Home Home Home
Home
Translation Jobs
Скрыть панели
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Напомнить пароль
Бесплатная регистрация
Язык интерфейса
RUРусский
ENEnglish
Обсуждения
Вы просматриваете обсуждения как гость. Зарегистрируйтесь, пожалуйста, чтобы получить больше возможностей.
Модераторы
Jacek K., Nanna Mercer
Формат сообщений
Информация о теме
Последнее сообщение November 24, 2009 10:56 AM

Ответов 3
Просмотров 93

Поиск по сайту
Уведомления

Настройка уведомлений

XML RSS Feed
Социальные сети
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Обозначения
Опубликовано сообщений
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Выделение цветом:
  • Администратор
  • Модератор форума
  • Зарегистрированный пользователь
Il n'y a pas de vérités, pas de mensonges. Tout est une histoire d'opinions. – Terry Gilliam
Все форумы . Language, Literature, Arts, Religion, Other . Other Topics . Off-Topic Chit-Chat . Christmas Menu
Страница: 1
Назад Ответить
« Тема »
Версия для печати ПесочницаЩелкните для получения справки. Справка
Создано:
November 20, 2008 2:03 PM		Сообщение 162463
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
2000500100100100100
Родные языки: Polish, English
Сообщений: 2909
На форумах с: September 13, 2008
Местонахождение: United States
 
Christmas Menu
I was just wondering what people eat for Christmas. Can somebody perhaps explain to me the mystery of lutfisk. Somebody was trying to explain it to me before but I still do not know exactly what it is and how to make it, probably impossible outside of Sweden.  What are your favourite foods?
Ответить|С цитированием|Правка
Создано:
November 20, 2008 3:21 PM		Сообщение 162471 — ответ на №162463
Nichole Barlow
Photo
Member
25
Родной язык: English
Сообщений: 43
На форумах с: May 12, 2007
Местонахождение: United States
 
RE: Christmas Menu
I plan to make a turkey in the oven and maybe some ham and green beans in the crockpot.  I really like sweet potato casserole and lots of veggies, but I feel like I'm the only one so maybe we will skip those this year.    I am having guests from out of town, who hopefully will each make something special.  Usually in my family there is an abundance of carbs like mashed potatoes, potato salad, and rolls.  Oh and of course a gazillion pies!  And of course cranberry sauce.

Ответить|С цитированием|Правка|Удалить
Создано:
November 20, 2008 5:25 PM		Сообщение 162496 — ответ на №162471
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
2000500100100100100
Родные языки: Polish, English
Сообщений: 2909
На форумах с: September 13, 2008
Местонахождение: United States
 
RE: Christmas Menu

Hi, Nichole.In the Eastern European tradition, we have to have at least 12 dishes for Christmas Eve, such as cabbage with mushrooms, fried fish, raw fish - herring, potatoes, mushroom soup, ginger bread,  poppy seed cake or pudding, wheat seed with  honey, nuts, sweets, small cookies, apples and many other things if one wishes.  It is usually a very big feast.  We put a fish scale under the tablecloth for good luck.

 


Ответить|С цитированием|Правка|Удалить
Создано:
November 20, 2008 9:42 PM		Сообщение 162507 — ответ на №162496
Nichole Barlow
Photo
Member
25
Родной язык: English
Сообщений: 43
На форумах с: May 12, 2007
Местонахождение: United States
 
RE: Christmas Menu
Wow, that is really different than what we are going to have.  I don't know what I was expecting.

Ответить|С цитированием|Правка|Удалить
Страница: 1
Назад Ответить
« Тема »
Управление Перейти к форуму
 
Главная | Форумы | Альбомы | Поиск
Недавние темы | Сегодня | На этой неделе | Лучшие 25 тем
Статистика форума | Сейчас на сайте | Цитаты
New Мобильная версия | Настройки форума | Вход
TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Español | Дополнительно...

© ANVICA Software Development 2002—2009. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.

Мнения, высказанные в форумах, отражают исключительно личные взгляды авторов и не обязательно совпадают с позицией администрации сайта и (или) его модераторов. Если читатель считает размещенное сообщение спорным, он может уведомить модератора форума. Подобная жалоба обычно рассматривается в течение 24 часов. Просьба учесть, однако, что модераторы могут жить в другом часовом поясе. Помните, что ваше присутствие на форумах означает согласие с Правилами публикации сообщений в форумах.