Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Jacek K., Nanna Mercer
Message format
Thread information
Last Activity November 27, 2009 4:35 PM

18 replies
339 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
I wish people who have trouble communicating would just shut up.Tom Lehrer
Page: 1 2
Back Reply
« Thread »
Posted:
January 17, 2009 8:01 AM
Post #167167—in reply to #167166
Shiong-Fong Lew
Photo
Mother tongue: English
Joined: March 28, 2004
Location: Malaysia
 
RE: New York

Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 8:50 PM

...who are very friendly, regardless of any stereotypes of big city dwellers, and very tolerant.

 

You mean, generally, the denizens of the Big Apple are not known to be friendly?


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 8:05 AM
Post #167168—in reply to #167167
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
200050010010010010025
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2930
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: New York
Originally written by Shiong-Fong Lew on January 17, 2009 8:01 AM

Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 8:50 PM
...who are very friendly, regardless of any stereotypes of big city dwellers, and very tolerant.

 

You mean, generally, the denizens of the Big Apple are not known to be friendly?

This is just a myth, created probably by the people who are jealous or by the scared of everything type.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 8:08 AM
Post #167169—in reply to #167168
Shiong-Fong Lew
Photo
Mother tongue: English
Joined: March 28, 2004
Location: Malaysia
 
RE: New York
Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 9:05 PM

Originally written by Shiong-Fong Lew on January 17, 2009 8:01 AM

Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 8:50 PM
...who are very friendly, regardless of any stereotypes of big city dwellers, and very tolerant.

 

You mean, generally, the denizens of the Big Apple are not known to be friendly?

This is just a myth, created probably by the people who are jealous or by the scared of everything type.

 

But if I remember it correctly, Nana had personal experience of being bruised by people who jumped queue in the store.

Do they still have that partition in the taxis? Even Beijing had done away with them!


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 8:21 AM
Post #167170—in reply to #167169
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
200050010010010010025
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2930
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: New York

 

Being friendly does not mean that some would not jump a store once in a while. They could help you if you need help in the street, or whatever, which does not necessarily entail that the next day they would not rob a bank again. There are criminal acts almost everywhere in big cities, but the general feeling in New York is a very friendly atmosphere, respect and tolerance. I was mugged myself twice, but they let me go. It was a long time ago, maybe 15 years ago.

Yes, they still have this divide in taxis, to prevent robbers from attacking the driver with an intent to steal the money. They are bulletproof.



[Edited by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 8:29 AM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 8:25 AM
Post #167171—in reply to #167170
Shiong-Fong Lew
Photo
Mother tongue: English
Joined: March 28, 2004
Location: Malaysia
 
RE: New York
Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 9:21 PM

Yes, they still have this divide in taxis, to prevent robbers from attacking the driver with an intent to steal the money. They are bulletproof.

 

Would that be a fair reflection of the state of affairs as traditionally the bobbies of London and the the cops of Tokyo do not carry guns (at least generally prior to Sept 11).


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 8:33 AM
Post #167173—in reply to #167171
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
200050010010010010025
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2930
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: New York
Originally written by Shiong-Fong Lew on January 17, 2009 8:25 AM

Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 9:21 PM

Yes, they still have this divide in taxis, to prevent robbers from attacking the driver with an intent to steal the money. They are bulletproof.

 

Would that be a fair reflection of the state of affairs as traditionally the bobbies of London and the the cops of Tokyo do not carry guns (at least generally prior to Sept 11).

I do not know how friendly they are. I never spoke to a bobby of London, and I have not been to Tokyo.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 9:20 AM
Post #167182—in reply to #167170
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
200050010010010010025
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2930
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: New York
Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 8:21 AM

 

Being friendly does not mean that some would not jump a store once in a while. They could help you if you need help in the street, or whatever, which does not necessarily entail that the next day they would not rob a bank again. There are criminal acts almost everywhere in big cities, but the general feeling in New York is a very friendly atmosphere, respect and tolerance. I was mugged myself twice, but they let me go. It was a long time ago, maybe 15 years ago.

Yes, they still have this divide in taxis, to prevent robbers from attacking the driver with an intent to steal the money. They are bulletproof.

Jump a store, I meant jump a store not jump a queue. Jumping a store is much more common in New York, than jumping a queue. Over almost half of my life that I spent in New York, I have never seen anybody jumping a queue. A few jumped stores, yes.  This does not mean, however, that it does not occasionally happen.
Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 11:16 AM
Post #167193—in reply to #167182
Shiong-Fong Lew
Photo
Mother tongue: English
Joined: March 28, 2004
Location: Malaysia
 
RE: New York

Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 10:20 PM

Over almost half of my life that I spent in New York, I have never seen anybody jumping a queue. A few jumped stores, yes.  This does not mean, however, that it does not occasionally happen.

Half of your life must be reasonably long.

Would it be safe to assume that the remit of your words encompasses at least a moderate amount of the inner city areas instead of just the likes of 5th Avenue?

BTW, replacing New York taxis every 3 years must be quite unique in the world.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 17, 2009 11:41 AM
Post #167196—in reply to #167193
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
200050010010010010025
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2930
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: New York
Originally written by Shiong-Fong Lew on January 17, 2009 11:16 AM

Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 10:20 PM
Over almost half of my life that I spent in New York, I have never seen anybody jumping a queue. A few jumped stores, yes.  This does not mean, however, that it does not occasionally happen.

Half of your life must be reasonably long.

Would it be safe to assume that the remit of your words encompasses at least a moderate amount of the inner city areas instead of just the likes of 5th Avenue?

BTW, replacing New York taxis every 3 years must be quite unique in the world.

I am not sure what you mean by the inner city, I suppose the so called more dangerous, drug-infested areas of the five boroughs. There is no such a thing as one area in New York considered the inner city. Yes, definitely, my account encompasses all of the five boroughs, including Harlem and East New York, not to offend any of these areas. There are great things about Harlem, but there is still quite a lot of crime there, nothing to be compared to the situation a few years ago. The crime is also drug related, very often. You have to be careful in those area, but it is really not so bad, as it is portrayed. You may get hit by a stray bullet, but the shootings are mostly drug related. The people are still nice, although some of them may be dangerous at times. The situation is somehow worse as far as arm related crimes are concerned, because it is much easier to buy guns in America, than any other place, at least than in Europe. In New York you need a license to buy a gun, and you have to go through a thorough background check, but people buy guns in other states and bring them to New York.



[Edited by Liliana Boladz-Nekipelov on January 17, 2009 11:48 AM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 1 2
Back Reply
« Thread »
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Español | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then she or he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.