Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
تسجيل دخول الأعضاء

اسم المستخدم

كلمة المرور
انقر للحصول على مساعدة
اختر لغة الموقع
AR AR
EnglishEN
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Jacek K., Nanna Mercer
Message format
Thread information
Last Activity November 21, 2009 4:02 PM

409 replies
7991 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.Mark Twain
Page: 134 35 36 37 38 39 40 41
Back Reply
« Thread »
Posted:
October 31, 2009 1:04 PM
Post #188234—in reply to #188178
Ron Finney
Member
25
Posts: 37
Joined: October 13, 2009
Location: United States
 
RE: Situation in Iran

Originally written by John Bunch on October 30, 2009 9:25 PM

The U.S. is by no means perfect, but - ideally - can have positive effects around the world 

(QUOTE)  Yes it can. Ideally. But does it, with the wars it is waging?

One is so fashionably enlightened to criticize everything American. Does Europe have "penis envy?" America grew up during World War II and recognized, "To whom much is given, much is to be expected."

America carries the lion's share in keeping the world stabilized against less tolerant, assertive powers, i.e. Russia, China, Iran, North Korea, etc., yet America is the big, stupid, blundering, initiator of "dirty wars". It would be much easier to disengage from the world scene and mute the international bitch-fest.

Does Europe have such a collective guilt of its centuries of imperialism and ruinous wars that they believe nothing is worth fighting for?

Which wars America that engaged in were the "dirty ones?" Would Eastern Europe like to go back to the good old days with the Warsaw Pact? Would South Korean like to be ssimilated with the dark North? Should we have allowed Soviet Communism to flow freely across SE Asia in the 60's?

Should Kuwait be recognized as the "19th province of Iraq?" Is running the noble Taliban out of Afghanistan one of the "diry wars?" Do you pine for the golden days when Sadam was still in charge? The vast majority of Iraquis are deluded they are better off now than under Sadam (70% in 2008, probably higher now). How has America enriched itself or added to her empire in these "dirty wars?"

President W over-played the "weapons of mass destruction" card, and had faulty data. But we went in with high ideals. Iraq is bearing fruit and America has sacrificed substantial lives and treasure in planting the seeds of democracy in a violent region.

Our resolve also sends a powerful message: attack our homeland, and reap the whirlwind.

I think I have properly vented now... very cathartic.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 31, 2009 1:26 PM
Post #188237—in reply to #188234
Nanna Mercer
Expert
500020002000
Mother tongues: English, Danish
Posts: 9024
Joined: February 12, 2005
Location: Denmark
 
RE: Situation in Iran

Originally written by Ron Finney on October 31, 2009 7:04 PM

One is so fashionably enlightened to criticize everything American. Does Europe have "penis envy?"

In my case, the 'right', as it were, to criticize comes from having lived most of my life in North America. You can never know which of the many Europeans posting hold dual citizenships...

Nanna

 


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 31, 2009 1:36 PM
Post #188238—in reply to #188221
Maxi Schwarz-Bastami
Expert
5000200050010010010025
Mother tongues: English, German
Posts: 7848
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: Situation in Iran

Originally written by Nanna Mercer on October 31, 2009 8:46 AM

Maxi,

My original reference to Karen Armstrong's books is based on my own reading. I have read and own several of her books. I am glad you could use the links.

Nanna

I guess what I need to do is read those books myself. There's one new person that I'm aware of now.  I always wonder whether articles about authors adequately represent what they are saying.

Maxi


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 31, 2009 2:07 PM
Post #188241—in reply to #188237
Ron Finney
Member
25
Posts: 37
Joined: October 13, 2009
Location: United States
 
RE: Situation in Iran

Originally written by Nanna Mercer on October 31, 2009 1:26 PM

Originally written by Ron Finney on October 31, 2009 7:04 PM

One is so fashionably enlightened to criticize everything American. Does Europe have "penis envy?"

In my case, the 'right', as it were, to criticize comes from having lived most of my life in North America. You can never know which of the many Europeans posting hold dual citizenships...

Nanna

 

Nanna,

You have a right to say whatever you believe, as long as it does not incited violence, etc. etc.

Many of the "criticize America first" crowd are Americans themselves. We all need to examine ourselves on a national as well as individual basis, tempered with humilty and open mindedness. The european view is interesting and insightful, but should be balanced with recognition of what is right also. I am happy to play the advocate role.

I am a passionate advocate of our country. I tear up when the national anthem is played, etc. because we are a nation of passionate ideals.

"Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things."


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 31, 2009 4:01 PM
Post #188243—in reply to #188241
John Bunch
Expert
1000500100100100
Mother tongue: English
Posts: 1807
Joined: February 1, 2008
Location: United States
 
RE: Situation in Iran
HI Ron, I mostly agree with you. I majored in International Relations in college and one of my mentors was the leading expert on Reinhold Niebuhr. Niebuhr and others in the 1950s warned America and Americans of the "arrogance of power". And to an extent, we have been - at times - guilty of that. A lot of what America has done in Latin America, for instance, has been highly questionable. That was particularly true in the period 1850-1930, too. And I completely understand how Latin Americans might not like the U.S. as a result. Also, in order to fight the Cold War, America had to do things which were - morally objectively viewed - wrong. But how can one fight a totalitarian nation like the USSR and Mao's China while being completely morally "clean" ? I would argue that that is not possible.

For as much as Europeans and other dislike the U.S., let's just take a look around the world, and see what would happen, if the U.S. were to withdraw into itself and become isolationist (at that point, the charge would go from being "America wants to run the world !" to "America is a thoroughly decadent consumer culture and Americans are too weak to fight, too unwilling to help, and don't care, and just want to drive their big SUVs down to the mall to consume things".

