TranslatorsCafe.com Forums - Arts and Religion
What kind of music do you enjoy?


Posted:
June 27, 2003 5:24 PM
Post #6319
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
What kind of music do you enjoy?

Hello Off Topic Chit-Chatters,

time for a new question. In the light of the abysmal performance of my home country in the Eurovision Song Contest last month (it was the sound equipment, honestly!), what kind of music do you like listening to at the moment? Don't anybody say the Cheeky Girls please......

All you oldies out there are welcome to take a trip back in time with your recommendations...bear in mind that I don't own a gramophone....

Ellen


 
Posted:
June 27, 2003 5:31 PM
Post #6320—in reply to #6319
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Ellen!

Time to buy a gramophone, 'cause I love Fleetwood Mac, for example

I hardly listen to "new stuff". I think my music collection stopped somewhere round the 80's.


 
Posted:
June 27, 2003 5:33 PM
Post #6321—in reply to #6319
Anita Morf
Mother tongue: English
Posts: 135
Joined: December 16, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi,

I love to listen to U2, especially the Joshua Tree album.  I also like Christina Aguilera's Stripped.  I believe that she is very talented and I love her powerful voice. 

Anita


 
Posted:
June 27, 2003 5:44 PM
Post #6322—in reply to #6320
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Omar Ochoa on June 27 10:31 PM

Hi Ellen!

Time to buy a gramophone, 'cause I love Fleetwood Mac, for example

I hardly listen to "new stuff". I think my music collection stopped somewhere round the 80's.

Hey that's ok, you're the height of retro chic, although maybe not with Fleetwood Mac.....


 
Posted:
June 27, 2003 5:51 PM
Post #6323—in reply to #6322
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Ellen Brown on June 27 5:44 PM

Hey that's ok, you're the height of retro chic, although maybe not with Fleetwood Mac.....

"retro chic"? What's that?


 
Posted:
June 27, 2003 5:58 PM
Post #6325—in reply to #6323
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Old things that suddenly become flavour of the month again
 
Posted:
June 27, 2003 6:01 PM
Post #6326—in reply to #6325
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Thanks

So that means that my cd player is retro chic, it only plays old stuff.


 
Posted:
June 27, 2003 6:07 PM
Post #6328—in reply to #6319
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?

QUOTE (Ellen Brown): All you oldies out there are welcome to take a trip back in time with your recommendations...bear in mind that I don't own a gramophone....

New oldies:

"Stony Road" - it's my discovery of 2002. The latest album by Chris Rea where he started to play blues! The whole CD of pure blues made in the best traditions of the genre! Superb album! Highly recomended to all those who are into white blues.

Omar has mentioned Fleetwood Mac. For me this band was finished when Peter Green left them. BTW this year Green released a very good album "Rеaching The Gold 100". 80 minutes of groovy blues music and as a bonus a new 7-minute version of unforgettable "Black Magic Woman". Recomended.

NK


 
Posted:
June 27, 2003 6:09 PM
Post #6329—in reply to #6319
Scott Horne
Mother tongue: English
Joined: October 21, 2002
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi, Ellen,

Trying to brighten up the day with a little orange!

My taste in music runs to older styles: Chopin, Bach, the sorts of things that our award-winning Kay is singing. I'm afraid I just don't follow today's popular music.

Scott

 


 
Posted:
June 27, 2003 6:19 PM
Post #6330—in reply to #6328
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Nikita Kobrin on June 27 6:07 PM

Omar has mentioned Fleetwood Mac. For me this band was finished when Peter Green left them. BTW this year Green released a very good album "Rеaching The Gold 100". 80 minutes of groovy blues music and as a bonus a new 7-minute version of unforgettable "Black Magic Woman". Recomended.

NK

For me Fleetwood Mac started when Stevie Nicks joined them


 
Posted:
June 27, 2003 6:26 PM
Post #6331—in reply to #6319
Virginia Ferreira
Mother tongue: Spanish
Posts: 25
Joined: January 29, 2003
Location: United Kingdom
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Hi everybody,I go for electronic music, trance, house, deep house at any time of the day . I also love English bands such as Coldplay, Blur, Massive Attack, among others; and I love only one American band: Red Hot Chili Peppers! I can't stand commercial pop! : )DEAR HELLEN: that was indeed an "abysmal performance of your home country" !!!! but no worries, it was not the only one, was it??!!!Hugs,Virginia
 
Posted:
June 27, 2003 6:27 PM
Post #6332—in reply to #6329
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Scott,

Most of this will mean nothing to you!

My choices are wide ranging;

New stuff - Linkin Park, Mysteeq, Muse, Coldplay, and Stereophonics

Fairly new stuff - Suede, TLC, The Cardigans, Warren G

Retro-chic! - Eddy Grant, Bananarama, The Pretenders, Madonna

Old - The Animals, The Rolling Stones, Led Zeppelin

Classical - Mozart, Mahler, Debussy, Sibelius, Rodrigo 

I don't like anything new with over-warbling females (think Céline Dion).

Ellen


 
Posted:
June 27, 2003 6:31 PM
Post #6333—in reply to #6331
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Virginia, it was sooo bad I don't think they'll let us back in next year!

Ellen


 
Posted:
June 28, 2003 8:11 AM
Post #6341—in reply to #6319
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Just a couple of names to add to my list:

In English:

-Eurythmics

-Pat Benatar

-R.E.M.

-George Michael

-Journey

-U2

-Peter Gabriel

-Stevie Nicks (obviuosly!)

-Meat Loaf

-Sting

-Cindy Lauper

-Tracy Chapman

-Tina Turner

-yes, Céline Dion, Emma Chaplin, Barbra Streisand, Cher, Sarah Brightman, Donna Summer -why not? when in the mood (I hate Madonna though)

In Italian:

Giorgia, Antonella Ruggiero, Andrea Bocelli, Irene Grande, Marina Rei

In French:

Francis Cabrel, Dalida

In Créole:

Kassav

In Spanish:

Joan Manuel Serrat, Miguel Bosé, Mecano, Ricardo Arjona, Fito Páez, Mercedes Sosa, Maná, Pablo Milanés, Shakira, Amistades Peligrosas

To dance (boy, how I miss dancing!):

Juan Luis Guerra y 440, Carlos Vives, Chichi Peralta, Celia Cruz, and some other "salsa" and "merengue" players/singers

Some "academic stuff":

Puccini, Verdi, Bizet, Bach (baroque composers in general)

 


 
Posted:
June 28, 2003 8:36 AM
Post #6342—in reply to #6341
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Omar Ochoa on June 28 3:11 PM

In Spanish:

Mercedes Sosa

Omar,

From the whole list I really do share only your passion towards Mercedes Sosa. Her 'Gracias a la vida' is great! Unfortunately it's almost impossible to find her recordings here. Can you recommend her disc with songs in the vein of 'Gracias a la vida'? Perhaps a Best Of compilation?

NK

 


 
Posted:
June 28, 2003 8:51 AM
Post #6344—in reply to #6342
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Nikita Kobrin on June 28 8:36 AM

Omar,

From the whole list I really do share only your passion towards Mercedes Sosa. Her 'Gracias a la vida' is great! Unfortunately it's almost impossible to find her recordings here. Can you recommend her disc with songs a la 'Gracias a la vida'? Perhaps a Best Of compilation?

NK

Nikita,

Take a look at this link:

http://www.discoweb.com/fr/Music/scripts/info.asp?origen=&ref=00-145213

Her album: "Mercedes Sosa en Argentina" is a great compilation. In there, she performs with other singers, including Charly García (I do not know how I missed him in my list)

By the way, she's having a presentation in Massa, Tuscany, this week. I would sell my soul to go and see her

 

--------------------------------------------------

Just went back to that page and also found: "30 años". I would also reccomend this one. It includes "Unicornio", one of my favorites


 
Posted:
June 28, 2003 10:27 AM
Post #6346—in reply to #6341
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Omar,

Andrea Bocelli, Francis Cabrel, I like them too.


 
Posted:
June 28, 2003 1:08 PM
Post #6353—in reply to #6319
Malgorzata Marjańska
Mother tongue: Polish
Posts: 1582
Joined: April 17, 2003
Location: United States

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi!

In the music department, my interests are closer to what Scott listens to.  Everything by Verdi.  Italian opera is my all time favorite.  I do not follow the latest trends in music.  I enjoy the Three Tenors a lot and went to their concert in Paris when France won the World Cup.  Unforgettable experience.

Małgorzata

 


 
Posted:
June 28, 2003 1:13 PM
Post #6354—in reply to #6344
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Omar Ochoa on June 28 3:51 PM

Her album: "Mercedes Sosa en Argentina" is a great compilation.

Just went back to that page and also found: "30 años". I would also reccomend this one. It includes "Unicornio", one of my favorites

Omar,

Thanx a lot for the link and recommendations. Though the site works quite badly when I try to listen to the songs, I've managed to listen to some fragments from "Mercedes Sosa en Argentina". It seems it's really a very good album. BTW I've found it at GEMM at a price more than 3 times lower than at DiscoWeb!

NK


 
Posted:
June 28, 2003 11:59 PM
Post #6369—in reply to #6319
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Ellen,

Classical music has been a constant in my life like a lot of you, however I love jazz and blues as well as some of the new bands mentionned like Coldplay; Thanks to the my french friends from Québec, I have been introduced to the wonderful sounds of Lynda Lemay and Garou to name only a few. From overseas I have followed the music of Youssou N'Dour and Eros Ramazzotti. One of my favorite links is Radio Nostalgie for all of us who were teenagers in France in the 70's. Now Ellen, you did say that us "oldies" could take that walk down memory lane. You wont need a gramaphone for this!!! Omar, you will find Dalida is played daily on this station. Enjoy:

http://cache.yacast.fr/V4/nostalgie/nostv2_main.html?id=nostalgie

Liz


 
Posted:
June 29, 2003 3:56 AM
Post #6373—in reply to #6369
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Liz Mitchell on June 29 6:59 AM

One of my favorite links is Radio Nostalgie for all of us who were teenagers in France in the 70's.

Hi Liz,

Your words have touched my memory to the quick. I used to work as a DJ and programme director at Radio Nostalgie Vilnius. About three years ago we went bankrupt... The Russian branch of the network went the same way as far as I know.

Does Radio Nostalgie broadcast in Canada? Does it have high rating there?

Regards,
Nikita Kobrin


 
Posted:
June 29, 2003 5:55 PM
Post #6410—in reply to #6373
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Nikita,

I found Radio Nostalgie while doing a search on the internet; Check out the link and let me know if it's the same one you were affiliated with and whether their content has changed since you were there.They list their frequencies, all of which are in France. As far as ratings in Canada, I don't know. I cannot get them through short wave broadcast at this point, but the internet connection is very good from Canada. It's good to hear from someone else who appreciates Radio Nostalgie.

Liz


 
Posted:
June 30, 2003 5:58 AM
Post #6419—in reply to #6410
Arthur Borges
Mother tongue: English
Posts: 7093
Joined: August 12, 2002
Location: China
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Liz, you might like Fip, also out of Paris with a very eclectic selection of music. I've no idea if it's available over the net though.
 
Posted:
June 30, 2003 6:31 AM
Post #6420—in reply to #6419
Laurence Danne
Posts: 28
Joined: April 23, 2003
Location: Spain

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

hello, in answer to arthur (each time i read your name,i remember the great blind poet )

 you can listen FIP radio (really good radio) on the following link:

http://www.radiofrance.fr/chaines/fip/direct/

enjoy it!!!!!!!!!!!


 
Posted:
June 30, 2003 8:34 AM
Post #6424—in reply to #6420
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Laurence,

Thank you to both you and Arthur for suggesting radio Fip; it's playing in the background and seems to be a great mix! Have a great day everyone; it is a gorgeous one here in southern Ontario.

Liz


 
Posted:
July 1, 2003 2:00 AM
Post #6473—in reply to #6319
Kay Fisher
Mother tongue: English
Posts: 544
Joined: February 4, 2003
Location: United States

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hmmmm, I have a seriously diverse CD collection.  When I was in my teens I enjoyed a-ha and Bon Jovi, so I have a few of their CDs.  Then I also loooooove musicals such as Chess, Little Shop of Horrors, Miss Saigon.  I also have loads of Andrew Lloyd Webber because I used to sing a lot of his music, but I'm getting bored with it now.

Then, I love The Levellers, fantastic band, and Del Amitri.

Austria introduced me to STS and Falco.

More recently: Anastacia and Ricky Martin.

My classical collection contains mostly opera (I like Mozart the best), some operetta (including many Gilbert and Sullivan shows, which are fun), but also some other stuff.  I particularly enjoy Rachmaninov's (got to go check the spelling...) piano music, Händel's Gloria and Pergolesi's Stabat matter (anyone interested in this, get the recording with countertenor Rene Jacobs: wow!!).


 
Posted:
July 1, 2003 8:43 AM
Post #6485—in reply to #6473
Tom Ellett
Mother tongue: English
Joined: August 13, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Well, since Kay mentioned Gilbert & Sullivan, I think it's time for me to come out and admit to being a big G&S fan too (got all the Savoy Operas on CD, plus a few rarities). I hasten to add that I'm talking about listening rather than performing, since unlike Kay I don't have any vocal talent (although I do enjoy the occasional G&S karaoke session in private!). As well as Sullivan's music, I just love the way that so much of Gilbert's satire remains as relevant today as it was a hundred-odd years ago.

I also enjoy other types of light opera, such as Offenbach, Viennese operetta and some older Broadway musicals.

On the more serious side, I have a definite preference for vocal rather than orchestral music. I have a theory that this is due to my being a linguist and not having any musical talent myself, hence the words add a dimension that I can immediately relate to. That would also explain why I prefer German to Italian opera. I enjoy operatic works from Mozart through to early Wagner: favourites include Weber's Freischütz, Flotow's Martha and Lortzing's Zar und Zimmermann.

I also like traditional folksongs in the languages I know (English, German, Scandinavian) and am developing an interest in Lieder after seeing Peter Schreier singing Die schöne Müllerin in Dublin last year.

As far as modern music goes, I'm another old fogey like Scott, and I'm afraid most of the names mentioned in this thread mean very little to me!

Regards,

Tom


 
Posted:
July 1, 2003 9:26 AM
Post #6488—in reply to #6485
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Tom you're not an old fogey!

I like G&S too, it's great fun, I remember being taken to see "The Mikado" (how appropriate) as a child. I've got a little list (very little) of some of my other favourites that should be to your taste;

My favourite Wagner is "Tristan und Isolde". As for Lieder, you can't beat Schubert's "Der Winterreise".

Which musicals do you like?

Ellen (a young fogey)


 
Posted:
July 1, 2003 9:32 AM
Post #6489—in reply to #6473
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Kay Fisher on July 1 7:00 AM

When I was in my teens I enjoyed a-ha and Bon Jovi, so I have a few of their CDs. 

Kay, you can tell we're the same age! I used to have a poster of Morten Harket on my wall...

Ellen


 
Posted:
July 1, 2003 9:37 AM
Post #6490—in reply to #6489
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Kay, you can tell we're the same age! I used to have a poster of Morten Harket on my wall...

Ellen,

I had it in my wardrobe LOL

Matty


 
Posted:
July 1, 2003 9:53 AM
Post #6491—in reply to #6488
Tom Ellett
Mother tongue: English
Joined: August 13, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Ellen,

I'm sure that being taken to see The Mikado as a child explains why you went on to develop an interest in "all one sees / that's Japanese."

I'm amazed to have found at least two other people who like G&S here on the forum in the space of a few hours, since most of the people I meet in real life have possibly never even heard of them. Still, I guess that even in their heyday, they were probably never a big hit here in the West Highlands!

As for musicals, I like most of the old classics: Oklahoma!, South Pacific, Kiss Me Kate, My Fair Lady, that kind of thing.

Hope the sun is shining in West Lothian as it has been in Argyll, right on cue for the school holidays (for once!)

Regards,

Tom


 
Posted:
July 1, 2003 10:59 AM
Post #6495—in reply to #6491
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Tom Ellett on July 1 2:53 PM

Hope the sun is shining in West Lothian as it has been in Argyll, right on cue for the school holidays (for once!)

Regards,

Tom

Ha ha very funny, don't you know that it's monsoon season here?! Why you lot get all the nice weather over there!

"Kiss me Kate" is one of the all time classics isn't it!

Ellen


 
Posted:
July 1, 2003 11:09 AM
Post #6496—in reply to #6495
Tom Ellett
Mother tongue: English
Joined: August 13, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Dont worry, Ellen, I'm sure the tables will be turned weather-wise as soon as I go on leave at the end of this week ...

Tom


 
Posted:
July 1, 2003 12:47 PM
Post #6503—in reply to #6489
Kay Fisher
Mother tongue: English
Posts: 544
Joined: February 4, 2003
Location: United States

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Ellen Brown on July 1 3:32 PM

Kay, you can tell we're the same age! I used to have a poster of Morten Harket on my wall...

Morten Harket?  Let's see, my parents kindly provided me with a very large pinboard which was absolutely covered in teenie posters (Smash Hits ring any bells? ) of all the a-ha guys, especially Mags.  I don't think I should really admit to some of the awful teenie tripe I used to listen to back then (and have since purged from my CD collection!)

