Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Jacek K., Nanna Mercer
Message format
Thread information
Last Activity November 28, 2009 4:05 AM

203 replies
6708 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Life is a continous learning experience. You only stop learning, when you die.Walter Landesman
Page: 118 19 20 21
Back Reply
« Thread »
Posted:
October 8, 2008 1:57 PM
Post #157696—in reply to #153230
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
200050010010010010025
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2930
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: Truth from Georgia

I think you should get to the truth, without any preconceptions. I think none of the articles I have read so far is exactly the picture of truth. My father was for 14 years in the Stalin's camps, but I still do not think this is the picture of truth.

It has a lot of cheap Voice Free Europe preconceptions. I am talking about the recent conflict. About the articles, not about your response.

All the best.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
December 9, 2008 10:26 AM
Post #163992—in reply to #153230
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Truth from Georgia

From The Top 10 Stories You Missed in 2008 :


In September, the United States pledged $1 billion in aid to Georgia to help the country recover from its August war with Russia. The money was intended to “help Georgia sustain itself,” Secretary of State Condoleezza Rice said. With several Georgian towns badly damaged by Russian bombing and 20,000 refugees from South Ossetia still unable to return home, there were seemingly many worthy causes for all that cash. So why was $176 million of the aid money earmarked for loans to businessesincluding $30 million to a real estate developer for a luxury hotel: the 127,000-square-meter Park Hyatt in downtown Tbilisi, an area that was not at all damaged in the war? The 183-room, five-star hotel will include 70 luxury condominiums, a fine-dining restaurant, conference facilities, and a health spa with juice bar.

The Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the U.S. government agency facilitating the loan, is also financing a $40 million office building across the street from the Georgian Parliament building and a $10 million renovation of a historic building into a convention center. ...


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 16, 2009 5:06 PM
Post #167132—in reply to #153230
Boris Ostrer
Photo
New User

Mother tongue: Russian
Posts: 3
Joined: January 16, 2009
Location: United States
 
RE: Truth from Georgia
I have some concerns about Saakashvili and Georgian explicitly pro-US politics. However, what Russia did has no reasonable explanation. This invasion has destroyed relationships between our countries and created serious problems at the international level. It increased mutual hatred that had existed in this region by that time; victims of this war are not the last victims of the invasion. And personally, I have always had a positive attitude towards Georgians. It has not changed, but now I am feeling uncomfortable about these relationships: I am feeling responsible for what has happened, although none could do anything to stop Putin's aggression.
Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
October 21, 2009 6:49 AM
Post #187337—in reply to #156955
Nanna Mercer
Photo
Expert
50002000200025
Mother tongues: English, Danish
Posts: 9049
Joined: February 12, 2005
Location: Denmark
 
RE: Truth from all over the place

Originally written by Jacek K. on September 30, 2008 11:40 AM
Originally written by Nanna Mercer on September 30, 2008 11:06 AM 

Denmark should develop a security strategy focused on Russia and what should be done if, for example, Russia’s Gazprom buys Denmark’s DONG Energy 

Actually, some consider the Italian company to be Gazprom's Trojan Horse in Europe. ...

Actually it looks as if the Russian giant is behind most of Eni's recent moves, particularly the acquisitions in the gas business in the four corners of Europe and in northern Africa, and I wouldn't be surprised if Gazprom acquires (or discloses) a big stake in the Italian company in the near future. http://seekingalpha.com/article/97327-is-eni-becoming-gazprom-s-european-twin 

Dong is cozying up to Gazprom, but the fears of Eastern Europe are completely unfounded, we are told...Especially now that missile shields won't adorn Poland, you are not to worry one little bit, so let's all dance in the streets and celeberate the good tidings (puke emoticon)

The Danish Energy Agency has approved Russia’s controversial North Stream pipeline across the Baltic. DONG Energy has doubled its orders for Russian gas

 

Denmark will be officially providing Russia’s giant gas company Gazprom the go-ahead today to lay a controversial pipeline through Danish waters in the Baltic Sea. The approval comes after several months of heavy diplomatic activity between Denmark and Russia, including a personal phone call from the Russian Premier Vladimir Putin to Prime Minister Lars Løkke Rasmussen.

 

Critics of the pipeline say that Russia will use its gas pipeline in the Baltic for strategic reasons.

””Yesterday it was tanks, today it’s oil and gas,” Zbigniew Siemiatkowski, the former head of Poland’s security service tells the New York Times, which adds that the Russian premier put pressure on the government in Copenhagen to approve the project in a recent telephone call to the Danish prime minister.

 

[…]

 

Danish authorities have said that they do not have security issues with the pipeline as long as Russia asks permission before inspecting its pipeline in Danish waters.

But Copenhagen University Security Expert Assistant Professor Peter Viggo Jacobsen says the pipeline is without doubt part of Russia’s geo-political policy.

”Russia is doing what it can to be able to run as many pipelines as possible and deliver gas to Europe in order to be able to put pressure on us,” Jacobsen says.

(The supplies) can be used as pressure when parties disagree and the gas can be stopped. But apart from that Russia also has an interest in earning more money. So there is both a commercial and geo-political interest. It’s a good card to have if you want to get something from the EU,” Jakobsen says.

 

[…]

 

North Stream Director Matthias Warnig in Germany tells the New York Times that the fears of Eastern Europe are unfounded …

 

http://politiken.dk/newsinenglish/article812635.ece



[Edited by Nanna Mercer on October 21, 2009 6:57 AM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 118 19 20 21
Back Reply
« Thread »
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Español | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then she or he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.