Here is what it might look like:

- Full military re-armament in Japan (including nuclear weapons)
- A naval arms race between S.Korea, Japan, and China, to see who will dominate the Asian seas
- "Greater Serbia" and ethnic wars inside southeast Europe
- A very assertive Russia, retaking its old USSR "colonies"
- Iran dominating the oil flows in the Persian Gulf
- Saddam Hussein in power in Iraq
- China "reclaiming" Taiwan
- War between Turkey and Greece, for instance, over Cyprus
etc.

As much as the average European doesn't want the "hyperpower", America, to run things, I doubt that they would want a world like the above, in which Americans truly do withdraw into our gated communities to consume and forget about the world.

[Edited by John Bunch on October 31, 2009 4:05 PM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 31, 2009 4:05 PM
Post #188244—in reply to #188243
John Bunch
Expert
1000500100100100
Mother tongue: English
Posts: 1807
Joined: February 1, 2008
Location: United States
 
RE: Situation in Iran
Someone once said "The Germans will never forgive the Americans for liberating them". That is ironic, but somewhat true. You might say that about all Europeans, too. It is, I think, human nature.

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 31, 2009 6:06 PM
Post #188251—in reply to #188226
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Situation in Iran

Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on October 31, 2009 5:26 PM

When Constantinople was regained, Western Europe avidly studied the texts written by Greeks and I supposed continued by those in Constantinople.  However, many of the scholars they retained to  understand the Greek material were the Arabs.  So this isn't even the direct Arab contribution, but the Greek and Eastern contribution.

You mentioned that what people are taught nowadays is inadequate, Maxi, but then you deleted that post, I believe, so I cannot comment on it. Anyway, to continue with the topic you brought up, here is a review of

Samar Attar. The Vital Roots of European Enlightenment: Ibn Tufayl's Influence on Modern Western Thought. Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers, inc., 2007, 174 pages. Hardcover $65.00.
http://www.thefreelibrary.com/Samar+Attar.+The+Vital+Roots+of+European+Enlightenment:+Ibn+Tufayl's...-a0185487493

Another interesting book for those interested in expanding their horizons and looking to connecting points rather than furiously cultivating old divides and waging new wars: http://www.amazon.com/Averroes-Enlightenment-Murad-Wahbah/dp/1573920843



[Edited by Jacek K. on October 31, 2009 6:20 PM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 31, 2009 8:32 PM
Post #188254—in reply to #178917
Maxi Schwarz-Bastami
Expert
5000200050010010010025
Mother tongues: English, German
Posts: 7848
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: Situation in Iran

Sorry Jacek, I was too quick and now I can't find where I tucked it.  How was history education where you grew up?  We looped into the discovery of America until high school.  Then we found out how many wives Henry VIII had.  I hated history.  Had no idea how fascinating it is.

Those books look promising - glad you found them for all of us.

 

Maxi


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 1, 2009 2:28 AM
Post #188257—in reply to #188254
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Situation in Iran

Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on November 1, 2009 2:32 AM

How was history education where you grew up?  

Generally, the education model in the 1960s-1970s emphasized erudition, i.e., tons of facts from all over the place and time, names, titles, dates. Full-time memorizing. An excellent training for your memory, very good for future interpreters. Too bad there was no formal way of becoming one.

History specifically? Maxi, those were the years of communism. Need I be more specific about what kids were taught about the years 1917 (and earlier) on? Your more balanced view entirely depended on traditions of independence cultivated at your home, on your access to independent underground publications or dissident thinkers. Yes, everybody knew that the public life was one big lie, yet it's exactly like with the conditioning today. Many theoretically "know," for example, what advertising or other Nigerian scams are about, yet they will faithfully follow them up to the financial abyss if requested to do so.  


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 1, 2009 2:56 AM
Post #188260—in reply to #188257
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
2000500100100100100
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2907
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: Situation in Iran

Originally written by Jacek K. on November 1, 2009 2:28 AM

Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on November 1, 2009 2:32 AM

How was history education where you grew up?  

Generally, the education model in the 1960s-1970s emphasized erudition, i.e., tons of facts from all over the place and time, names, titles, dates. Full-time memorizing. An excellent training for your memory, very good for future interpreters. Too bad there was no formal way of becoming one.

History specifically? Maxi, those were the years of communism. Need I be more specific about what kids were taught about the years 1917 (and earlier) on? Your more balanced view entirely depended on traditions of independence cultivated at your home, on your access to independent underground publications or dissident thinkers. Yes, everybody knew that the public life was one big lie, yet it's exactly like with the conditioning today. Many theoretically "know," for example, what advertising or other Nigerian scams are about, yet they will faithfully follow them up to the financial abyss if requested to do so.  

I personally think education during communist times was excellent, except for history and literature, but it also depended on the teacher. The fact that some books were forbidden or not published rather, not accessible on the market made them even more attractive.  

 

 


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 134 35 36 37 38 39 40 41
Back Reply
« Thread »
الصفحة الرئيسية | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

اختر لغة الموقع English | Español | ....المزيد

حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2009. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى ويبماستر موقع ترانزلايتر كافي
دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة.

إبراء ذمة المنتدى: وجهات النظر الواردة في المنتديات تعبر عن وجهات نظر مؤلفيها وليست بالضرورة وجهات نظر مالك الموقع و/أو المشرفين. إذا اعتبر القارئ أن مشاركة ما تشكل إساءة، فيتعين عليه/ا تقديم شكوى لمشرف المنتدى المعني. يتم التعامل مع الشكوى خلال 24 ساعة، ولكن يرجى مراعاة أن المشرف قد يقطن في منطقة زمنية مختلفة. استخدام المنتديات يجسد موافقتك على قواعد نشر المنتدى.