As for G&S, maybe we (and Tom) should start G&S anonymous?!  I played Iolanthe at school and was in the chorus of Pinafore and Pirates, all lots of fun, although I do think that the men get the better stuff to sing - think of all those wonderful patter songs.

Tom, which viennese operetta do you like?  Gräfin Mariza and Der Opernball are two of my favourites. There is something so escapist about light opera which makes it appealing.  Give me Kalman (I'm sure there should be an accent over an "a" there somewhere) over Wagner anyday.  If you like Lieder, check out recordings by Fritz Wunderlich and Dieter Fischer-Deskau.  Also, I've been told that Ian Bostridge is an exceptionally good Lied singer, but I have not yet heard any of his recordings.


 
Posted:
July 2, 2003 6:41 AM
Post #6554—in reply to #6410
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Liz Mitchell on June 30 12:55 AM

I found Radio Nostalgie while doing a search on the internet; Check out the link and let me know if it's the same one you were affiliated with and whether their content has changed since you were there.They list their frequencies, all of which are in France.

Hi Liz,

Yes, it's just that Radio Nostalgie I worked for - I can see it from their logo. In fact it's not only a French radio station but a network and we were a part of it. The content is the same, the only difference is that they have more French artists on their playlists than we had on ours. Unfortunately I can't listen to radio via Internet as the quality of broadcasting is too poor.

NK


 
Posted:
July 2, 2003 8:21 AM
Post #6555—in reply to #6503
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Kay Fisher on July 1 5:47 PM

As for G&S, maybe we (and Tom) should start G&S anonymous?!  I played Iolanthe at school and was in the chorus of Pinafore and Pirates, all lots of fun, although I do think that the men get the better stuff to sing - think of all those wonderful patter songs.

Kay, there was a really good film all about G&S and how the Mikado was made on over here at Christmas time - Topsy Turvey - it was very good. I think it's a BBC film.

Ellen


 
Posted:
July 2, 2003 12:34 PM
Post #6562—in reply to #6503
Tom Ellett
Mother tongue: English
Joined: August 13, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Kay,

Another confession coming up here: I actually sang in the chorus of a local amateur production of Gräfin Mariza back in my schooldays. That and Offenbach's La Vie Parisienne.

I agree that Kalman is a lot more fun than Wagner! I also like Franz Lehar (sure that should have an accent too), especially Der Graf von Luxemburg. Another favourite, slightly earlier, is Der Bettelstudent by Carl Millöcker.

The only things I know from Der Opernball are the overture and "Ins Chambre séparée", but I've always wanted to hear more of it. Do you know if its available on CD?

Funnily enough, the first two Lieder CDs I ever owned were Wunderlich's Schöne Müllerin and Fischer-Dieskau's Winterreise -- great stuff. I too have heard good things about Ian Bostridge from my mother, who is a big Schubert fan.

Regards,

Tom


 
Posted:
July 2, 2003 1:19 PM
Post #6567—in reply to #6562
Kay Fisher
Mother tongue: English
Posts: 544
Joined: February 4, 2003
Location: United States

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Another confession coming up here: I actually sang in the chorus of a local amateur production of Gräfin Mariza back in my schooldays. That and Offenbach's La Vie Parisienne.

Did you get to be the kid with the paprika or the maize (or some other vegetable or a bunch of flowers)?  I sung in the chorus of a semi-professional staging a few years ago.  We got to wear really cheesy copies of traditional Hungarian costume (shorter by far than the original I'm sure) and to dance around the stage in impossibly high heels.  Then again, they did serve Sekt on the stage during the second act.

The only things I know from Der Opernball are the overture and "Ins Chambre séparée", but I've always wanted to hear more of it. Do you know if its available on CD?

I've just checked my CD selection and I don't have it.  Guess you'll have to try Amazon or somewhere.  I worked backstage for a run of The Opernball so got to know it quite well.  A couple of months  later (this last April) I got to sing that exact song you mentioned, as Henri, in a musikschule production. 

Funnily enough, the first two Lieder CDs I ever owned were Wunderlich's Schöne Müllerin and Fischer-Dieskau's Winterreise -- great stuff. 

You know, I think these two CDs are probably the most listened to Lieder CDs


 
Posted:
July 3, 2003 10:46 AM
Post #6594—in reply to #6567
Tom Ellett
Mother tongue: English
Joined: August 13, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Kay Fisher on July 2 6:19 PM

Did you get to be the kid with the paprika or the maize (or some other vegetable or a bunch of flowers)?

I know the bit you mean ("Wir bringen dir, wir singen dir ...") but, no, I was just a teenage peasant in the chorus, drafted in at the last minute because men were in short supply as usual.

I've just checked my CD selection and I don't have it.  Guess you'll have to try Amazon or somewhere. 

No luck there, I'm afraid: just various compilation CDs featuring the same two numbers I mentioned previously. I'll let you know if I ever do come across a more complete recording.

Best wishes,

Tom


 
Posted:
July 3, 2003 4:45 PM
Post #6638—in reply to #6319
Emily Lyng
Mother tongue: English
Posts: 215
Joined: June 20, 2003
Location: Norway
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi all,

Just to join in the G&S discussion, I sang in the G&S society at University.  I hadn't heard much G&S before then (although we had done some of their songs in my old society when we did compilation shows), but I have to say, I came away a fan.  Most people think I'm strange for liking them, but never mind! It's good to find some fellow fans here.

Emily


 
Posted:
July 3, 2003 4:56 PM
Post #6639—in reply to #6562
Marc Hahlen
Posts: 30
Joined: May 28, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Hi Tom,

I must tell you I don't know about the music, but try logging on to www.fnac.com. They usually have quite a selection of these music styles.

Good luck,
Marc.

 
Posted:
July 3, 2003 5:49 PM
Post #6640—in reply to #6639
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Hey, people, this is interesting! What I listen to every day: JS Bach, Vivaldi, Corelli, Teleman, Haendel. But I also like: Jazz, Country music, Gospel, and some types of good rock, though not all. Interpreters or groups? The Beatles, The Eagles, Fleetwood Mac, Stevie Wonder, The Mavericks, good ol' Willie Nelson. I used to love Pink Floyd until I realized all their music had the same structure, ALWAYS and got really tired of them. Some months ago I saw Paul Mc Cartney live here in Phoenix and that was a really good show. Good for him! URUGUAYAN TANGO, especially if interpreted by the Philarmonic Orchestra of Montevideo, my home town. And among those tangos, my favourite is of course, the famous uruguayan tango " La Cumparsita".
 
Posted:
July 3, 2003 6:27 PM
Post #6642—in reply to #6639
Tom Ellett
Mother tongue: English
Joined: August 13, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Hi Marc, Many thanks for the Fnac link. No luck here either, this time, but it looks like a useful site for future reference. Regards, Tom
 
Posted:
July 3, 2003 6:31 PM
Post #6643—in reply to #6638
Tom Ellett
Mother tongue: English
Joined: August 13, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Emily Lyng on July 3 9:45 PM

Hi all,

Most people think I'm strange for liking them, but never mind! It's good to find some fellow fans here.

Emily

Yes, Emily, all human life is here on TC! Regards, Tom
 
Posted:
July 3, 2003 6:52 PM
Post #6648—in reply to #6643
Emily Lyng
Mother tongue: English
Posts: 215
Joined: June 20, 2003
Location: Norway
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Yes, Emily, all human life is here on TC!

I'm beginning to notice that!

Emily


 
Posted:
July 31, 2003 3:31 PM
Post #7997—in reply to #6562
Scott Horne
Mother tongue: English
Joined: October 21, 2002
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Tom Ellett on July 2 11:34 AM

I also like Franz Lehar (sure that should have an accent too),

Yes, indeed: Lehár.

Szkot

 


 
Posted:
July 31, 2003 3:45 PM
Post #8000—in reply to #7997
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Scott Horne on July 31 3:31 PM

Szkot

Should it not be Szkott, though?

J


 
Posted:
August 1, 2003 3:35 AM
Post #8020—in reply to #8000
Scott Horne
Mother tongue: English
Joined: October 21, 2002
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Jó napot, Jacek,

Originally written by Jacek Krankowski on July 31 2:45 PM

Originally written by Scott Horne on July 31 3:31 PM

Szkot

Should it not be Szkott, though?

I suppose. There's no phonetic difference, but Szkott is closer to the original. Or maybe Skót 'Scot'?

Scott

 


 
Posted:
August 1, 2003 3:41 AM
Post #8021—in reply to #8020
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Scott Horne on August 1 3:35 AM

Jó napot 

Jó napot, Scott, but, other than that, nem tu dum... 


 
Posted:
August 1, 2003 3:49 AM
Post #8023—in reply to #8021
Scott Horne
Mother tongue: English
Joined: October 21, 2002
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on August 1 2:41 AM

Jó napot, Scott, but, other than that, nem tu dum... 

Isn't it Nem tudom?

Scott

 


 
Posted:
August 1, 2003 3:53 AM
Post #8024—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Oh you, translators, don't pick on us, interpreters! 

J


 
Posted:
August 30, 2003 9:18 AM
Post #10517—in reply to #6319
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Back to the music!

I just bought Fallen by Evanescence.

It's a pretty good album. Anyone living in the musical present know the band I'm talking about? anyone? anyone?

Kerrang-ingly yours,

Ellen


 
Posted:
August 30, 2003 10:31 AM
Post #10523—in reply to #6319
Arthur Borges
Mother tongue: English
Posts: 7093
Joined: August 12, 2002
Location: China
 
Anyone Ever Heard of...

...Jan Johansson and Terry Riley for jazz or Janna Bichevskaya and Boulat Okoudjava for song? I'd still enjoy Leonard Cohen but haven't heard him in years.

Otherwise, I tend toward the sacred, from Gnowa to Kagyu, Sufi to Xhosa, or pre-Renaissance Spanish to pre-19th C Russian Orthodox. Some Japanese temple music is really good at making the silence between notes perfectly deafening. 

Still, the attachment to late 1960s pseudo-dissidence lingers on with the occasional bit of Beatles or Doors.

People like Bach, Mozart, Wagner and Szopin (or Chopin if we must & sorry, Jacek) test my patience these days.

In my teens I bought a 33 LP of USAF aircraft engine sounds and could listen to it for hours on end but now I feel like having one with nothing but birdcalls.


 
Posted:
August 30, 2003 11:11 AM
Post #10530—in reply to #10523
Malgorzata Marjańska
Mother tongue: Polish
Posts: 1582
Joined: April 17, 2003
Location: United States

(removed) 
RE: Anyone Ever Heard of...
Originally written by Arthur Borges on August 30, 2003 10:31 AM

...Jan Johansson and Terry Riley for jazz or Janna Bichevskaya and Boulat Okoudjava for song? I'd still enjoy Leonard Cohen but haven't heard him in years.

Otherwise, I tend toward the sacred, from Gnowa to Kagyu, Sufi to Xhosa, or pre-Renaissance Spanish to pre-19th C Russian Orthodox. Some Japanese temple music is really good at making the silence between notes perfectly deafening. 

Still, the attachment to late 1960s pseudo-dissidence lingers on with the occasional bit of Beatles or Doors.

People like Bach, Mozart, Wagner and Szopin (or Chopin if we must & sorry, Jacek) test my patience these days.

In my teens I bought a 33 LP of USAF aircraft engine sounds and could listen to it for hours on end but now I feel like having one with nothing but birdcalls.

Do you mean the language Xhosa? I brought a tape from South Africa with some warrior Zulu songs and parts of one track were in Xhosa. There were some in Zulu as well. Unfortunately I don't have it here with me, but when I visit my parents in December, I'll get it and try to record all the soundtracks to a CD.

Best wishes,

Malgorzata


 
Posted:
August 30, 2003 11:12 AM
Post #10531—in reply to #6319
Carla Araújo
Mother tongue: Portuguese
Posts: 12
Joined: August 4, 2003
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Ellen,

You're not alone I like Evanescence too. I think "Bring me to life" and "My Immortal" are great songs.

I listen to all kinds of music, depending on my mood: pop/rock, classical, latin, arab. Right now I'm listening to "Granada" on the radio

Best wishes,

Carla

 

 

 

 


 
Posted:
August 30, 2003 12:08 PM
Post #10533—in reply to #6319
Brigith Guimarães
Mother tongue: Portuguese
Posts: 2114
Joined: February 18, 2003
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Good afternoon, everyone!

Have either of you already heard the new Sara Brightman's called "HAREM"? Beaaautiful...

Incidentally: the first music is from a very well-know old portuguese composer, she has of course translated with complete different lyrics and re-arranged the music. The result is spectacular. It gives name to the album itself.

Jacek - for you it will be a must!


 
Posted:
August 30, 2003 12:10 PM
Post #10534—in reply to #6319
Arthur Borges
Mother tongue: English
Posts: 7093
Joined: August 12, 2002
Location: China
 
Xhosa

Yup, it's southern African, Malgorzata - and do forgive me for systematically forgetting to cross your "L"s and I can't even make up for it by dotting the "I"s because there are none except in "Fish" which bears eat but NEVER spell. 

And Brigith, of course I've forgotten Amalia and her way with fado.


 
Posted:
August 30, 2003 12:31 PM
Post #10539—in reply to #6319
Brigith Guimarães
Mother tongue: Portuguese
Posts: 2114
Joined: February 18, 2003
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I assume you wished to say ... I have not forgotten ...

This newly-called "Harem" is in fact one of the famous Amália's Fados, yep!


 
Posted:
August 30, 2003 12:59 PM
Post #10548—in reply to #6319
Arthur Borges
Mother tongue: English
Posts: 7093
Joined: August 12, 2002
Location: China
 
Yup

There oughta be a "not" right where you place it, dear.

(And that's how we get it 180° wrong sometimes.)


 
Posted:
August 30, 2003 1:53 PM
Post #10559—in reply to #10534
Malgorzata Marjańska
Mother tongue: Polish
Posts: 1582
Joined: April 17, 2003
Location: United States

(removed) 
RE: Xhosa
Originally written by Arthur Borges on August 30, 2003 12:10 PM

Yup, it's southern African, Malgorzata - and do forgive me for systematically forgetting to cross your "L"s and I can't even make up for it by dotting the "I"s because there are none except in "Fish" which bears eat but NEVER spell. 

And Brigith, of course I've forgotten Amalia and her way with fado.

Nothing to forgive Arthur! I myself am systematically forgetting to cross it, so I suggest that you do not worry and forget about it completely

M.


 
Posted:
August 30, 2003 2:43 PM
Post #10573—in reply to #6319
Anita Morf
Mother tongue: English
Posts: 135
Joined: December 16, 2002
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Ellen,

 

I like Evanescence's Going Under.  For Goth-type rock, she has a very clear voice, not irritating or too much yelling.

Anita


 
Posted:
August 30, 2003 5:58 PM
Post #10578—in reply to #10573
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Carla, Anita!

Well some people at least agree with me

I like "Bring Me to Life", "Imaginary" and "Hello" (which shows off Amy Lee's voice very well as it's a quieter song), but they're all good on that CD (most unusual for any album!).

Ellen

 


 
Posted:
October 17, 2003 9:32 AM
Post #16075—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Cecilia Bartoli - Classic FM listeners' award!

http://www.gramophone.co.uk/newsMainTemplate.asp?storyID=1910&newssectionID=1


 
Posted:
October 17, 2003 9:45 AM
Post #16077—in reply to #10517
Paul Doyle
Joined: August 29, 2003
Location: Ireland

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Ellen Kapusniak on August 30, 2003 9:18 AM

Back to the music!

I just bought Fallen by Evanescence.

It's a pretty good album. Anyone living in the musical present know the band I'm talking about? anyone? anyone?

Kerrang-ingly yours,

Ellen

I don't like Evanescence ... but you've got to love Kerrang! On the subject of heavy metal armageddon, I should perhaps mention that I just heard a Marilyn Manson track bearing the title "cake and sodomy" ... a rather humdrum effort, but the opening line is a rock classic! If only his music lived up to the hype he manages to create ...
 
Posted:
October 20, 2003 11:05 AM
Post #16312—in reply to #6319
Nathan Eddy
Mother tongues: English, Spanish
Posts: 8
Joined: October 16, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Where are all the fans of outlaw music?

Good Ol' Boy Country(like Johnny Cash, Johnny Paycheck), Rudeboy reggae(a la Lady Saw and Sanchez), Gangsta Rap(Booyah Tribe, Nate Dogg and Snoop Dog) y las narcocorridas mexicanas(la familia Rivera por ejemplo)?

I'm talking about the REAL "World Music" not the stuff that they would play at a World Bank company party. The music that they really listen to in the neighborhoods where the musicians come from.  

 

 

 

 


 
Posted:
October 21, 2003 2:56 AM
Post #16384—in reply to #16312
Paul Doyle
Joined: August 29, 2003
Location: Ireland

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Hi there Nathan,

I'm glad you put "world music" in inverted commas - what the hell does that term mean!? It seems to refer to anything that isn't on MTV ... i.e. about 98% of human musicla output - that's a pretty wide category! Yet the world music section in most stores is real small. I guess the only other place you'll find Jacques Brel ranked alongside Cabo Verde Show is on my stereo. British music stores operating in Ireland put The Dubliners in the world music section!

