Home Home Home
Home
Translation Jobs
Masquer les panneaux
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFR
ENEnglish
Forums
Vous êtes sur le site en tant qu'invité anonyme. Veuillez vous identifier pour accéder à davantage de fonctionnalités.
Modérateur(s)
Jacek K., Nanna Mercer
Format de Message
Infos sur ce fil
Dernière intervention November 21, 2009 4:02 PM

409 réponse(s)
8013 vues

Recherche sur le site
Notification

Notification par e-mail (oui/non)

XML RSS Feed
Recommandez-nous
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Légende
Nombre de messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Code couleur:
  • Administrateur
  • Modérateur du forum
  • Utilisateur inscrit
Who’s Posting Answers on TranslatorsCafe.com/TCTerms
Though boys throw stones at frogs in sport, the frogs do not die in sport but in earnestBion
Page: 114 15 16 17 18 19 2041
Retour Répondre
« Discussion »
Publié le:
August 7, 2009 2:19 PM
Message n°181827— en réponse au n°181753
Scott Rasmussen
Photo
Langue maternelle: English
Membre depuis: April 28, 2004
Lieu: United States
 
RE: OT

Originally written by Jacek K. on August 7, 2009 1:46 AM

The article was written by a Moroccan scholar and I always like to hear from people on the ground.

Admirable practice, but one I presume that doesn't extend to American scholars studying American society?

 


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 7, 2009 2:41 PM
Message n°181831— en réponse au n°181753
Derek Thornton
TC Master
Photo
Langue maternelle: English
Membre depuis: April 30, 2007
Lieu: Germany
 
RE: OT

Originally written by Jacek K. on August 7, 2009 6:46 AM
The article was written by a Moroccan scholar and I always like to hear from people on the ground. 

You say "people on the ground" to distinguish them from those you mean when you say that "a little bird told you"?

I vaguely remember a US politician, it might even have been Senator John McCain, claiming that the US Navy needed more ships on the ground in the East China Sea. He was not able to get that through Congress though.

It is a tricky metaphor, one that is best avoided, I feel. I can remember one four-star general telling a Congressional committee that the US Army needed another 20,000 boots on the ground in Iraq. The subsequent discussion about having to divide that number of boots by 2 in order to get the total number of soldiers required was not at all illuminating.

Derek


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 7, 2009 2:47 PM
Message n°181832— en réponse au n°181831
John Bunch
Photo
Expert
1000500100100100
Langue maternelle: English
Messages: 1807
Membre depuis: February 1, 2008
Lieu: United States
 
RE: OT
Jacek, I grew up in the 1970s and 1980s in America. I went to college in the 1980s and we had of course Muslims at our college. But none of the women wore headscarves. Go to any college now and you will not only see headscarves, but also full-length burqas. I have seen it. I am "on the ground", and I do not see secularization. Quite the contrary.
Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 7, 2009 3:48 PM
Message n°181838— en réponse au n°181826
Jacek K.
TC Master
Photo
Langue maternelle: Polish
Membre depuis: February 18, 2003
Lieu: Poland
 
RE: OT

Originally written by Scott Rasmussen on August 7, 2009 8:17 PM

But nothing says that the two processes can't be at work simultaneously (e.g. in different social classes).

...and maybe even different countries, considering that the Arab World consists of 25 countries and territories straddling two continents so trying to put all the 325 million people in one pigeonhole might be far-fetched. (The same applies to John's Post #181832.)

Originally written by Scott Rasmussen on August 7, 2009 8:19 PM

Originally written by Jacek K. on August 7, 2009 1:46 AM

The article was written by a Moroccan scholar and I always like to hear from people on the ground.

Admirable practice, but one I presume that doesn't extend to American scholars studying American society?

It surely does. Noam Chomsky has been quoted on TC several times.

Paul Krugman? Is he more acceptable?

Other two US professors have an entire thread to themselves here: The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

And this fellow too: The Hispanic Challenge?

I also mentioned this scholar a few times:

Originally written by Jacek K. on June 30, 2008 11:54 AM

In Achieving Our Country: Leftist Thought in Twentieth-Century America (1998), Rorty differentiates between what he sees as the two sides of the Left, a critical Left and a progressive Left. He criticizes the critical Left, which is exemplified by post-structuralists such as Michel Foucault and postmodernists such as Jean-François Lyotard. Although these intellectuals make insightful claims about the ills of society, Rorty holds that they provide no alternatives and even present progress as problematic at times. On the other hand, the progressive Left, exemplified for Rorty by John Dewey, makes progress its priority in its goal of "achieving our country." Rorty sees the progressive Left as acting in the philosophical spirit of pragmatism. ...

