RE: Do you listen to music when you are translating? | Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on May 27, 2009 5:43 AM
It was a big bird with absolutely black feet and a big black beak, almost navy blue in shade.
|
A raven, certainly.
|
it also looked extremely intelligent and mystical.
I think they talk sometimes, like in Dickens story; I should have had a conversation with him.
|
Like Poe?
"Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting -
"Get thee back into the tempest and the Night`s Plutonian shore!
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
Leave my loneliness unbroken! - quit the bust above my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
|