As for outlaw music, Fela Kuti reigns supreme ... Femi's a tryer but not a patch on the old man ...

 
Posted:
October 21, 2003 8:10 AM
Post #16426—in reply to #6319
Jairo Dorado Cadilla
TC Master
Mother tongues: Galician, Spanish
Posts: 553
Joined: September 15, 2002
Location: Bosnia and Herz.
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Outlaw music here?

Well, the No Smoking Band - "unza unza time", you cannot miss it! Dr Nele Karajic music for Kusturica's Black Cat White Cat is a must too.

But the last Carlos Núñez album, tribute to la Bretagne is very, very good.

Jairo


 
Posted:
October 21, 2003 11:07 AM
Post #16450—in reply to #16077
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Paul Doyle on October 17, 2003 2:45 PM

 On the subject of heavy metal armageddon, I should perhaps mention that I just heard a Marilyn Manson track bearing the title "cake and sodomy" ... a rather humdrum effort, but the opening line is a rock classic! If only his music lived up to the hype he manages to create ...

Haha. I totally agree with you on the first line, and yes his music is rather mediocre.

Ellen


 
Posted:
October 21, 2003 11:14 AM
Post #16453—in reply to #16450
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

And you ain't heard nothing until you've heard Moji Banana No Tatakiuri by Tadoyoshi Ikawa. Very street. That's if you like hearing a Japanese man chanting and shouting about selling his loverly bananas with stick beating thrown in for good measure. A classic.

Ellen


 
Posted:
October 21, 2003 5:40 PM
Post #16514—in reply to #16312
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Nathan Eddy on October 20, 2003 6:05 PM

Where are all the fans of outlaw music?

Good Ol' Boy Country(like Johnny Cash, Johnny Paycheck), Rudeboy reggae(a la Lady Saw and Sanchez), Gangsta Rap(Booyah Tribe, Nate Dogg and Snoop Dog) y las narcocorridas mexicanas(la familia Rivera por ejemplo)?

Those fans are here, Nathan!

I'm keen on Johnny Cash, Willie Nelson and Kris Kristofferson. I like Marley, Jimmy Cliff and Inner Circle.

As for rap... Well, I would better keep silence about it. I share George Harrison's opinion about this... eh, music? let's say about this phenomenon.

NK


 
Posted:
October 21, 2003 7:23 PM
Post #16520—in reply to #16514
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Almost all kinds

Among my favs:

Classical: Strauss, Debussy, Vivaldi, some Beethoven, Liszt

Rock: Pat Benatar, Roy Orbison, Joan Jett, The Cars, Pink Floyd, The Police, Devo, Bette Midler, The Rolling Stones

Pop: Shakira, Blondie, Billy Ocean, Luis Miguel, Julio Iglesias Jr., Alejandro Fernández, Laura Pausini, Whitney Houston, Celine Dion, Elton John, Billy Joel, The Backstreet Boys, Son by Four

Oldie goldies: Aretha Franklin, Diana Ross, Patty LaBelle, Cher

Country: Shania Twain, Garth Brooks, Billy Ray Cyrus, John Denver, Faith Hill...oh yeahhhh 

It's the way you love me...it's a feeling like this,
it's centrifugal motion, it's perpetual bliss,
it's that pivotal moment,
it's ahhhhh...subliminal
this kiss, this kiss....it's criminal.

 


 
Posted:
October 21, 2003 7:28 PM
Post #16522—in reply to #16514
Bianca Adriaensen
Mother tongue: Dutch
Posts: 235
Joined: July 23, 2003
Location: Netherlands
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Old-school country, newest "house"-for-kids, I don't give a d****, just as long as there's music playing loudly while doing the daily household chores..... As for translating in combination with music: definitely Enya and Spirits of Nature (local collection).... The kind of mellow, melodic instrumentals or vocalised songs that ease off my bad temper on horrible original texts...
 
Posted:
October 21, 2003 7:33 PM
Post #16524—in reply to #16522
Bianca Adriaensen
Mother tongue: Dutch
Posts: 235
Joined: July 23, 2003
Location: Netherlands
 
RE: What kind of music do you enjoy?
just as long as there's music playing loudly while doing the daily household chores
Ladies (and Gents), try Enrique Iglesias while ironing, Eminem while vacuuming, Cheeky Girls while dishwashing.... It's gonna be a faster job, guaranteed!!
 
Posted:
October 21, 2003 9:46 PM
Post #16535—in reply to #16524
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Bianca Adriaensen on October 20, 2003 8:33 PM

just as long as there's music playing loudly while doing the daily household chores
Ladies (and Gents), try Enrique Iglesias while ironing, Eminem while vacuuming, Cheeky Girls while dishwashing.... It's gonna be a faster job, guaranteed!!

I love Enrique Iglesias'..."Bailamos" I wish we could upload music files, I'd love to listen to some of the artists others have mentioned.


 
Posted:
October 22, 2003 3:27 AM
Post #16556—in reply to #16522
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Bianca Adriaensen on October 22, 2003 2:28 AM

As for translating in combination with music:

Just a set of CDs standing near my PC (I use the PC for listining of music ONLY when I work):

Armik, Ben Webster, Patricia Barber, Miles Davis, De Phazz, Peter Green, The Manhattan Transfer, Chris Rea ('Stony Road'!), Jimmy Smith, The Swingle Singers, Gabor Szabo...

NK


 
Posted:
October 22, 2003 4:01 AM
Post #16560—in reply to #16450
Paul Doyle
Joined: August 29, 2003
Location: Ireland

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Ellen Kapusniak on October 21, 2003 11:07 AM

Originally written by Paul Doyle on October 17, 2003 2:45 PM

 On the subject of heavy metal armageddon, I should perhaps mention that I just heard a Marilyn Manson track bearing the title "cake and sodomy" ... a rather humdrum effort, but the opening line is a rock classic! If only his music lived up to the hype he manages to create ...

Haha. I totally agree with you on the first line, and yes his music is rather mediocre.

Ellen

Hi Ellen ... I don't know if you like to listen to music from the net as you work, but if it's rock 'n' roll salvation you're after (come on, surely that mood grips all young people from time to time!), allow me to recommend www.knac.com -- no djs either, which is a real bonus. There will be much swill, to be sure, but there's no better way to spend the last hour of your translating day than sipping some suds and listening to nonsense like Motley Crue or Slayer! I find I must always find a place in my life for nonsense.
 
Posted:
October 22, 2003 4:07 AM
Post #16561—in reply to #6420
Paul Doyle
Joined: August 29, 2003
Location: Ireland

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Laurence Danne on June 30, 2003 6:31 AM

hello, in answer to arthur (each time i read your name,i remember the great blind poet )

 you can listen FIP radio (really good radio) on the following link:

http://www.radiofrance.fr/chaines/fip/direct/

enjoy it!!!!!!!!!!!

Thanks for this link Laurence .. it is indeed great stuff! (... as the thunder clatters outside my window, I'm really enjoying listening to "too darn hot" ..)
 
Posted:
October 22, 2003 4:16 AM
Post #16562—in reply to #16560
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Thanks Paul!

I listen to and play music all the time, except when I'm talking on the 'phone. I like nearly every kind of music, and even if it's awful I get kind of sucked in and have to listen to it anyway. Kind of like Electric Six. The voice of their singer really cracks me up.

Head banging best wishes to everyone in Tuvalu.

Ellen


 
Posted:
October 22, 2003 4:31 AM
Post #16563—in reply to #16562
Paul Doyle
Joined: August 29, 2003
Location: Ireland

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Message duly transmitted to the good people of Tuvalu .. where Dexy's Midnight Runners are still number 1, possibly because they paid homage to the place in their greatest hit. I too like to listen to all types of music and choosing my most favouritest always seems childish. I have a friend who has something of a fetish for compiling lists .... I once dropped by and found him in the middle of darwing up a list of his top 100 favourite songs of all time ... the ensuing conversation was marvellous: HIM: "Ah Paul, tell me, what's your favouritre song of all time?" MOI: "Gee, that's really hard to say ... I just don't know" HIM: "Ok then, what's your second favourite?"
 
Posted:
October 22, 2003 3:16 PM
Post #16625—in reply to #16562
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Ellen Kapusniak on October 21, 2003 5:16 AM

I listen to and play music all the time, except when I'm talking on the 'phone. I like nearly every kind of music, and even if it's awful I get kind of sucked in and have to listen to it anyway. Kind of like Electric Six. The voice of their singer really cracks me up.

Head banging best wishes to everyone in Tuvalu.

Ellen

LOL Ellen, me too!!!! I finally had to give up listening while I work because the ones I play most are Pat Benatar and Shakira, and then I get up and start dancing around, so work gets shoved aside until I come to my senses.

Regards,


 
Posted:
October 23, 2003 10:56 AM
Post #16699—in reply to #16625
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Belkis Díaz-Vidaillet on October 22, 2003 9:16 PM

I finally had to give up listening while I work because the ones I play most are Pat Benatar and Shakira

Oh, I've finally found some common ground with you, Belkis


 
Posted:
October 23, 2003 12:44 PM
Post #16731—in reply to #16699
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Omar Ochoa on October 22, 2003 11:56 AM

Originally written by Belkis Díaz-Vidaillet on October 22, 2003 9:16 PM

I finally had to give up listening while I work because the ones I play most are Pat Benatar and Shakira

Oh, I've finally found some common ground with you, Belkis


 
Posted:
October 30, 2003 10:34 AM
Post #17453—in reply to #16625
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

Belkis,

If you really need peace, then listen to this beautiful only native american flute music CD by the great Carlos Nakai. Nakai was born in Flagstaff, Arizona, and is of Navajo-Ute heritage. I listened to this CD for the first time when I visited the "Casa Grande" ruins here in AZ. While visiting the ruins we could listen to this music over the loudspeakers. On my way out, I bought the CD. Believe me, it is stunningly beautiful.

 

 

 

 


Attached file : Carlos Nakai ee (20 KB - 3063 downloads)

 
Posted:
October 30, 2003 1:03 PM
Post #17466—in reply to #17453
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Thank you Bertha! It is certainly beautiful and soothing. I shall play it while I work and every time my nephew comes in my office disguised as God knows who wanting to lock me in the closet (sigh)...LOL I love him to pieces .
 
Posted:
October 30, 2003 11:08 PM
Post #17476—in reply to #17453
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I have had that one for a while, Bertha, and never tire listening to it.  Now you have given me an "ambiance" to visualize as well.

Maxi


 
Posted:
October 31, 2003 9:21 AM
Post #17499—in reply to #17476
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

Belkis,

You can visit amazon.com and listen to it over the internet. It is absolutely soothing and very beautiful. Besides, Nakai is a great artist.

It might put your little nephew to sleep too!

 

Maxi,

Agree with you. You listen to the CD and you are down in Delta in one second. LOL.


Attached file : SM laughing.gif (1 KB - 295 downloads)

 
Posted:
November 1, 2003 2:08 AM
Post #17630—in reply to #6319
Maurice Roman
Joined: September 2, 2003
Location: Colombia

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Ah . . . nothing like Mozart's 25th Symphony in G Minor . . .
 
Posted:
November 2, 2003 7:14 PM
Post #17827—in reply to #6319
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: For Nikita

Dear Nik,

This is one of my favorite songs by Elton John (I never imagined I would come across a "Nikita") . The lyrics are not that great, but I find the melody soothing. I'm sure you've heard it before.


Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin

NIKITA

Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world?
You could roll around the globe...
And never find a warmer soul to know.

Oh, I saw you by the wall...
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire,
The human heart a captive in the snow.

Oh, Nikita you will never know...anything about my home,
I’ll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so.
Oh, Nikita is the other side of any given line in time?
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you’ll never know

Do you ever dream of me?
Do you ever see the letters that I write?
When you look up through the wire,
Nikita do you count the stars at night?

And if there comes a time...
Guns and gates no longer hold you in,
And if you’re free to make a choice
Just look towards the West and find a friend.


Regards,

P.S. No, I'm not making a pass at Nikita LOL


 
Posted:
November 6, 2003 7:32 PM
Post #18301—in reply to #17630
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Maurice Roman on November 1, 2003 2:08 AM

Ah . . . nothing like Mozart's 25th Symphony in G Minor . . .

 

Mozart was a genius, but his music kind of puts me on edge. Perhaps because I studied about 25 of his piano sonatas?When I was a very young girl and caught a flu with high temperature, I always dreamed that I had to play one of Mozart sonatas in a very small compartment. Crazy.

To me, nothing like J.S.Bach, Telemann, Purcell, Corelli, Vivaldi, and most barroque composers.

But, as I said days ago, I enjoy all types of music. I just bought Barbra Streissand's new CD and next Sunday I am attending Simon & Garfunkel's live concert here in Phoenix and I am thrilled!

 

Bertha

11/08/03

Just remembered another dream ( nightmare rather) that I used to have concerning Mozart:Kochel came up to me and told me he would give up numbering Mozart's sonatas... and that I would be in charge of doing so from now on. Gee! I got so terrified I always woke up all sweat!

 


 
Posted:
November 6, 2003 9:39 PM
Post #18313—in reply to #18301
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Bertha Deffenbaugh on November 6, 2003 8:32 PM

Mozart was a genius, but his music kind of puts me on edge. Perhaps because I studied about 25 of his piano sonatas?.

But, as I said days ago, I enjoy all types of music. I just bought Barbra Streissand's new CD and next Sunday I am attending Simon & Garfunkel's live concert here in Phoenix and I am thrilled!

Bertha

OMG Bertha -2 points for reminding me about my piano lessons and + 100 points for attending the Simon and Garfunkel concert (I simply LOVE their music, always have).

And in the naked light I saw...ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, people hearing without listening, people writing songs that voices never shared. And no one dared disturb the sound of silence...
 
Posted:
November 6, 2003 9:50 PM
Post #18314—in reply to #16699
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Omar Ochoa on October 23, 2003 11:56 AM

Originally written by Belkis Díaz-Vidaillet on October 22, 2003 9:16 PM

I finally had to give up listening while I work because the ones I play most are Pat Benatar and Shakira

Oh, I've finally found some common ground with you, Belkis

...y ví pasar, tus ojos negros, ya he la he ya la he, y ahora sí que no...puedo vivir sin ellos yo. Le pido al cielo sólo un deseo, que en tus ojos yo pueda vivir. He recorrido ya el mundo entero y sólo una cosa te vengo a decir...que de Bahrain hasta Beirut, del Polo Norte hasta el Polo Sur...no encontré ojos así, como los que tienes tú.
 
Posted:
November 7, 2003 2:59 PM
Post #18378—in reply to #18313
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

100 points, huh? I was lucky to have found tickets at regular or normal prices. They are already re-selling for as high as $ 750.00!!

They made a big mistake when they broke apart. People are going nuts over their tour!. I am one.

Here for you one of my favourite songs by the duo.

 

Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side. When times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
-----------------------------------------------

 
Posted:
November 7, 2003 4:35 PM
Post #18381—in reply to #18378
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Ohhhhhh my $750!!! Lucky you for getting the tickets at regular price but mainly for getting to listen to them live! WOWWWW

And you're right, they should have never broken up the group. The very first wav I made was "Bridge  Over  Troubled  Water" and sent it to a friend of mine who was feeling blue . For those who don't know what a 'wav' is, it's part of a song (now you can make wavs using the entire song) which one converts into a MIDI file and upload it to someone else so they can listen to it on their computer.

I remember asking someone if we could upload wavs here or just pics, then I tried it and found out you can't.

Enjoy that concert girl and take tons of pics!!!

...Where have you gone Joe DiMaggio? A nation turns its lonely eyes to you (ooo ooo ooo). What's that you say Mrs. Robinson "Joltin Joe has left and gone away" hey hey hey...
 
Posted:
November 8, 2003 9:37 AM
Post #18416—in reply to #18381
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

 

No cameras allowed, Belkis. But I will surely enjoy.Thank you. I will report to you after the show.

Bertha

PS: I love wav's. I have been doing wav's for the last six years at least, but I didn't know you could make them that big. I have never sent anything longer than one minute.


 
Posted:
November 8, 2003 12:14 PM
Post #18424—in reply to #18416
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Bertha Deffenbaugh on November 8, 2003 10:37 AM

No cameras allowed, Belkis. But I will surely enjoy.Thank you. I will report to you after the show.

Bertha

PS: I love wav's. I have been doing wav's for the last six years at least, but I didn't know you could make them that big. I have never sent anything longer than one minute.

Well that's a shame, but at least you'll get to see them!

And yessssss you can, I have a collection of "full song" wavs in MP3 format.


 
Posted:
November 8, 2003 5:26 PM
Post #18443—in reply to #6319
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy? Shakira
I love to listen to fast songs, but this one cracks me up (I don't know if any of you have seen the Pepsi comercial where a regular Joe working at a convenience store starts dancing with a life-size cardboard image of Shakira and all of a sudden to his delight, it becomes the real thing.
Shakira - Te Aviso, Te Anuncio

Nunca pensé que doliera el amor así
cuando se entierra en el medio de un no y un sí. 

