الزميلات والزملاء الأكارم 

 تحية طيبة!

 وصلني طلب ترجمة اختبار اليوم لا يزيد عن فقرة، وهو أمر لا يستدعي الاستغراب. لكن الغريب كانت العجلة في موعد تقديم الترجمة، اليوم، الساعة 12 ظهراً بتوقيت غرينتش. وما أثار اهتمامي أيضاً هو كون الشخص الذي أرسل الطلب مسجلا في مقهى المترجمين لكنها اختارت إرسال بريدها عبر عنوان بريد إلكتروني غير المسجل في مقهى المترجمين وبدون الدخول إلى ملفها في المقهى مما أثار شكوكي.

 أرغب فقط في ذكر ذلك فقط للحيطة في حال قام هذا الشخص بإرسال مقاطع مختلفة من نفس الترجمة للحصول على ترجمة مجانية. الادعاء كان أن الترجمة هي جزء من مقالة لمجلة. والمقطع الذي تم إراسله لي كاختبار يركز على المعاناة والآلام الشخصية.

طبعا، لا داع للذكر بأنني رفضت القيام بالاختبار، أولا لأن موعد تقديم الاختبار لم يكن معقولا، وثانياً، وهو السبب الرئيسي، لأني أرفض أداء هذه الاختبارات.

 تحياتي

 مصعب

 أخي العزيز مصعب

تحية واحتراما ومعهما مودة 

وصلني منذ أربعة أو خمسة شهور طلب للقيام باختبار من امرأة تدّعي الشيء نفسه، وكان النص يتعلق بشفرات حلاقة وآلات براون، ولم يتجاوز الاختبار الصفحة الواحدة. لكن السيدة لم تتصل بي البتة بعد ذلك مما أثار شكوكي فراسلتها ونبّهتها من مغبة التحيل، لكني لم أحصل على أية إجابة شافية. وعليه وجب التحذير. والسيدة من أحد بلدان أوروبا الشرقية سابقا.

سأبحث عن المسمى في ملفاتي وأنشر لها فضيحة جميلة في المنتدى المخصص للمحتالين والمراوغين

والسلام عليكم

ودود