Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

Pangalan ng Tagagamit

Password
Click to get help
Wika ng Site
TLTL
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Marina Oliveira, Nikita Kobrin
Message format
Thread information
Last Activity November 24, 2009 2:26 AM

56 replies
11490 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
As for who we will be, the answer is: We don't know... but we do know that growth comes from saying yes to the unknown.Gloria Steinem
Page: 1 2 3 46
Balik Sumagot
« Thread »
Posted:
January 24, 2009 7:51 AM
Post #167778
Jonathan Downie
Photo
Elite Veteran
50010010010025
Mother tongue: English
Posts: 845
Joined: March 9, 2008
Location: United Kingdom
 
Glasgow Meetup

Any translators living in or around Glasgow, UK fancy a meetup?



[Edited by Jonathan Downie on January 24, 2009 7:52 AM]

Reply|Quote|Edit
Posted:
January 24, 2009 11:19 AM
Post #167803—in reply to #167778
Laurent J Krauland
TC Master
Photo
Mother tongues: German, French
Joined: August 9, 2007
Location: France
 
RE: Glasgow Meetup

Hello Jonathan,
I would be happy to fly to Glasgow, SCO for some days this year if you can arrange some informal meeting there.

Laurent K.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 25, 2009 5:19 PM
Post #167957—in reply to #167778
Begoña Romero
Photo
New User

Mother tongues: Spanish, Galician
Posts: 1
Joined: January 25, 2009
Location: United Kingdom
 
RE: Glasgow Meetup

I am a native Spanish/Galician speaker with a degree in Translating& Interpreting. based in Scotland and looking for a career in translation.

I would definitely be interested in meeting up with other translators/linguists in the area.

Thanks,

Begoña

 


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 26, 2009 5:46 AM
Post #167993—in reply to #167778
Jonathan Downie
Photo
Elite Veteran
50010010010025
Mother tongue: English
Posts: 845
Joined: March 9, 2008
Location: United Kingdom
 
RE: Glasgow Meetup

Weather-wise, early Summer might be a good time.  However, it might be a good idea to time it with one of Glasgow's festivals (http://www.glasgow.gov.uk/en/Residents/ArtsDevelopment/festivalsandevents.htm).

 

Just so long as we do it before September, from which time I will be spending most days in Edinburgh for a while.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 26, 2009 10:19 AM
Post #168030—in reply to #167803
Sheila McKean
Photo
Member

Mother tongue: English
Posts: 7
Joined: February 12, 2008
Location: Bolivia
 
RE: Glasgow Meetup

What a great idea!


I am a Glasgow native living in Bolivia.  I hope to get back for a visit in August/September.

 

Sheila


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 26, 2009 7:37 PM
Post #168121—in reply to #167778
Jonathan Downie
Photo
Elite Veteran
50010010010025
Mother tongue: English
Posts: 845
Joined: March 9, 2008
Location: United Kingdom
 
RE: Glasgow Meetup

Late August sounds good to me.  I will still be living in Glasgow from September but my weekdays will be spent travelling between Weegieland and Edinburger!


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 27, 2009 10:27 AM
Post #168199—in reply to #167778
Brian Morrison
Photo
New User

Mother tongue: English
Posts: 1
Joined: January 19, 2009
Location: France
 
RE: Glasgow Meetup

Veteran? Why, I could be your grandfather! I was born up there on the Clyde just before WW2. Do you know where Bishop Street was? Don't search the map, it's gone for ever. That's where my father (+grandfather, greatgrandfather) made paint to protect The Queen Mary and Queen Elisabeth liners. I would love to come, but I am residing in the south of France.]

Good luck, Brian Morrison


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 28, 2009 12:25 PM
Post #168386—in reply to #167778
Jonathan Downie
Photo
Elite Veteran
50010010010025
Mother tongue: English
Posts: 845
Joined: March 9, 2008
Location: United Kingdom
 
RE: Glasgow Meetup

Anyone else interested in coming?


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
February 5, 2009 7:21 AM
Post #168873—in reply to #167778
Neil Macowan
Photo
New User

Mother tongue: English
Posts: 3
Joined: January 2, 2009
Location: Spain
 
RE: Glasgow Meetup

Could be interesting.  I'm based in Spain  now, but might be back over in summer to see the family and friends, so could possibly attend. The last time I tried to get translation work in Glasgow I got zero response. I found it hard to even get TEFL work too, although I did work on one summer TEFLA course in Edinburgh in 1990.

Please keep me up to date on your plans for the meet.

Be lucky, nm


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
February 5, 2009 8:28 AM
Post #168877—in reply to #167778
Sabine Lammersdorf
Photo
Regular
2525
Mother tongue: German
Posts: 73
Joined: February 7, 2008
Location: Spain
 
RE: Glasgow Meetup

Hi Jonathan,

good idea, please keep me updated

Sabine


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 1 2 3 46
Balik Sumagot
« Thread »
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Español | Iba pa...

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2009. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagapagsaling pasulat, mga tagapagsaling pasalita at mga ahensiya ng pagsasalin.

Pagkakaila sa Talakayan: Ang mga opinyon na ipinahayag sa talakayan ay opinyon ng mga may-akda at hindi tiyak na opinyon ng may-ari ng site at/o mga tagapamagitan. Kung kinukunsidera ng mambabasa na ang inilalathala ay magiging sanhi ng sama ng loob, kailangan niyang magharap ng reklamo sa kinauukulang tagapamagitan ng talakayan. Ang reklamo ay aaksyunan sa loob ng 24 oras, ngunit mangyaring igalang ang katotohanan na ang tagapamagitan ay maaaring nakatira sa ibang time zone. Ang paggamit ng mga talakayan ay nangangahulugan ng iyong pagsang-ayon sa Mga Alituntunin sa Paglalathala sa Talakayan.