Es un día ella y otro día yo
me estas dejando sin corazón
y cero de razón.

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio...a tus negocios sucios.
Ya sabes que estoy de tí vacunada...
a prueba de patadas.
Por tí me quedé como Monalisa
(jajaja) 
sin llanto y sin sonrisa.

Que el cielo y tu madre cuiden de tí... me voy, será mejor así.

Sé que olvidarte no es asunto sencillo...
te me clavaste en el cuerpo
como un cuchillo.

Pero todo lo que entra ha de salir
y los que estén tendrán que partir..
empezando por mí..

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio...a tus negocios sucios.
Ya sabes que estoy de tí vacunada,
a prueba de patadas.

Por tí me quedé como Monalisa... 
sin llanto y sin sonrisa.
Que el cielo y tu madre cuiden de tí...me voy tal vez tú no eres para mí.

No sé como se puede engañar así
Pero era así.

Eres tan patético,
neurótico, satírico,
psicótico,
sé que no lo ves...
¡el tango no es de tres!
Llevo engañando a este par y me sale al revés pero voy a intentarlo
una y otra vez.

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio, a tus negocios sucios.
Por tí me quedé como Monalisa,
sin llanto y sin sonrisa.
Te aviso que estoy de tí vacunada, ¡y no me importa nada!

Que el cielo y tu madre cuiden de tí
me voy, será mejor así.

Ya me voy... ya me fuí
es mejor así.
Ay que el cielo y tu madre cuiden de tí... me voy será mejor así

 




 
Posted:
November 8, 2003 7:17 PM
Post #18455—in reply to #18424
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

Well, security here has always been tight. But after 9/11, wherever you go you are searched and sometimes even scanned. Plus no cameras allowed in concerts.

Ah, you mean MP3 downloaded over the internet... Yes, I knew that. What I was saying is that my wavs, the ones I record myself, usually with voice messages, are rather short, not more than one or one and a half minutes.

Bertha

 


 
Posted:
November 8, 2003 7:55 PM
Post #18459—in reply to #18455
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Bertha Deffenbaugh on November 8, 2003 8:17 PM

Well, security here has always been tight. But after 9/11, wherever you go you are searched and sometimes even scanned. Plus no cameras allowed in concerts.

Ah, you mean MP3 downloaded over the internet... Yes, I knew that. What I was saying is that my wavs, the ones I record myself, usually with voice messages, are rather short, not more than one or one and a half minutes.

Bertha

Bertha,

I'm sure that has a lot to do with it, however; I remember going to concerts prior to 911 and sometimes cameras were not allowed either (let alone recording devices) because of copyrights issues (not being able to use the likeness of the artist, etc.).

I went to my first concert at 16 and took my younger sister with me,  we thought we were so cool LOL.  It was the disco era and we went to see Donna Summer the disco queen haha. I saw her in concert again in Dallas when I was in my 20's.

I've also seen Pat Benatar (first in Dallas and last time 2 years ago in California), Wham, Pink Floyd (awesome effects!) and a bunch more (not counting the Spanish artists). Rocío Dúrcal who was one of my favs since I was about 8, Julio Iglesias (I have to admit I'm not crazy about him but it was a family thing, so I went), Lissette, used to be a big fan also when I was very young, Juan Gabriel, Celia Cruz and several others.

I regret not having seen The Rolling Stones, but I always seemed to miss them, plus I don't think Mick Jagger would have been too attractive to look at in those longjohns he wears  LOL.

Ohhh...about the wavs, I downloaded some from the internet and created others myself.

Regards,


 
Posted:
November 10, 2003 12:02 PM
Post #18658—in reply to #18459
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Belkis, the concert was phenomenal! Simon and Garfunkel sing even better than when they were much younger. I am so happy I got those tickets and went too see them!. Somewhere near the middle of the show, the Everly Brothers took the stage and sang three of their most famous songs. Among them..." Wake up, little Suzie...we've both been sound asleep, wake up little Suzie and weep"

Well, I started going to concerts when I was a young girl too. I remember one of my first shows was Louis Armstrong and his "All Stars". Girl, was that good! Down in Uruguay I went to several shows; my last ones down there were Rod Stewart and The Rolling Stones, though I am not a great fan of that silly man Jagger has turned into. I used to love Pink Floyd until one day I kind of got tired of their repetitive musical structures and sounds so I did not attend their show either. Julio Iglesias was in Uruguay several times but I would not go to one of his shows even if they gave me the tickets for free. Don't like the man at all. 

Here in the States I have seen few pop shows, but I did see Paul Mc Cartney and Neil Diamond. I have divided my time between pop and classical and have seen several performances by the Phoenix Ballet and several concerts by the Phoenix Symphony. The Famous Verioshka was here in 2000 and I rushed to see them because I had loved them when I saw them down in Uruguay. There were other interesting rock and pop concerts but I could not get the tickets or I found out about them too late.

Well, I thought that cameras were not allowed yesterday, but yes, they were. They did not allow *professional*cameras, though, or recorders. Anyway I was so busy listening and watching the show that I don't think I would have taken too many photos if I had had a little camera with me. 

Bertha 


 
Posted:
November 10, 2003 12:20 PM
Post #18660—in reply to #6319
Ellen Kapusniak
Posts: 1763
Joined: October 26, 2002
Location: United Kingdom

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Today I have been mostly listening to Travis.

I like Re-Offender. It's pretty big at the moment. The rest of the "12 Memories" album is a bit hit and miss for me though. 


 
Posted:
November 10, 2003 12:51 PM
Post #18662—in reply to #18660
James Bond
Joined: February 21, 2003
Location: Liechtenstein

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
I dreamt yesterday that I was at a concert of the Magic Flute and I really heard it in my head. I played it when I woke up because I was frustrated in my dream not to hear it all. Though I'm not a fan of opera in general, I love The Magic Flute.
 
Posted:
November 10, 2003 3:02 PM
Post #18702—in reply to #18662
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by member5578 on November 10, 2003 1:51 PM

I dreamt yesterday that I was at a concert of the Magic Flute and I really heard it in my head. I played it when I woke up because I was frustrated in my dream not to hear it all. Though I'm not a fan of opera in general, I love The Magic Flute.

Jean Pierre,

Your posting has made me smile . When I was in college I used to dream in French, and not only dream, but compose poetry in that language. Then I would awake abruptly also trying to remember the words, but I never did.

Regards,


 
Posted:
November 10, 2003 3:07 PM
Post #18704—in reply to #18658
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Bertha Deffenbaugh on November 10, 2003 1:02 PM

 

Belkis, the concert was phenomenal!! Simon and Garfunkel sing even better than when they were much younger. I am so happy I got those tickets and went too see them!. Somewhere near the middle of the show, the Everly Brothers took the stage and sang three of their most famous songs. Among them..." Wake up, little Suzie...we've both been sound asleep, wake up little Suzie and weep"

Well, I started going to concerts when I was a young girl too. I remember one of my first shows was Louis Armstrong and his "All Stars". Girl, was that good! Down in Uruguay I went to several shows; my last ones down there were Rod Stewart and The Rolling Stones, though I am not a great fan of that silly man Jagger has turned into. I used to love Pink Floyd until one day I kind of got tired of their repetitive musical structures and sounds so I did not attend their show either. Julio Iglesias was in Uruguay several times but I would not go to one of his shows even if they gave me the tickets for free. Don't like the man at all. 

Here in the States I have seen few pop shows, but I did see Paul Mc Cartney and Neil Diamond. I have divided my time between pop and classical and have seen several performances by the Phoenix Ballet and several concerts by the Phoenix Symphony. The Famous Verioshka was here in 2000 and I rushed to see them because I had loved them when I saw them down in Uruguay. There were other interesting rock and pop concerts but I could not get the tickets or I found out about them too late.

Well, I thought that cameras were not allowed yesterday, but yes, they were. They did not allow *professional*cameras, though, or recorders. Anyway I was so busy listening and watching the show that I don't think I would have taken too many photos if I had had a little camera with me. 

Bertha 

OH MY GOD, GET OUT!!!  LOL I started jumping up and down when I read your posting as if I had been there myself hahahahaa. I almost mentioned that people always take cameras but since I wasn't certain about the security measures I didn't want you to get in trouble.

I'm SO glad you went!

Regards


 
Posted:
November 11, 2003 12:01 PM
Post #18847—in reply to #18704
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

 

Thank you, Belkis.

I arrived at the America West Arena some 30 minutes before the show started. I wanted to get myself something to drink and I had a talk with the girl that sold me the coke. She was a big fan of Simon and Garfunkel and she told me, almost in tears, that she had heard all their early afternoon rehearsal while she was getting everything ready at the stand. She said: " I was working on the popcorn machine when I suddenly heard music, and it was them doing a complete rehearsal of today's show".  She told me she has all of their CD's and was waiting for the show to begin in order to squeeze herself in and see the show too. Belkis, that girl was happy!

 

Bertha 


 
Posted:
November 11, 2003 2:35 PM
Post #18920—in reply to #18847
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Bertha Deffenbaugh on November 11, 2003 1:01 PM

Thank you, Belkis.

I arrived at the America West Arena some 30 minutes before the show started. I wanted to get myself something to drink and I had a talk with the girl that sold me the coke. She was a big fan of Simon and Garfunkel and she told me, almost in tears, that she had heard all their early afternoon rehearsal while she was getting everything ready at the stand. She said: " I was working on the popcorn machine when I suddenly heard music, and it was them doing a complete rehearsal of today's show". She told me she has all of their CD's and was waiting for the show to begin in order to squeeze herself in and see the show too. Belkis, that girl was happy!

Bertha 

Bertha,

Thank you for sharing that story with me, a young girl who's been touched by their music...

When I decided to return to PR (still outweighing the pro's and con's of the step I was about to take, but nevertheless determined) all of a sudden this comercial came on TV. It was a guy on his jeep sitting on top of a mountain watching the sunset...while sending a fax to England through his cell phone and the client calling back saying "Mike I really appreciate you working on Sundays but you really got to get out more!",  he smiled and hung up.  I jumped from the couch,  said "THAT'S ME!" and started packing.

Being spiritual in my own way I pay attention to details like those, which have guided me during the most important decisions I've had to make in my life. So there I was packing...and thinking..."I'm returning to the unknown, no one there knows me as an adult, they'll think I'm going back because I failed here" (far from the truth), I turned on the radio and there they were again, the friends from my youth singing:

HOMEWARD BOUND

I'm sittin' in the railway station
Got a ticket for my destination
On a tour of one night stands
My suitcase and guitar in hand
And every stop is neatly planned
For a poet and a one man band

Homeward bound
I wish I was
Homeward bound
Home, where my thought's escaping
Home, where my music's playing
Home, where my love lies waiting
Silently for me

Everyday's an endless stream
Of cigarettes and magazines
And each town looks the same to me
The movies and the factories
And every stranger's face I see
Reminds me that I long to be

Homeward bound
I wish I was
Homeward bound
Home, where my thought's escaping
Home, where my music's playing
Home, where my love lies waiting
Silently for me

Tonight I'll sing my songs again
I'll play the game and pretend
But all my words come back to me
In shades of mediocrity
Like emptiness in harmony
I need someone to comfort me

Homeward bound
I wish I was
Homeward bound
Home, where my thought's escaping
Home, where my music's playing
Home, where my love lies waiting
Silently for me
Silently for me
Silently for me

and now I'm happy too YAYYYYYYYY!!!! (waving at you from my boogieboard)


 
Posted:
November 12, 2003 3:33 AM
Post #19008—in reply to #6319
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar

And now for some Spanish music.

I've always loved this song, so I'm dedicating it to Omar and Ana María (I still remember Caracas and Maracaibo) :


ALMA LLANERA

 
Yo nací en una ribera
del arauca vibrador;
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas,
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas... 
¡y del sol, y del sol!
 
Me arrulló la viva diana
de la brisa en el palmar,
y por eso tengo el alma,
y por eso tengo el alma,
como el alma primorosa
del cristal, del cristal.
 
Amo, lloro, canto, sueño...
con claveles de pasión,
con claveles de pasión,
Amo, lloro, canto, sueño,
para ornar las rubias crines
al potro de mi amador.

 
I've also heard a version that says:
 
Amo, lloro, canto, sueño,
y le canto a Venezuela
con alma de trovador.


 
Posted:
November 12, 2003 4:04 AM
Post #19013—in reply to #6319
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

And this one goes for Puerto Rico:


Para escuchar la versión a Piano Solo oprima AQUÍ

VERDE LUZ

Verde luz de monte y mar,
isla virgen del coral,
si me ausento de tus playas primorosas,
si me alejo de tus palmas silenciosas,
quiero volver, quiero volver.

A sentir la tibia arena
a dormirme en tus riberas,
isla mía, flor cautiva,
para tí quiero tener.

Libre tu cielo,
sola tu estrella
isla doncella, quiero tener,
verde luz de monte y mar.


 
Posted:
November 12, 2003 5:11 AM
Post #19035—in reply to #19008
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar

Gracias, Belkis. Very kind of you

Here's another one I'd like to share with you. There's no expat Venezuelan that doesn't shed a tear (even more than one) when they listen to it.

Venezuela

Llevo tu luz y tu aroma en mi piel

y el cuatro en mi corazón

llevo en mi sangre la espuma del mar

y tu horizonte en mis ojos.

No envidio el vuelo ni el nido al turpial

soy como el viento en la mies

siento el Caribe como una mujer

soy así qué voy a hacer.

Soy desierto, selva, nieve y volcán

y al andar dejo mi estela

el rumor del llano en una canción

que me desvela.

La mujer que quiero tiene que ser

corazón, fuego y espuela

con la piel tostada como una flor

de Venezuela.

Con tu paisaje y mis sueños me iré

por esos mundos de Dios

y tus recuerdos al atardecer

me harán más corto el camino.

Entre tus playas quedó mi niñez

tendida al viento y al sol

y esa nostalgia que sube a mi voz

sin querer se hizo canción

De los montes quiero la inmensidad

y del río la acuarela

y de ti los hijos que sembrarán

nuevas estrellas.

Y si un dia tengo que naufragar

y el tifón rompe mis velas

enterrad mi cuerpo cerca del mar

en Venezuela.


 
Posted:
November 12, 2003 6:22 AM
Post #19042—in reply to #19013
Paul Doyle
Joined: August 29, 2003
Location: Ireland

