyon ng may-ari ng site at/o mga tagapamagitan. Kung kinukunsidera ng mambabasa na ang inilalathala ay magiging sanhi ng sama ng loob, kailangan niyang magharap ng reklamo sa kinauukulang tagapamagitan ng talakayan. Ang reklamo ay aaksyunan sa loob ng 24 oras, ngunit mangyaring igalang ang katotohanan na ang tagapamagitan ay maaaring nakatira sa ibang time zone. Ang paggamit ng mga talakayan ay nangangahulugan ng iyong pagsang-ayon sa Mga Alituntunin sa Paglalathala sa Talakayan.