And you?

Generally, TC is perceived as being heavily US-biased. For example, John has brought up several other names of American scholars studying American society. How come you have missed all our discussions?


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 7, 2009 7:49 PM
Message n°181850— en réponse au n°181838
John Bunch
Photo
Expert
1000500100100100
Langue maternelle: English
Messages: 1807
Membre depuis: February 1, 2008
Lieu: United States
 
RE: OT
That is a joke about TC being "US-biased", I assume...



[Modifié par John Bunch - August 7, 2009 7:52 PM]

Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 8, 2009 1:05 AM
Message n°181852— en réponse au n°181823
Harry Bornemann
TC Master
Photo
Elite Veteran
50010010010025
Langue maternelle: German
Messages: 843
Membre depuis: December 31, 2002
Lieu: Mexico
 
RE: OT

Originally written by Scott Rasmussen on August 7, 2009 10:04 PM

Old news...?

http://www.popularmechanics.com/technology/military_law/1227842.html

No, old rebutted would-be-debunking news...



[Modifié par Harry Bornemann - August 8, 2009 1:14 AM]

Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 8, 2009 5:56 AM
Message n°181864— en réponse au n°181850
Jacek K.
TC Master
Photo
Langue maternelle: Polish
Membre depuis: February 18, 2003
Lieu: Poland
 
RE: OT

Originally written by John Bunch on August 8, 2009 1:49 AM That is a joke about TC being "US-biased", I assume...

In the sense that we keep talking a lot about the US here, as if it were the center of the universe!


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 8, 2009 5:59 AM
Message n°181866— en réponse au n°181864
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
2000500100100100100
Langues maternelles: Polish, English
Messages: 2907
Membre depuis: September 13, 2008
Lieu: United States
 
RE: OT

Isn't it?


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 8, 2009 6:52 AM
Message n°181874— en réponse au n°181866
Jacek K.
TC Master
Photo
Langue maternelle: Polish
Membre depuis: February 18, 2003
Lieu: Poland
 
RE: OT

The center of the world, Liliana, is today as debatable as is the center of Europe. See http://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_centre_of_Europe for the latter.

For the former, compare:

Navel of the World is a term which may refer to:

  • Baboquivari Peak Wilderness in Arizona
  • Cusco, Peru, in Creation myth
  • Easter Island, a location in the south Pacific Ocean
  • Foundation Stone in Jerusalem
  • Fountain of Cho in Mercadia, a fictional environment for the game Magic: The Gathering
  • Mythical sites on Japanese maps
  • Pacanda island on Lake Pátzcuaro in Mexico
  • Sierra Nevada de Santa Marta mountain range in Colombia, as defined by the Arhuacos tribe
  • Tórshavn, the capital of the Faroe Islands, as referred to by author William Heinesen

Middle Kingdom = The Chinese name for their country, so called because they believed it was the center of the world.


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
August 8, 2009 6:58 AM
Message n°181875— en réponse au n°181864
Derek Thornton
TC Master
Photo
Langue maternelle: English
Membre depuis: April 30, 2007
Lieu: Germany
 
RE: OT

Originally written by Jacek K. on August 8, 2009 10:56 AM
In the sense that we keep talking a lot about the US here, as if it were the center of the universe!

It is where all the action is, man! Where else can you find the biggest financial crises, the worst health care system dollar-for-dollar, the biggest mouths, the greatest budget deficit, the most medical malpractice, the highest national debt, the crookedest financial advisers, the highest murder rate, the most lawyers and religious wackos per square foot, the highest rate of mortgage foreclosures, the most narcotics consumers, the worst beer, the most illegal abortions, the highest consumption of peanut butter, ...  (I am beginning to make these up now but you will get the idea ...)

Derek 


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Page: 114 15 16 17 18 19 2041
Retour Répondre
« Discussion »
Page d’accueil | Forums | Albums | Recherche
Récemment | Aujourd'hui | Cette semaine | Top 25
Statistiques des forums | Qui est là ? | Citations au hasard
New TC Mobile | Paramètres forums | Connexion
TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Español | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.

Déni de responsabilité concernant les Forums : Les opinions exprimées sur les forums sont propres à leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement l'opinion du propriétaire du site et/ou des modérateurs. Si le lecteur considère un message comme offensant, il doit déposer une plainte auprès du modérateur du forum concerné. La plainte devrait être traitée dans un délai de 24 heures. Cependant, veuillez prendre en considération le fait que le modérateur puisse se trouver dans un fuseau horaire différent. L'utilisation des forums implique votre acceptation des règles relatives à la publication sur les forums.