(removed) 
Music & Islam
As the greatest exponent of 'mbalax', Youssou's place in music's hall of fame is guaranteed - essentially a purveyor of good-time grooves, this new album promises to be interesting: **** Senegalese singer Youssou N'dour has released an album devoted to Muslim religious figures. N'dour said he wanted to show a positive view of Islam at a time when his faith was being misinterpreted. The album - Sant Allah (Homage to God) in Senegal's Wolof language - marks a departure for one of West Africa's most popular artists. N'dour said: "Every believer needs to take stock at some point of their spiritual life." Referring to the 11 September terrorist attacks, he added: "Sant Allah is an album which praises the tolerance of my religion, which has been badly misused by a certain ideology." The album includes tributes to Muslim leaders such as Sheikh Amadou Bamba, founder of Mouridism, Senegal's Muslim brotherhood. N'dour, best known to western audiences for his 1994 hit Seven Seconds with Neneh Cherry, first made his name outside Africa working with Peter Gabriel in the 1980s. It is not the first time the Senegalese superstar has made political statements. In March he postponed what should have been the biggest US tour of his career to protest against the war in Iraq. *** from wal fadjri (senegal) Wal Fadjri : Le 10 novembre prochain, vous allez lancer un nouvel album. Pouvez-vous nous faire un résumé du contenu ? Youssou Ndour : Cet album nous a pris beaucoup de temps, puisque le travail a commencé pendant le mois de ramadan 1998. Comme tout artiste, j'ai eu l’idée de faire de la musique autour de ma religion. Pour ça, je suis parti de mes souvenirs d’enfance. Mon père me faisait écouter la grande cantatrice égyptienne Oum Kalsoum que j'aimais beaucoup et j'ai fait le lien entre ma religion et la musique égyptienne. Je me suis mis à écrire des mélodies et des textes avec Kabou. On a fait venir un arrangeur égyptien pour la composition musicale. Au passage, je dois préciser que mon groupe n’est pas intervenu dans la musique, seul Mbaye Dièye Faye a participé en tant que percussionniste. Ensuite, on est parti au Caire pour enregistrer avec l'Orchestre symphonique. De retour au pays, on a ajouté des touches sénégalaises parce que cela nous paraissait important. Depuis, le projet a mûri. L’album s'appelle Sant Allah. On y parle de la religion musulmane. Il y a une chanson qui évoque Allah, Dieu, dans laquelle on magnifie son prophète Mohamed (Psl). On parle aussi d'Abdoukhadre et des khadres. Nous avons essayé de faire le lien ici entre la khadrya et le prophète Mohamed. Il y a aussi une chanson qui s'appelle Shukran Bamba. C'est une chanson dédiée à Cheikh Ahmadou Bamba. C'est notre façon à nous de le remercier. C’est lui qui m’a fait connaître cette religion. Ensuite, il y a en une autre intitulée Mahdiyu Laye, en hommage à celui qui a fait reculer la mer. Une troisième chanson, où il est question du grand Cheikh Tidiane, est dédiée à El Hadj Malick Sy. Il a été donné à El Hadj Malick Sy la tarikha tijaniyya pour qu'il la gère. Il a créé des daara et des mosquées. C'est vraiment le plus grand promoteur de mosquées et zawya. Et dans cette chanson on parle de Cheikh Oumar Foutiyou Tall, le grand-père de Seydou Nourou Tall, et on fait le lien entre eux. Une quatrième chanson qui parle de Sidi Barham Niasse où l'on a montré la dimension politique et spirituelle de Baye Niasse et sa générosité. Toute l’œuvre de Baye est bien connue dans la sous-région et les pays arabes. Après, on revient sur Bamba le poète, sur les khassaïde (poèmes) de Serigne Touba. C’était un peu un rêve de parler de la poésie de Serigne Touba. Ensuite, on a parlé du jambaar, Cheikh Ibra Fall, de ses liens avec Cheikh Amadou Bamba. On revient encore sur Bamba pour parler de Darou Salam : la marche vers Touba. Et là on a voulu démontrer le côté culturel de la confrérie mouride. Il faut dire que la religion musulmane est la même partout. Mais il y a un aspect culturel de cette religion que l'on vénère à Touba. On a voulu relever le côté culturel parce que nous sommes d'abord des musiciens et des artistes. Wal Fadjri : Quelle a été votre motivation pour faire une cassette dédiée entièrement à Dieu ? Youssou Ndour :Je suis avant tout un musulman. Tout croyant a besoin de faire le point à un moment de sa vie spirituelle. Je pense que rien n'est plus fort que ce en quoi l’on croit. La religion, chez nous, est la même que partout ailleurs. Mais la façon dont elle a été introduite (au Sénégal) est pour moi remarquable. C’est une forme d'apaisement, de contre-pouvoir. Mais je tiens à rappeler que le projet a débuté en 1998, et non pas en 2001, après le 11 septembre (Ndlr : attentats aux Etats-Unis). Au moment où il y a un débat sur l'islam, le monde a besoin de savoir comment les gens s’approprient cette religion. Cela n’a rien à voir avec la violence dont on parle souvent, le terrorisme, etc. Faire comprendre cela a été une de mes motivations. Mais la vraie motivation, c’est que je suis un musicien qui a toujours refusé de tomber dans un style unique ou d'être enfermé dans un courant musical. Comme je l’ai dit dès le début de ma carrière, je veux rester libre de faire ce que j'ai envie de faire, je veux pouvoir évoluer dans différents genres musicaux. Au cas contraire, je serais fatigué après plus de vingt ans de carrière. Wal Fadjri : Pourquoi avoir rendu hommage à tous ces chefs de confrérie ? Est-ce à dire que Youssou Ndour refuse d’appartenir à une confrérie ? Youssou Ndour :Moi, je suis mouride. Et comme tout mouride, je pense que nous suivons tous la même direction, celle tracée par Dieu et son prophète (Psl). J'ai chanté le Sénégal, j’ai chanté la religion musulmane au Sénégal, je pense que je l'ai décrite réellement. Je suis mouride, mais je crois aussi aux autres guides confrériques. Wal Fadjri : Est-ce une façon pour Youssou Ndour de remercier le bon Dieu pour tout ce qu'il vous a donné depuis le début de votre carrière ? Youssou Ndour :Je remercie Dieu parce que je pense qu'il y a des gens qui ont peut-être plus de talent que moi et qui n'ont pas la même chance. Dieu m'a aidé, c'est donc une manière de le remercier. Et, à travers Lui, ce sont aussi mes parents que je salue. Il faut croire au destin. On est dans un monde où chacun attend quelque chose. Les gens qui prient, qui suivent la religion attendent le paradis. Ils font du bien, ils prient en espérant être récompensés demain. Wal Fadjri : Cette nouvelle production marque-t-elle un point final dans la carrière de Youssou Ndour ? Youssou Ndour :J'espère que non (rires). C’est Dieu qui a dit : «Demandez-Moi, Je vous donne et rendez-Moi grâce.» Je pense que j'attends encore plus de Lui. Ce n’est pas la fin de ma carrière, ce n'est pas non plus l'ancrage dans un style donné. Je prône toujours la diversité. Je suis avant tout un passionné de musique. Je pense que je vais rebondir sur mes autres styles de musique bientôt, et continuer à faire des choses, mais à diversifier désormais. Je ne pense pas que ce soit la fin. Wal Fadjri : Comment comptez-vous faire la promotion de ce nouvel album, sachant qu'il y a une partie qui a été enregistrée en Egypte ? Youssou Ndour :La promotion sera vraiment simple. L'album sortira d'abord en exclusivité au Sénégal, et ensuite pour le reste du monde dans deux mois. On a pris notre temps, puisque cela fait quatre ans que l'on travaille dessus. La campagne de promotion sera extrêmement pointue, aussi bien au niveau local qu’à celui mondial. Mais je ne peux pas chanter ces chansons dans les endroits habituels comme le night-club Le Thiossane ou dans un stade. C'est exclu. Je refuse même de l'envisager. Cet album possède un caractère un peu sacré pour moi, comme l'indique son titre. La promotion doit tenir compte du fait que c'est un produit spirituel. Moussa Touré [cinéaste sénégalais, Ndlr] est en train de réaliser pour chaque chanson une sorte de documentaire. Ils ne sont pas destinés à la télévision dans un premier temps, même si un petit extrait sera diffusé. L'objectif, c'est de les présenter dans des salles de cinéma, où les gens pourront découvrir de visu les chansons qu'ils fredonnent déjà. On prévoit d’aller dans les grands fiefs religieux, à Médina Baye, par exemple. Pour les lives, je souhaite faire venir ici un jour l'orchestre égyptien, The Faithy Salama Orchestra. Puis faire une tournée un peu partout dans le monde, cela est en préparation d’ailleurs. D’ores et déjà, des dates sont retenues. L'année prochaine, je suis invité au festival [des musiques religieuses, Ndlr] de Fez, où je conduirai l'orchestre égyptien que, par ailleurs, je rêve de faire venir ici au Sénégal, et un peu partout dans le monde. Pour l'instant, c'est impossible. Wal Fadjri : Est-ce aussi une façon d'appeler les frères musulmans à se rapprocher de Dieu ? Youssou Ndour :Oui, oui, bien sûr. Je pense que la religion musulmane nous apprend tout sur tout, elle a les réponses à tout. Certes, je ne récite pas le Coran par cœur, mais j’en connais les bases. Et cela me permet de dire que l’islam est une religion très tolérante. Si les gens tournent un tout petit peu vers Dieu, il y aura plus d'humanisme, de compréhension. Nous sommes dans un pays laïc. D'ailleurs, dans un pays où plus de 90 % de la population est musulmane, le premier président était catholique. C’est exceptionnel ! Wal Fadjri : S’agit-il d’un hasard ou d’une programmation que cette cassette qui parle de Dieu sorte en plein mois de ramadan ? Youssou Ndour :Ce n'est pas un hasard. Le ramadan est un mois béni, très important où l'on répond à un appel de Dieu. De plus, le projet même a commencé durant le ramadan 1998. Wal Fadjri : Youssou Ndour jeûne-t-il ? Youssou Ndour Rires) Oui, je jeûne. D'ailleurs, aujourd'hui c'est un peu dur. Wal Fadjri : Est-ce que vous pensez que le fait de prendre position sur des sujets sociaux comme vous l'avez fait précédemment avec le Comité international de la Croix-Rouge (Cicr) contre la guerre, puisse avoir un impact concret ? Youssou Ndour :La musique est une force, une puissance. Nous nous engageons toujours. Même si ça ne convainc que quelques personnes, il y aura toujours cela de gagné. Tout le monde doit prendre part à la résolution des problèmes de l'Afrique. C'est un continent contradictoire. Quand on a des avancées d'un côté, de nouveaux problèmes éclatent de l'autre qui remettent tout en cause. Tout le monde doit se sentir concerné. Les artistes sont plus à même de toucher les populations sur des sujets sensibles que ne le sont les politiques, du fait de la force de leur art. Wal Fadjri : A part les mélodies égyptiennes, est-ce qu'il y en a d'autres ? Youssou Ndour :En fait, ce ne sont pas des mélodies égyptiennes, ce sont des compositions qui s'inspirent de la religion et de la culture sénégalaise. Les musiciens et les sons sont égyptiens. Mais ce sont des compositions originales. Wal Fadjri : On a vu que Serigne Modou Kara a sorti une cassette de mélodies divines. Votre album n’est-il pas une tentative de le concurrencer sur ce terrain ? Youssou Ndour :Non, mon projet date de 1998. Serigne Modou Kara a montré qu'il y a de la place pour tout le monde. C'est un projet personnel qui ne dépend pas des circonstances. J'ai eu l'occasion de discuter spiritualité et musique avec Serigne Modou Kara. Et, dans l'avenir, je compte lui faire écouter ce produit. La concurrence n'a pas sa place dans la musique. On peut simplement parler de complémentarité entre les artistes. Wal Fadjri : Pourquoi avoir effectué une tournée auprès des chefs religieux ? Youssou Ndour :Pour avoir leurs prières, car tout retourne vers eux. J'ai d'ailleurs été très bien reçu par eux. Par exemple, je vais citer Serigne Saliou qui a dit : "Le marabout apprécie le fait qu'un taalibe chante ses louanges." C'était beau et très fort. Mais c'était aussi pour avoir les images de ces villes où ont vécu ces marabouts et qui symbolisent chaque chanson. Le but étant d'en faire des documentaires explicatifs. Par ailleurs, j'ai voulu montrer à ces populations une autre facette de Youssou Ndour, différente de celui du Thiossane. Au niveau personnel, ça m'a fait du bien. Wal Fadjri : Est-ce que ce n'était pas un moyen de couper l'herbe sous les pieds de certains taalibe fanatiques ? Youssou Ndour :Ce n'est pas le cas, car je n'utilise pas les khaïssade et les wassifa. Ce sont des compositions originales. Les paroles et les mélodies sont de moi. On a rassuré les gens pour leur montrer qu'on ne venait pas faire du mbalax à Touba ou à Tivaouane. C'est comme ça qu’on évite les confusions. Il vaut mieux prendre les devants pour expliquer, car une fois rendu public, le projet ne vous appartient plus. Wal Fadjri : N'est-ce pas un peu dommage que toutes vos chansons soient en wolof, si réellement votre vœu est de faire passer à tous un message sur l'islam ? Youssou Ndour :Je suis le champion des langues. J'adore les langues. Mais je n’envisage pas tout de suite une traduction française avec cet album. Simplement parce qu’il y a des problèmes de sons, de notes et de composition. De plus en plus, je pense que les gens vibrent avec les langues qu’ils ne connaissent pas. Mais, de toute façon, les gens cherchent à comprendre. Par ailleurs, cet album va sortir avec des explications et des résumés en français. Ce n'est pas ma faute s’il y a beaucoup de langues. Wal Fadjri : Quels sont les moyens financiers engagés pour la promotion de cet album ? Youssou Ndour :C'est le premier projet, depuis qu'on a eu Jololi, dont je me suis occupé personnellement. J'ai dépensé 150 000 $, soit environ 90 millions de francs Cfa. Mais c'était important pour moi. C'était une question de foi.
 
Posted:
November 12, 2003 1:24 PM
Post #19079—in reply to #18702
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Belkis Díaz-Vidaillet on November 10, 2003 3:02 PM

Originally written by member5578 on November 10, 2003 1:51 PM

I dreamt yesterday that I was at a concert of the Magic Flute and I really heard it in my head. I played it when I woke up because I was frustrated in my dream not to hear it all. Though I'm not a fan of opera in general, I love The Magic Flute.

Jean Pierre,

Your posting has made me smile . When I was in college I used to dream in French, and not only dream, but compose poetry in that language. Then I would awake abruptly also trying to remember the words, but I never did.

Regards,

Double smile elicited by both of you. What instrument did you play it on, Jean Pierre, and only the part that you didn't get to hear in the dream? Belkis, there must be a way of remembering what one invents in a dream. I had one with beautiful music but could only remember the first 5 notes and the general drift (crescendo with a happier colour at the end) and tried continuing it into an amateur melody composition. When I learn more harmony theory, I'll add to it. Maxi
 
Posted:
November 12, 2003 1:39 PM
Post #19081—in reply to #19035
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Omar Ochoa on November 12, 2003 6:11 AM

Gracias, Belkis. Very kind of you

Here's another one I'd like to share with you. There's no expat Venezuelan that doesn't shed a tear (even more than one) when they listen to it.

Welcome Omar and thank you!  I know what you mean, heck  my eyes watered just from reading the lyrics. Tell me,  is "el cuatro" they mention in the second verse the musical instrument?  If so, it is the national instrument of PR.  Seasoned performers hold "competencias de improvisaciones al son del cuatro" singing "décimas" .  Now I must research its origin lol. I love the music from all Spanish countries, I can't think of a single one I dislike.  Must be in my blood 

A ver, Bertha confieso no saber "ni papa" de la música uruguaya.  Te aseguro que la he escuchado sin saber su procediencia.  Publica tu canción favorita, pretty please!

Last night I started looking for the lyrics to "Habanera" by Ernesto Lecuona, and I couldn't find them anywhere .

 El "cuatro" venezolano

 Cuatro

 El "cuatro" puertorriqueño

 El Cuatro Instrumento Nacional de Puerto Rico

You can hear the music by clicking on the links. Enjoy!


Attached file : cuatro11.gif (30 KB - 130 downloads)
Attached file : cuatro.jpg (7 KB - 121 downloads)

 
Posted:
November 12, 2003 1:51 PM
Post #19084—in reply to #19079
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on November 12, 2003 2:24 PM

Originally written by Belkis Díaz-Vidaillet on November 10, 2003 3:02 PM

Originally written by member5578 on November 10, 2003 1:51 PM

I dreamt yesterday that I was at a concert of the Magic Flute and I really heard it in my head. I played it when I woke up because I was frustrated in my dream not to hear it all. Though I'm not a fan of opera in general, I love The Magic Flute.

Jean Pierre,

Your posting has made me smile . When I was in college I used to dream in French, and not only dream, but compose poetry in that language. Then I would awake abruptly also trying to remember the words, but I never did.

Regards,

Double smile elicited by both of you. What instrument did you play it on, Jean Pierre, and only the part that you didn't get to hear in the dream? Belkis, there must be a way of remembering what one invents in a dream. I had one with beautiful music but could only remember the first 5 notes and the general drift (crescendo with a happier colour at the end) and tried continuing it into an amateur melody composition. When I learn more harmony theory, I'll add to it. Maxi

 

Maxi  how nice to see you participating in this thread.  I remember those dreams to this day, I also remember that the poetry was very fluent and melodic (I wish I were that fluent in French when I'm awake hahaha).  After reading something about how to recall dreams I started sleeping with a little notepad on my bedstand, but it didn't work. The second I would wake up it was gone, I still had the feeling of it, but I couldn't remember the words.    The strange thing is that after I left Texas it never happened again.

:::::::Smiling at your musical dream:::::::::::: although I play a couple of instruments I've never had a dream like yours.


 
Posted:
November 13, 2003 5:32 AM
Post #19128—in reply to #19081
Omar Ochoa
Posts: 668
Joined: April 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar

Yep, Belkis. It's the instrument what they are referring to. Our "version" of the cuatro is also our national instrument

How curious (well, not that curious if we consider our origins), in Venezuela they also have that kind of competitions and they also improvise "décimas". It would be interesting to know if they are similar (I bet they are)

Pity! I could not listen to any music. What links were you talking about?

I, from Uruguay know only tangos. My mother was a great fan of tango, milongas, etc. (don't ask me the difference, I am a complete ignorant, although I liked some of them)

Have you all a good day!


 
Posted:
November 18, 2003 5:06 AM
Post #19675—in reply to #19128
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy? EL CUATRO

Omar,

Here's the link to the "cuatro" music, knock yourself out LOLOL.

 

http://www.prtc.net/~migrios/cuatro.htm


 
Posted:
November 21, 2003 3:59 AM
Post #20050—in reply to #6319
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

We Belong 
by Pat Benatar

We belong
we belong to the light.

Many times I've tried to tell you
many times since I'm alone.
Always I'm surprised how well
you cut my feelings to the bone.
Don't wanna leave you really...
I've invested too much time.
To give you up that easy to the doubts
that complicate your mind.

We belong to the light
we belong to the thunder.
We belong to the sound of the words
we've both fallen under.
Whatever we deny or embrace
for worse or for better

We belong
we belong
we belong together.

Maybe it's a sign of weakness
when I don't know what to say.
Maybe I just wouldn't know what to do
with my strenght anyway.
How we've become a habit
How we distort the facts.
Now there's no looking forward
now there's no turning back
when we say:

We belong to the light
we belong to the thunder we belong
to the sounds of the words we're both falling under.
Whatever we deny or embrace, for worse or for better...we belong
we belong, we belong together.

Close your eyes and try to sleep now
close your eyes and try to dream.
Clear your mind and do your best to try
to wash the pallette clean.
We can't begin to know it
how much we really care.
I hear your voice inside me
I see your face everywhere.
Still you say:

We belong to the light
we belong to the thunder
We belong to the sounds
of the words we're both falling under.
Whatever we deny or embrace,
for worse or for better...
We belong, we belong
we belong, we belong together.


You may listen to the song by clicking the link below.  This song is protected by copyright law and is being provided for your listening pleasure. Do not copy or reproduce this song in any way. Purchase the CD instead, giving credit where credit is due.

 http://iwant.on.ca/Music/webelong-patbenetar.wav


 
Posted:
November 21, 2003 4:49 AM
Post #20056—in reply to #19128
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar

My mother was a great fan of tango, milongas, etc. (don't ask me the difference, I am a complete ignorant, although I liked some of them)

Omar,

a great Italian singer, who you surely have heard about, Paolo Conte , wrote a beautiful song, "Alle Prese con una Verde Milonga". And milongas come back in many other songs, as well as tango and rumba ("Si, sono sempre più distratto
e anche più solo e finto
e l’inquietudine e gli inchini
fan di me un orango
che si muove con la grazia
di chi non è convinto
che la rumba sia soltanto
un’allegria del tango
...
Dancing, dancing")

Here are the lyrics:

Alle prese con una verde milonga

Il musicista si diverte e si estenua…

e mi avrai, verde milonga che sei stata scritta per me,

per la mia sensibilità, per le mie scarpe lucidate…

per il mio tempo e per il mio gusto


mi avrai, verde milonga inquieta

che mi strappi un sorriso di tregua ad ogni accordo,

mentre fai dannare le mie dita…

…io sono qui, sono venuto a suonare,

sono venuto ad amare, e di nascosto a danzare…

e ammesso che la milonga fosse una canzone,

ebbene io l’ho svegliata e l’ho guidata ad un ritmo più lento…

così la milonga rivelava di sé molto più di quanto apparisse…

la sua origine d’Africa, la sua eleganza di zebra,

il suo essere di frontiera, una verde frontiera…

una verde frontiera tra il suonare e l’amare,

verde spettacolo in corsa da inseguire…

da inseguiere sempre, da inseguire ancora, fino ai laghi biancchi del silenzio

fin che Atahualpa[1] o qualche altro dio

non ti dica: descansate niño, che continuo io…

…io sono qui, sono venuto a suonare,

sono venuto a danzare, e di nascosto ad amare…

 

Highly recommended

Matilde


 
Posted:
November 21, 2003 4:56 AM
Post #20060—in reply to #6319
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Thank you Matilde, I had never heard of "milongas" until Omar mentioned them. Now I want to listen to one since the lyrics sound wonderful.
 
Posted:
November 21, 2003 4:59 AM
Post #20061—in reply to #20060
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?
I'll try and fin one for you
 
Posted:
November 21, 2003 5:03 AM
Post #20062—in reply to #6319
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Yet another all-time favorite of mine. It makes you want to get up and dance LOL.


Artist: Men Without Hats Lyrics
Song: Safety Dance Lyrics

[Spoken]
We can dance if we want to
We can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance and if they don't dance
Well they're no friends of mine
I say, we can go where we want to
A place where they will never find
And we can act like we come from out of this world
Leave the real one far behind
And we can dance

[Sung]
We can dance if we want to
We can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance and if they don't dance
Well they're no friends of mine
I say, we can go where we want to
A place where they will never find
And we can act like we come from out of this world
Leave the real one far behind
And we can dance
Dance!

We can go when we want to
The night is young and so am I
And we can dress real neat from our hats to our feet
And surprise 'em with the victory cry
Say, we can act if want to
If we don't nobody will
And you can act real rude and totally removed
And I can act like an imbecile (HAHAHAA)

[Refrain]
I say, we can dance, we can dance
Everything out of control
We can dance, we can dance
We're doing it from wall to wall
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody takin' the chance

Safety dance
Is it safe to dance
Is it safe to dance

S-s-s-s A-a-a-a F-f-f-f E-e-e-e T-t-t-t Y-y-y-y
Safe, dance!

We can dance if we want to
We've got all your life and mine
As long as we abuse it, never gonna lose it
Everything'll work out right
I say, we can dance if we want to
We can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance and if they don't dance
Well they're no friends of mine

[Refrain]

Is it safe to dance, oh is it safe to dance [6x]
Is it safe to dance


 
Posted:
November 21, 2003 5:31 AM
Post #20069—in reply to #20056
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar

About Polo Conte, he recently released a new album especially meant for the American audience, "Reveries" (in this album there isn't "alle prese con una verde milonga, shame ); here's a recension:

A return album for the US after the success of the Best Of album from Paolo Conte. His gravely voice croons through some works and narrates others. The compositions are all older works, revised and rearranged for the purpose of Reveries. At times using elements of Neapolitan music, at times stuck in French chanson, and at times in the cabaret forms, Conte is constantly moving from one style to the next, able changing the mood with the piano before he even utters a word in the next style. There's a clear disenchantment with love coming across despite language barriers in many of the tracks, and an extraordinary use of the language and poetry to convey just the opposite in others. References to tango are many, as Conte makes use of a bandoneon player to enhance the South American mood here and there. The elements of jazz and even R&B are exploited a bit as well, maintaining a supreme level of cool as he effortlessly croons to each of them, reciting his poetry casually. There's even a short bout with a kazoo, during which the singer continues to maintain his cool inexplicably. There's a fascination with cool jazz here, and a fascination with the work of Piazzolla, but most importantly a willingness to explore any number of territories and incorporate them all in the process of presenting an outstanding finished product of poetry in the form of high musical art. This is one of a small number of albums produced each year that should be heard by listeners from outside the genre's core and experienced at least once by all. ~ Adam Greenberg, All Music Guide


 
Posted:
November 21, 2003 5:50 AM
Post #20075—in reply to #20061
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Matilde Marziano on November 20, 2003 5:59 AM

I'll try and fin one for you

Thank you!


 
Posted:
November 21, 2003 6:00 AM
Post #20081—in reply to #20075
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Belkis,

este link va gustarte sin falta...y también hay un trozito de milonga...:

http://www.cuatro-pr.org/Home/Espan/Instrumusica/Generos/Seises/Cursoyomo/cursilloyomo.htm


 
Posted:
November 21, 2003 6:24 AM
Post #20091—in reply to #20081
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Matilde Marziano on November 20, 2003 7:00 AM

Belkis,

este link va gustarte sin falta...y también hay un trozito de milonga...:

http://www.cuatro-pr.org/Home/Espan/Instrumusica/Generos/Seises/Cursoyomo/cursilloyomo.htm

Ohhh my God, how did you find this link??? It's wonderful, I have heard milongas before and the sample ones in this site are played in Puerto Rico all the time. I had even forgotten El Seis Chorreao (like they say here ¡WEPA, te la comiste!).

Omar, you should listen to them when you have time, they're awesome.

THANK YOU!


 
Posted:
November 21, 2003 10:27 AM
Post #20132—in reply to #20091
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?
I knew you'd like it and I'm glad you do
 
Posted:
November 22, 2003 3:41 AM
Post #20214—in reply to #20132
Belkis Díaz-Vidaillet
Posts: 1349
Joined: May 5, 2003
Location: Puerto Rico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Matilde Marziano on November 20, 2003 11:27 AM

I knew you'd like it and I'm glad you do

Thanks again Matilde , sorry it took me so long to reply.


 
Posted:
January 21, 2004 9:28 AM
Post #24664—in reply to #20214
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Excerpted from http://www.scena.org/columns/lebrecht/031231-NL-recording.html

Classical records brought delight and enlightenment to millions who never dared enter a concert hall. More than that, they fostered a sense of community by allowing listeners to compare and contrast one interpretation of Bruckner's fourth symphony with another, sometimes to a nerdish extreme but inherently, invaluably, as a commonly shared cultural artefact. The existence of Bruckner Fourths conducted by, say, Wilhelm Furtwaengler and Otto Klemperer, presented two philosophically antipodal accounts of a mighty score - and encouraged record buyers to assess these grainy treasures against gleaming modern interpretations by Karajan, Tintner, Harnoncourt and Abbado.

In the industry's heyday every self-respecting label had its own catalogue version of every masterpiece, and every decade brought a technological improvement which prompted a further set of recordings. These were rhythms on which the industry ran happily for half a century: sensible, profitable rhythms that made great music continually relevant to changing times.

Those rhythms were disrupted, distorted and ultimately destroyed by digital recording, which delivered sonic utopia and exposed the flaws in the process. Attentive listeners were able to hear underground trains rumbling beneath Decca's Kingsway Hall, and botched edits in supposedly authentic performances. Digital clarity revealed the artificiality of recording, the fundamental fakery of producing an inhumanly accurate replica of all-too human music. As the digital sheen wore off, so did the sales.

Expectations of exponential growth were shattered and desperate execs polluted their labels with pop-like ephemeralities. Neither DVD nor super-audio CD will rekindle public interest.

I shall miss the industry when it is gone .... Every record comes to an end, but the music goes on. It always will.

 
Posted:
January 26, 2004 7:31 AM
Post #24867—in reply to #6319
James Bond
Joined: February 21, 2003
Location: Liechtenstein

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

I'm about to listen to Silesian singer Jaromír Nohavica's new album, Babylon . I haven't listened to it yet, but I'm sure it will be wonderful as always.

What's special about that album is that he apparently recorded one version of it in Czech and one version in Polish (he is from Český Těšín and I assume he is perfectly bilingual). Unfortunately, the Polish version doesn't seem to be available in the Czech Republic. I'm really curious to know how he sounds in Polish.

If there are some Polish fans of Nohavica reading this, maybe we could arrange to swap versions.

 
Posted:
January 26, 2004 2:22 PM
Post #24879—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Jean Pierre,

Nohavica's CD (in Czech, except for the last song) got a 5-star rating from listeners at this Polish website where you can listen to his sample music: http://www.merlin.com.pl/sklep/sklep/strona.glowna?str=fis280344&skad=uzkmucpmny

His Polish is good, except, I would say, for the ż sound which is too soft. (Reminds me of Brassens...)

Jacek

 
Posted:
January 26, 2004 4:57 PM
Post #24882—in reply to #24879
James Bond
Joined: February 21, 2003
Location: Liechtenstein

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Yes it's the same cd I've got, except for the Polish song.

I agree with the five stars, it's really wonderful.

If I understand well, it's the only song that's got a Polish version.

I'm surprised about the Brassens ž, he's probably trying to overdo it. I suppose that the Silesian accent must be the same as Polish, when I listen to the Polish version of Milionař it sounds very much like the original, except that I understand nothing!

 
Posted:
January 27, 2004 4:00 AM
Post #24901—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Sorry for my shorthand. I meant he reminds me of Brassens in general, not because of his ż.

Jacek

 
Posted:
January 27, 2004 9:42 AM
Post #24913—in reply to #24901
James Bond
Joined: February 21, 2003
Location: Liechtenstein

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Oh I see. Strange coincidence because Brassens's j was also very special.

I wonder what kind of songs Brassens would have sung if he had lived longer.

There is certainly a similarity in humour. Both of them use the theme of death and funerals a lot. And their funny songs are incredibly funny. I couldn't stop laughing when I heard the song Milionař . It's really a tour de force to write a song about the show Who wants to be a Millionaire .

I was surprised to see that Nohavica is so popular now. When I started listening to him he was virtually unknown outside Moravia.

 
Posted:
January 27, 2004 9:48 AM
Post #24915—in reply to #24913
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi guys,

thank you for this interesting discussion and to Jacek in particular for pointing out that link. It's not so common here to listen to music coming from countries other than Italy, UK or USA. Beautiful, indeed.

Matilde

 
Posted:
January 27, 2004 11:01 AM
Post #24918—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Unfortunately, Matilde, Polish hit parades are mostly in English. If you take a look at the following Top of All Times 2003: http://www.radio.com.pl/trojka/top/top2003.xls, you will find the first title in Polish at number 23. down the list.

More interestingly, though, down at no. 33 is the Polish Hit of All Times "Strange is the World" (1967) sung by Czeslaw Niemen who just died the other day at the age of 65 and is being mourned by many of us.

From The Warsaw Voice : "Strange is this world/ which still holds/ so much evil/ and strange is it that/ for so long a man/ has despised another man" he sang to critics who disliked his singing, clothes and long hair. The song was the first in Polish rock to be so sincere and thought-provoking. Niemen shocked listeners with his means of expression, which verged on shouting. And Niemen was shocking in other ways, too: In Opole [in 1967], he performed in flower-patterned trousers and a striped jacket."

I think you could listen to 1 minute of that song at http://www.tvp.pl/opole/mp3.htm#d (under: "Dziwny jest ten swiat") as well as mp3.wp.pl/p/strefa/artysta/4586,utwor,19490.html

More about Niemen's music: http://www.polishjazz.com/pjn/cd/specials.htm

 
Posted:
January 27, 2004 11:12 AM
Post #24921—in reply to #6319
James Bond
Joined: February 21, 2003
Location: Liechtenstein

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
I'm not sure about Polish hit-parades, but I know for sure that Czech hit-parades are meaningless, because most people don't buy records, they copy them or download mp3s. So hit-parades remain dominated by old kitsch singers like Karel Gott and Helena Vondráčková, because the people who listen to that usually don't know how to use a computer.
 
Posted:
January 27, 2004 11:13 AM
Post #24922—in reply to #24918
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

That's great Jacek, thank you! Am I crazy to say it reminds me "A chi" - Fausto Leali?

At least, the beginning...oh well.

Matilde

 
Posted:
January 27, 2004 11:17 AM
Post #24923—in reply to #24921
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

hit-parades remain dominated by old kitsch singers like Karel Gott and Helena Vondráčková, because the people who listen to that usually don't know how to use a computer.


Ahah very funny JP!


 
Posted:
January 27, 2004 12:15 PM
Post #24927—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Jean Pierre,

I have no clue how representative that Polish hit parade is. The fact is it is run by a respectable pop radio station (although the last time I listened to them was in the late... 1970s) and it seems to be connected with their website which would require a minimum of computer literacy.

Matilde,

Despite my long standing interest in Italian songs, I may have listened to Fausto Leali for the last time also back in the 1970s and I am no longer able to associate "A chi" with any tune. Some of Czeslaw Niemen's hits, on the other hand, continue to be popular in Poland until today. "Strange is This World" was voted the Hit of All Times a couple of years ago and I have personally never thought of questioning that. I am sure my children would disagree, though.

Jacek

 
Posted:
January 27, 2004 1:12 PM
Post #24928—in reply to #6319
Elena Woontner
TC Master
Mother tongue: Italian
Joined: August 26, 2002
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

"A chi" was the Italian version of an American blues song called "Hurt". I remember it very clearly when I was like 6 years old.

I love mainly music from the 70s and grunge music from the 90s, that is, music that means something. I love Stax music, the Beatles and most British groups from the 60s. I worship David Bowie, who is playing today in San Jose (and I could not find decent tickets!)

I have been singing professionally in a choir for 12 years. I come from three generation of professional musicians and could not survive without it.

 
Posted:
January 27, 2004 2:08 PM
Post #24929—in reply to #24928
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Jacek,

you couldn't match the tunes anyway, it's just the way he's singing that reminded me a chi, actually the tunes have nothing to do with each other.

Elena, congratulations for your choir singing!Are you still singing in it?

What a pity for DB tickets!

Matilde

 
Posted:
February 8, 2004 12:46 PM
Post #25447—in reply to #24928
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Elena Woontner on January 27, 2004 1:12 PM

I worship David Bowie, who is playing today in San Jose (and I could not find decent tickets!)

Hi Elena,

You could not find decent tickets? Does anyone ever do? Last November I went to Simon and Garfunkel's concert here in Phoenix. I did not want to spend 250 dollars on the best seats - I had to buy two-so I got seats on the side of the stage. I paid 90 dollars a ticket and got a great view. I was above the stage and a little to the side and I am sure I got a much better view than those who had paid much more. On the other hand, when I went to Willie Nelson's concert in December, I got "better" seats, and enjoyed much less because I was too far from the stage.

Like you, I grew up listening to good music. I became acquainted with JS Bach at a very early age and started my music and piano studies when I was 5 and I even gave a few concerts as a teenager. Though I later changed my mind on following a musical career, my love for good music remains untouched. Not long ago I discovered the "Dixie Chicks" and I think they are excellent musicians. I am looking forward to their new US tour; I would like to see them live.

Bertha

Bertha S. Deffenbaugh -- English and French into flawless Spanish.

Phoenix, AZ, USA -- www.translationsserv.com




 
Posted:
February 10, 2004 7:54 PM
Post #25558—in reply to #6319
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?

You can see some of my favourite records HERE .





NK


Attached file : gramaphone.jpg (45 KB - 1034 downloads)

 
Posted:
February 26, 2004 8:45 AM
Post #26777—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Dear Brigith, others,

 

Misia
Misia
I've bought tickets for a concert of this lady:

 

 

 

Have I done the right thing?

 

 

 

 

She will sing songs from her new album:


 
Posted:
February 26, 2004 11:45 AM
Post #26787—in reply to #26777
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on February 26, 2004 3:45 PM


Have I done the right thing?




Hi Jacek,


I've never heard her singing but I like the artwork of Misia's album.


I'm very fond of Cesaria Evora.


 


She's coming to Vilnius soon. Don't you want to go to her concert here? Not far from you.


NK


Attached file : Cesaria3.jpeg (21 KB - 573 downloads)

 
Posted:
February 26, 2004 12:07 PM
Post #26792—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Thank you, Nikita, very kind. I love your lady too, got her "Voz d'amor" when she sang it a few months ago over here.  Although, I must say, I found it a bit too mellow... But my children love it.

About Vilnius, hmm, a tempting proposal now that we are going to be finally able to cross our borders with just an ID, unlike in the old good days of communist brotherhood...

Best,

Jacek


 
Posted:
February 26, 2004 12:30 PM
Post #26796—in reply to #26792
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on February 26, 2004 7:07 PM

About Vilnius, hmm, a tempting proposal now that we are going to be finally able to cross our borders with just an ID



So you're always welcome.

As for crossing the border with just an ID I'm afraid it won't be possible very soon for me: though I live in Lithuania I've got a Russian passport.


 
Posted:
February 26, 2004 1:18 PM
Post #26800—in reply to #19128
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Omar Ochoa on November 13, 2003 5:32 AM

I, from Uruguay know only tangos. My mother was a great fan of tango, milongas, etc. (don't ask me the difference, I am a complete ignorant, although I liked some of them)

I had completely forgotten about this thread, so I hope you will excuse me for going back to the tango talk after so long.

Tangos and milongas are completely different. They have different rythms and milongas are much faster than tangos.

To any tango fans, and even those who are not, I sincerely recommend this CD, "Galas de tango", by the Philarmonic Orchestra of Montevideo,- my home town. It was recorded on a live show,- the philarmonic of Montevideo travels around the world and has recently visited Egypt with its uruguayan tango show. Aside of the members of the Filarmónica de Montevideo, there are also two singers on the show, 4 bandoneon players and two couples of dancers. The CD starts with the famous uruguayan tango "La Cumparsita", known even to those who don't care about tango. It is the first time a Philarmonic Orchestra has interpreted tango music, making the Filarmónica of Montevideo, the biggest tango orchestra in the world.

If you visit this site, you can also listen to the Philarmonic's version of the tango "Volver" which is also downloadable in its original version. It is only 444 kb and downloads very quickly.

http://www.filarmonica.edu.uy/galasdetango2.htm

 




Attached file : cara-galas.jpg (11 KB - 482 downloads)
Attached file : CDGALAS.jpg (14 KB - 485 downloads)

 
Posted:
February 26, 2004 2:04 PM
Post #26808—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Ubelievable! I have known since my childhood this Polish "Tango Milonga" song:

"El año 1929 alcanzó la cima: Jerzy Petersburski compuso su "Tango Milonga" el que, con letra en alemán y en inglés se conoció como "Oh, Donna Clara", inmediatamente se impuso sobre otros éxitos en todo el mundo." http://www.todotango.com/spanish/biblioteca/cronicas/tango_en_polonia.asp

I never knew that the word "milonga" was not a proper name, but meant a type of music/dance!

Jacek


 
Posted:
February 26, 2004 2:26 PM
Post #26812—in reply to #26800
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Bertha Deffenbaugh on February 26, 2004 8:18 PM



the famous uruguayan tango "La Cumparsita", known even to those who don't care about tango.



Sure Bertha,



Everybody knows it. I like tango.



HERE you can download tango mp3 "Bryzgi shampanskogo" ('Champagne Splashes'). Perhaps it will be interesting for you to hear how they played tango in Russia in the 30's. 'Champagne Splashes' was the last dance my father danced with my mother 3 days before his death several months ago...





I think the author of 'Champagne Splashes' is not Russian. HERE you can download another tango. It is by a Russian author and was a huge hit in the 30's in our country. It is called 'Utomlyonniye solntsem' ('Weary by the Sun'). It's one of my favourite tangos.

NK


 
Posted:
February 26, 2004 2:52 PM
Post #26813—in reply to #26812
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Nikita Kobrin on February 26, 2004 2:26 PM

Originally written by Bertha Deffenbaugh on February 26, 2004 8:18 PM



the famous uruguayan tango "La Cumparsita", known even to those who don't care about tango.



Sure Bertha,



Everybody knows it. I like tango.



HERE you can download tango mp3 "Bryzgi shampanskogo" ('Champagne Splashes'). Perhaps it will be interesting for you to hear how they played tango in Russia in the 30's. 'Champagne Splashes' was the last dance my father danced with my mother 3 days before his death several months ago...

Oh, Nikita, I imagine all this tango means to you, then.

I also remember my parents dancing tango; only that my father died when I was only 13...and that was a long, long time ago.

Thank you for the link. I will download your tango and even email it to my friends in Uruguay.


 

Bertha Deffenbaugh

English and French into flawless Spanish

Phoenix, AZ, USA

www.translationsserv.com


 

 



 


 
Posted:
February 26, 2004 3:28 PM
Post #26819—in reply to #26813
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Bertha Deffenbaugh on February 26, 2004 9:52 PM


I will download your tango and even email it to my friends in Uruguay.



Thus it will return to the lands where it came from...


 
Posted:
February 26, 2004 4:16 PM
Post #26830—in reply to #26819
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Nikita Kobrin on February 26, 2004 3:28 PM

Originally written by Bertha Deffenbaugh on February 26, 2004 9:52 PM


I will download your tango and even email it to my friends in Uruguay.



Thus it will return to the lands where it came from...

I have encountered a problem, though; I can listen to it but I cannot save it in my computer.

 

 

Bertha Deffenbaugh

English and French into flawless Spanish

Phoenix, AZ, USA

www.translationsserv.com

 




 
Posted:
February 26, 2004 4:45 PM
Post #26841—in reply to #26830
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Bertha Deffenbaugh on February 26, 2004 11:16 PM

 I can listen to it but I cannot save it in my computer.

 



Bertha,

I've got both files on my machine. If you want I can email them to you. Just let me know.

BTW I would like to know your opinion about those old Russian tangos (not the polite but a real one).

NK


 
Posted:
February 26, 2004 4:55 PM
Post #26843—in reply to #26841
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Nikita Kobrin on February 26, 2004 4:45 PM

Originally written by Bertha Deffenbaugh on February 26, 2004 11:16 PM

 I can listen to it but I cannot save it in my computer.

 



Bertha,

I've got both files on my machine. If you want I can email them to you. Just let me know.

BTW I would like to know your opinion about those old Russian tangos (not the polite but a real one).

NK

The first one, reminds me of the old tangos rioplantenses. ( Uruguay and Argentina). When you first mentioned the *russian tangos* , hmmm... I wondered what those tangos would sound like, but I was very surprised; they are excellent.

If you would like to send me the files, great. 

 

Bertha


 
Posted:
February 26, 2004 5:15 PM
Post #26846—in reply to #26843
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy? for Omar
Originally written by Bertha Deffenbaugh on February 26, 2004 11:55 PM


I wondered what those tangos would sound like, but I was very surprised; they are excellent.



I'm happy to hear it: if you like them then they are really good.


Bertha, you can now remove your address not to be harvested by spammers. I will email the files in some minutes.


NK


 
Posted:
March 4, 2004 5:26 AM
Post #27326—in reply to #26846
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
Piazzolla + Borges

I thanked you, Nikita, on the Portuguese forum, for supporting my choice of Misia for last Monday evening. About tango, I mentioned on the Lang & Lit forum another concert I went to last night, and I see that it is actually common to "sell" Piazzolla together with Borges:

"The Tango, "cyclically sung" in the works of Borges, made its debut on stage thanks to Piazzolla and his guitar, for which he composed music of original beauty. Borges dedicated his collection of poems "Para las seis cuerdas" to Piazzolla.

Setting sail from Buenos Aires, Piazzolla’s music and Borges’ poetry i.e. the guitar and the tango, reflect the enigma of time and space, and of human existence which is so different and yet the same in each one of us."

http://www.giuliochiandetti.it/testi/buenos_aires.htm

The fact is that my last night concert of Argentinian music (Piazzolla+Terzian, Graetzer, Castro, Rossi, Urteaga, Ginaestra, Binelli) and poetry was a unique experience, with a fine mezzosoprano and beautiful instruments. They played "Verano Porteño" twice.  To no avail.  It is still grey and gloomy over here.

Jacek


 
Posted:
March 4, 2004 6:08 AM
Post #27331—in reply to #27326
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: Piazzolla + Borges
Originally written by Jacek Krankowski on March 4, 2004 12:26 PM

Setting sail from Buenos Aires, Piazzolla’s music and Borges’ poetry i.e. the guitar and the tango, reflect the enigma of time and space, and of human existence which is so different and yet the same in each one of us.


Hi Jacek,

I don't quite get why they associate Astor Piazzolla with the guitar? When I hear his name my first association is an accordion or bandoneon (an accordion without a keyboard. Buttons are pressed to give rise to single notes rather than chords or harmonies. In essence the bandoneon is similar to a large concertina. It is used in Argentina to accompany Argentine Tangos. Bandoneons developed and are used in urban centers like Buenos Aires.)

 

NK


Attached file : astor_piazzolla_and_bandoneon.gif (14 KB - 271 downloads)

 
Posted:
March 4, 2004 6:20 AM
Post #27332—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

That's a smart observation, Nikita.  Nedless to say there was no guitar in Grupo Encuentros las night.  I thought there was something fishy about the passage I quoted above which comes from a different group "selling" Piazzolla and Borges.

Jacek

From an old Grupo Encuentros' program:

"Encounters with the tango

It is not fair enough to name the tango “Argentinian Tango” since in the Río de la Plata  shores there were parallel events. It is more logical to speak of a “Rioplatense Tango”, recognizing the importance of the activities of our brothers from Uruguay. Since the begining, the word “tango” was linked to the music of black slaves of the Atlantic shores of Latin America, from Buenos Aires and Montevideo to the Gulf of Mexico. In 1590 the first black slaves were introduced through the Río de la Plata and, for 2 centuries until the appearance of the first sonorous testimonies, the rhythm was incorporated to the musical life of the province and city of Buenos Aires, for which many musicologists consider that the tango has a clear African origin. This will arise a racist attitude against the dance of slaves in 1788 when the authorities of Buenos Aires warned of the danger of it “for the sake of religion, the State and the Public in general”.

Beyond that distant and uncertain past, the presence of the tango in different Latin American countries – Cuba, for instance – is related to diverse origins, including European ones. Personalities such as Carlos Vega (Argentinian) and Lauro Ayestarán (Uruguayan) – both prestigious musicologists – agreed to consider the diversity of origins of the Rioplantense tango. It is amazing the difussion  reached in different countries such as Finland, France, Slovaquia, Colombia, France"

http://www.aliciaterzian.com.ar/in_encuentros_con_el_tango_programa.htm


 
Posted:
March 4, 2004 12:22 PM
Post #27357—in reply to #27331
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: Piazzolla + Borges
Originally written by Nikita Kobrin on March 4, 2004 6:08 AM

I don't quite get why they associate Astor Piazzolla with the guitar? When I hear his name my first association is an accordion or bandoneon (an accordion without a keyboard. Buttons are pressed to give rise to single notes rather than chords or harmonies. In essence the bandoneon is similar to a large concertina. It is used in Argentina to accompany Argentine Tangos. Bandoneons developed and are used in urban centers like Buenos Aires.)

 

NK

First off, I want to say that I am delighted to see a photo of the great Astor Piazolla, perhaps the best modern tango composer and interpreter.

Secondly, guys, being uruguayan, I very much dislike the denomination "Argentine tango". Tango is written, played, danced and sung in both margins of the Rio de la Plata and there are no musicological grounds to talk about argentine or uruguayan tango. There is one tango and that is the tango of the Rio de la Plata.

How many uruguayan tango composers, interpreters and singers have crossed the river and settled down in Argentina? Plenty of them. How many argentine tango composers, interpreters and singers have moved to Uruguay? Lots.

For example, Astor Piazolla, wonderful argentine musician, spent more time in his home in Uruguay (Punta del Este) than in his home in Argentina. Conversely, uruguayan tango composers like Francisco Canaro and Horacio Ferrer and singers like Gustavo Nocetti lived almost permanently in Argentina.

The most famous tango of all times, "La Cumparsita" was written in Uruguay by an uruguayan named Gerardo Mattos Rodríguez and the same tango was later arranged by argentine musicians. Since that time, both countries have claimed to be the "owners" of the famous tango " La Cumparsita" and have gone to the extreme of taking the issue to the diplomatic sphere.

Being Uruguay a country of only 3 and 1/2 million people and so much smaller in size than Argentina is a fact that has largely contributed to the misconception that tango belongs to the argentinians. Dozens of famous tangos were written and born in Uruguay and the same tangos played, danced and loved in one country are equally played danced and loved in the other. As I said before, tango is not argentine, it belongs to both countries, it belongs to the Rio de la Plata.

 

Bertha 


 
Posted:
March 4, 2004 12:43 PM
Post #27359—in reply to #27332
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on March 4, 2004 6:20 AM

 

From an old Grupo Encuntros' program:

"Encounters with the tango

It is not fair enough to name the tango “Argentinian Tango” since in the Río de la Plata  shores there were parallel events. It is more logical to speak of a “Rioplatense Tango”, recognizing the importance of the activities of our brothers from Uruguay.

http://www.aliciaterzian.com.ar/in_encuentros_con_el_tango_programa.htm

It was high time someone talked the truth publicly. Tango is not Argentinian, it belongs to the Rio de la Plata or to Argentina and Uruguay alike.

 

Bertha

 

Bertha Deffenbaugh

English and French into flawless Spanish

Phoenix, AZ, USA

www.translationsserv.com

 



 
Posted:
March 4, 2004 1:43 PM
Post #27368—in reply to #27332
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

Tango in Uruguay

Five couples of uruguayan tango dancers:

 

   

 

 


Attached file : Tango-1.art (6 KB - 316 downloads)
Attached file : Tango-2.art (3 KB - 312 downloads)
Attached file : Tango-3.art (16 KB - 323 downloads)
Attached file : Tango-4.art (2 KB - 302 downloads)
Attached file : Tango-5.art (7 KB - 317 downloads)

 
Posted:
March 4, 2004 2:34 PM
Post #27372—in reply to #27332
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

René Marino Rivero is an excellent uruguayan bandoneón player,  admired by Astor Piazzolla. He tours around the world regularly and he seems to have a special instrument too. This article is long but, I think, interesting. For those interested, the CD is currently available on the internet and at amazon.com

In order to listen to the CD samples click here:

 http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000001DLF/qid=1078430737/sr=11-1/ref=sr_11_1/002-1908714-6013625

~~~~~~~~~~~~~

The world of bandoneons: René Marino Rivero


This comes from the booklet of 'Bandoneon Pure: Dances of Uruguay - René Marino Rivero', a CD published by Smithsonian Folkways. A must-have for every bandoneon lover, TMHO. Something different than the normal tango stuff ...

Bandoneon Pure: Dances of Uruguay - René Marino Rivero
Smithsonian/Folkways CD SF 40431

Smithsonian/Folkways Recordings
Center for Kolklife Programs & Cultural Studies
955 L'Enfant Plaza, Suite 2600
Smithsonian Institution
Washington DC 20560
  USA

II. BANDONEON ORGANOLOGY

René Marino Rivero Plays an instrument of German manufacture. It is about sixty years old and came from the "Alfred Arnold Bandonion und Concertina Fabrik in Carlsfeld" Saxony (figs. 1, 2). Some of the internal wooden components are marked with a production number which allows the date of manufacture to be traced. In addition, there are a number of external design features, such as the fretwork, the inlay and the housing dimensions, which also provide information as to its origin and age. It was not yet customary in the early 1930s to label the bandoneon because the manufacturers were still able to rely on the knowledge of their customers across the world and their ability to differentiate between instruments of different provenences. From that time on, however, the disintegration of the market looked as a result of an increase in dubious practices on the part of dealers and exporters, including the forgery of labels and price-undercutting. This threat to the proper identification of instruments forced the Carlsfeld manufacturer to protect his good reputation by clearly marking his instruments on the outside. Thus, bandoneons were marked with a branding iron, for example as follows:

"Este es el unico y legitimo Bandonion aleman AA"
"Reg.77037"

But, as we know, a mark of identification still does not provide any real protection, and copies of instruments have played an integral role in the history of musical instrument making, as have forgeries with intentionally misleading ascriptions, made with the aim of maximizing profits.

Despite these practices, current research has confirmed that Marino Rivero's bandoneon was made by the Alfred Arnold factory, leaving it probably in 1930 as model 31a II (fig. 8), pre-assembled and tuned to a" = 880 the so called "orquesta tipica" pitch, which was only for export. In German-speaking countries, bandoneons were tuned to the "Normal A" (a" = 870) until 1941, when Germany joined the International Pitch Convention, at which time instrument makers switched to the higher a' for the domestic market as well.

Marino Rivero's bandoneon has been preserved in its original condition, meaning that all important components and their assembly remain as they were when the instrument left the Carlsfelder factory. It is the reed board, consisting of tongues mounted on long plates, that fundamentally defines the sonority of each bandoneon. As a result, the musical instrument manufacturers of better reputation had long been making their reed boards in their own workshops, employing their own well-guarded materials, tools and techniques. Only when the National Socialist government took over the direction of the German economy, and particularly after the outbreak of war in 1939, when quotas were assigned to the metal supply, was Alfred Arnold forced to cease production of reed boards. They were then obtained in semi-finished form from Gebr. Dix A.G. of Gera, who were mass producers supplying many German harmonica, accordion and harmonium makers. In Carlsfeld these externally produced reed boards were tuned, voiced, fitted with leather lamellae, installed and finally tuned once more inside the instrument.

Marino Rivero speaks of this instrument as a 'Stradivarius," far outclassing his other four bandoneons in its sound quality and in the precision of its response. He obtained it from the Italian bandoneon tuner Romeo Griati in Buenos Aires in 1960. All his life, this bandoneon connoisseur par excellence complained about those of his customers, mainly porteños (porteño society: inhabitants of the port of Buenos Aires), who either tried to make their own alterations to their instruments to make them as loud as possible or who brought them to him for this purpose. It was one of these porteños who gave him the future Marino Rivero bandoneon in payment, with the remark that it was unsuitable because its sound was too weak. Griati, however, immediately recognized the true value of the instrument, which had, during the first three decades of its existence, been perfectly played-in by a single owner, until it ended up in the hands of the porteño who thought it lacked power. It is a well known fact that the full tonal quality of wind instruments in general only develops gradually over a long period of time, and this is indeed true of the bandoneon. It is easy for a careless player with inadequate technique to ruin an instrument or to cause permanent damage to it. A new bandoneon of any make must therefore be correctly played-in from the start so as to allow its full tonal quality to develop gradually. Being an extremely complex combination of hundreds of individual components, the bandoneon demands the most conscientious handling on the part of the musician. The bellows only develop their pliancy and full capacity through balanced traction, the action only becomes uniformly light and sensitive through precise fingering applied to all the instrument's buttons and, in particular, the air ducts and reed boards together only gradually develop their potential sonority as a result of differentiated air regulation. Therefore it is clear that it is not only the manufacturer of a bandoneon who is responsible for its ultimate quality, but also to a great extent its first owner and player.

Griati retuned the bandoneon and changed a note, and then sold it to Marino Rivero for 1,500 Uruguayan Pesos, about U.S. $100 at the exchange rate of that time, which represented more than one and a half months' pay for a teacher in Montevideo. Griati also made the purchaser promise not to allow another tuner to touch the instrument, which accounts for the fact that this bandoneon has only been fully retuned once in 60 years, and that no work has been carried out on it that would affect its sound in any way.

When René Marino Rivero plays in an ensemble, the other instrumentalists must tune to the bandoneon's a' = 440, which is why a modern, sharp-tuned piano, cannot accompany the instrument. As far as the disposition of the keys is concerned, the manuals are in the so-called "Rheinish Layout," which was conceived in the 1850s as a 130-note model, with cyphers marked next to each of the 65 buttons. After the bandoneon had taken its place in the musical life of Uruguay and Argentina, the South American bandoneon players developed from this prototype their own 142-note model to meet their own special requirements. By adding four buttons to the righthand keyboard, they extended its compass down from c' to a, while two extra buttons on the left-hand keyboard have made the counterbasses D, E, F and F# available with either movement of the bellows. Button 11 was also changed from f#'e' (the same as button 9) to 9'f#' (fig. 4).

Marino Rivero's bandoneon departs from this standard layout only in one note, which was modified in 1960, when Griati tuned the instrument and changed the "e" on button 10 on the left manual to play "C." This is a sensible alteration because it dispenses with an identical note that is already to be found on button 6.

As the table of the two keyboards shows, the bandoneon has two notes linked to each button, one sounding when the bellows are compressed and the other sounding when they are extended. 59 buttons out of a total of 71 have a bi-sonor3 function, i.e., they each produce two different notes derived from paired tongues of differing measurements. Such an arrangement, which originated from attempts to develop instruments that were small but still had many notes, has a considerable effect on the timbre of the instrument. The formants of each note are obviously modulated by neighboring notes, so that the combination of the surrounding notes is important in determining tone quality. This sympathetic interaction has even been worked out on the basis of trial and error by some of the early instrument makers, which influenced the planning of their models. On the other hand, since the making of free reed instruments began, have also been designed uni-sonor models, which would produce the same note with either bellows movement. These uni-sonor realizations, regardless of their variants, are more systematic per se in their layouts and resulting fingering methods than the bi-sonor ones. However, the uni-sonor system in combination with the push-and- pull bellows modifies the timbre of the instrument to the degree that those players who are fixated by the characteristic tonal quality of the bandoneon, such as Marino Rivero and most South American bandoneon players, do not consider uni-sonor models to be a real alternative. They rather regard the absence of bi-sonority as a negative feature which deprives the bandoneon of its idiomatic sound.

Marino Rivero's bi-sonor bandoneon contains rows of tongues which are riveted to long plates in such a way that their free ends are exactly situated over vibration channels of the same dimensions. The smaller the clearance at the sides and free ends, the less the air loss and the better the tone. The rectangular tongues are grouped in pairs, one on each side of the plate, so that one tongue sounds when the bellows are compressed and its partner when they are extended. Eleven, twelve or thirteen pairs are combined on a long plate, each pair being fitted over its own wooden air chamber. All tongues, with the exception of the smallest ones, which produce the highest notes, are complemented by leather lamellae covering the vibration channels. They are glued at the base onto the plate's face opposite the tongue. Depending on the direction of the air flow, they are either pressed onto the plate or lifted away from it, respectively sealing or opening the vibration channels. Therefore, whenever the air stream causes one tongue to vibrate, it also opens its corresponding leather lamella and simultaneously pushes the lamella of its partner tongue against the plate, thus preventing the other tongue from vibrating.

Each vibrating tongue transmits some of its wave energy to its plate through its socket and rivet. However, "the greater the mass of the tongue carrier, the smaller the wave energy transmitted from the tongue to its anchor, and the larger the oscillation amplitude and, as the most important consequence of this, the greater the sound pressure" (Richter 1990:231).

With the long plates of Marino Rivero's bandoneon - the longest available - there is also a further factor influencing the timbre: they are made of zinc. Almost without exception, South American bandoneon players have always insisted upon zinc plates, and the German manufacturers and exporters have had to cater to this demand. This was the case in spite of the fact that in Germany during the 1930s domestic customers usually wanted aluminium, although the use of that material made the instrument more expensive. Zinc is not only heavier than aluminium, but also has a greater material density. ln the same way, the density of the steel used for making the tongues is highly relevant. Milling, pressing, stretching or rolling increase the metal's elasticity, and thus its resonance. The tongues in Marino Rivero's bandoneon have tempered segments. Today it is no longer clear what temperatures were used for the tempering and what other processes were used at Carlsfeld to increase the density of the metal. We only know that the Alfred Arnold reed boards have the worldwide reputation for having the richest sound of any ever made. Apart from their prized tone, they have the advantage of keeping stable pitch, even when played with high bellows pressure. Still, they have an extremely precise response at all times, allowing the player to produce the most sensitive and dynamic sounds.

The rule which governs free reeds is that the length and width of the tongue define its frequency. From the point of view of the tuner, this means that the pitch can be modified by the removal of material. When he shaves material away from the head of the tongue, he decreases the vibrating mass, which slightly raises the pitch. However, if he files something away at the foot of the tongue, he weakens its resilience and lowers its pitch. Tongues that vibrate at less than 150 Hz-that is to say, lower than "d"-usually have tongue weights fitted to their heads, because it is impossible to increase the length of the tongues ad infinitum without adversely altering their physical properties. Each pair of tongues has a corresponding air duct or chamber, the dimensions of which are directly related to the measurements of the tongues: for all practical purposes, their size also has to be limited.

The ducts form a row of compartments analogous to the set of tongue pairs on the long plate. Marino Rivero's bandoneon contains two types of air ducts: in the right-hand casing, shallow pans are combined with cavities that have been carved into blocks of wood that protrude from the base board (fig. 5). In the left-hand casing, only the latter type is found, with the distinction, however, that the right- hand duct floors are curved, while those of the left-hand easing are straight. This manner of installation is characteristic of double- voiced bandoneons, which make use of the so-called "Oktavton" register-i.e., each tone is produced from two tongues tuned an octave apart. South American bandoneon players favor this combination, whereas German players in the past employed every possible number and combination of voices up to five; apparently, they were not particularly bothered by the inevitable increase in the size and weight of the instrument.

Just as the type of chamber defines the air turbulence to which the tongue is subjected, so does it also determine the tongue's position in relation to the vent and its pallet, which is opened by the depression of the button. In Marino Rivero's bandoneon, the righthand easing houses tongues which are mounted parallel to the vents and pallets for the high octave and perpendicularly standing tongues (i.e., anaglott = pointing upwards) for the basic notes, whereas in the left- hand casing, both tongues are not only perpendicularly mounted but also hanging (i.e., kataglott = pointing downwards). In the opinion of instrument makers and tuners, it is this combination of different tongue positions and duct mountings that give the bandoneon its unique sound. Acoustic technicians also point to the fact that the tongue itself is not really the main sound source: this is provided by the air current which is, as it were, "blocked" periodically by the vibrating tongue, thus producing sound through quasi-intermission. The rapid motion of the tongue compels the air in its immediate vicinity to move as well, thus causing fluctuations in pressure. It seems logical to assume that the inner shape of the chambers and the position of the tongues are significant factors influencing sound amplification, radiation and tone, but this has not yet been sufficiently analyzed. In terms of its classification, the bandoneon belongs to the group of so-called intermittent aerophones, specified as free reed instruments with hand-operated bellows (Hornbostel/Sachs no. 412.132), which have no preset chords. This last fact is one of the essential features that differentiate the bandoneon from the common accordion-type instruments. Within the concertina family, the bandoneon is distinguished by its special combination of air ducts, by its long plates and by the layout of its buttons. The last few decades have seen the development of acoustic research, using advanced technology, in the field of free reeds. However, bandoneon construction has remained, up to now, traditional down to the last detail, and many unanswered questions thus remain.


Comments, adds, suggestions, ... to DeJean
(Created : June 24th, 1995 Last Modified : Mar 29th, 1998 )


Attached file : Marino Rivero CD.art (10 KB - 606 downloads)

 
Posted:
March 4, 2004 3:46 PM
Post #27386—in reply to #6319
Marc Jérusalmi
Mother tongue: French
Posts: 224
Joined: September 11, 2003
Location: France
 
Beautiful
Many thanks Bertha. Tango dancers are very expressive (great pics). La Cumparsita was written in Uruguay and recorded in Buenos Aires. That's true. Unfortunately, Uruguay is a very unknown country and the French denomination is still "Tango Argentin". Here are some French and Canadian tips about the Uruguayan Tango : Le Tango est montevidéen... Tango Argentin et Uruguyen ? Anniversaire, Tango et souvenirs... L’ensemble Romulo Larrea Tango et littérature Tango, rythmes et danses Tango Uruguayen, Candombe et arts de Montevideo Qui était vraiment Carlos Gardel ? King regards Marc
 
Posted:
March 4, 2004 4:50 PM
Post #27393—in reply to #27386
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: Beautiful

Originally written by Marc Jérusalmi on March 4, 2004 3:46 PM


Many thanks Bertha. Tango dancers are very expressive (great pics).
La Cumparsita was written in Uruguay and recorded in Buenos Aires. That's true.
Unfortunately, Uruguay is a very unknown country and the French denomination is still "Tango Argentin".
Here are some French and Canadian tips about the Uruguayan Tango :


Le Tango est montevidéen...

Tango Argentin et Uruguyen ?

Anniversaire, Tango et souvenirs...

L’ensemble Romulo Larrea

Tango et littérature

Tango, rythmes et danses

Tango Uruguayen, Candombe et arts de Montevideo

Qui était vraiment Carlos Gardel ?


King regards
Marc

 

Hi Marco Polo! Thanks for the links. Wonderful research, as usual.

According to the great Borges, tango and I were born in the same town: Montevideo.

« Le tango soi-disant argentin est fils de la milonga montevidéenne et petit-fils de la habanera.
Il est né à l'Academie San Felipe, (...) entre compadritos et noirs; il a émigré dans les bas-quartiers de Buenos Aires... C’est dire que le tango est montevidéen, ... »

Jorge Luis Borges

Le tango, peut être attribué à deux patries, à l'argentine et à l'uruguayenne. En même temps, tant dans son histoire, que dans son évolution et dans son progrès, le tango a grandi sur les deux rives du fleuve.

Hector & Luis Batles

Hug,

Bertha




 
Posted:
March 4, 2004 5:17 PM
Post #27396—in reply to #27386
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: Beautiful

 

See if you like this pic, Marc.

It is a tango pub in Montevideo, Uruguay. There you can dance and learn to dance the tango.

Bertha

Julio Brum y "La Maroma". Montevideo, Uruguay.

AUDIO CLICK HERE: 30 segundos de las Minas de Magallanes

 


Attached file : JulioBrumyLaMaroma.art (19 KB - 552 downloads)

 
Posted:
March 4, 2004 7:10 PM
Post #27408—in reply to #6319
Marc Jérusalmi
Mother tongue: French
Posts: 224
Joined: September 11, 2003
Location: France
 
J'adore !
Yes, I like it. The audio track is great too. Let's dance a French Tango now! Fêtes des Violettes, by Honoré Pesenti (Audio) Tango Hamal, by Honoré Pesenti (Audio) Songe Argentin, by Honoré Pesenti (Audio) (NB: Honoré Pesenti avait joué avec les plus grandes vedettes francophones de l'accordéon et du Tango : André Verchuren, Yvette Horner, Aimable, Marcel Azzola, Alain Musichini, Edouard Duleu, Jo Privat, Louis Corchia...) - Here is also a nice video clip : La patota by "La Chicana Tango" (a modern band from Buenos Aires). La patota... (Audio/Video / MPG window) NB: Other songs ; French translations by A. Epstein. Grisette, Poupée farouche (Texte) Kind regards Marc
 
Posted:
March 4, 2004 7:40 PM
Post #27410—in reply to #27408
Josique Lorenzo Lemire
Mother tongues: French, Spanish
Posts: 72
Joined: August 6, 2003
Location: Portugal
 
RE: J'adore !
And what you do you think about Gardel?
 
Posted:
March 4, 2004 8:25 PM
Post #27412—in reply to #27410
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: J'adore !

Originally written by Josique Lorenzo on March 4, 2004 7:40 PM
And what you do you think about Gardel?

Hi Josique,

What I think about Gardel is something I could never talk about publicly in Uruguay. Gardel is worshipped by so many millions... The truth? No me gusta, nunca me gustó. Hummm,... lo dije!

 

Bertha


 
Posted:
March 7, 2004 5:11 PM
Post #27628—in reply to #27372
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

The fact that Viktoria Mullova (and Katia Labeque on the piano) played tonight Albeniz's "Tango" as one of encores is just a pretext to introduce this wonderful Russian violinist here.  Both ladies are also into jazz which could be heard in the way they played Ravel's Sonata in G-minor.  If you only have a chance, don't miss them!

Jacek


 
Posted:
March 10, 2004 11:00 PM
Post #28052—in reply to #27628
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 

Thank you, Jacek. Will keep an eye on them in case they come to the USA.

 

 

Bertha

 

Bertha Deffenbaugh * English and French into flawless Spanish

Phoenix, AZ, USA * www.translationsserv.com

 


 
Posted:
March 25, 2004 3:25 AM
Post #30173—in reply to #28052
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

So recent is Vivaldi's discovery, in fact, that close to two-thirds of his work has never been performed by an orchestra - let alone recorded. So the question has to be asked: Why The Four Seasons again, Nigel Kennedy?

Kennedy, whose version of the Seasons (yes, those National Bank ads) was even more career-defining than his punk hairdo and practiced British-gangster-flick accent, has been taking a five year sabbatical. He's returned from a spot of gardening, picked up the Stradivarius and he's belted out another batch of the Venetian master's finest, accompanied by quite possibly the greatest orchestra on the planet [Berliner Philarmoniker].

Also included is the rarely-performed D-Major Concerto for two violins - a great opportunity, as Kennedy points out, for a bit of showing off - as well as the strident A-Minor Concerto, which stands as a triumphal kick-off to an album that will no doubt do every bit as well as the last time Kennedy made it into the Guinness Book of Records for unprecedented classical CD sales.

Kennedy, now in his mid-40s, is no longer the enfant terrible of the classical world (surely you don't have to pretend it's still the 18th century in order to perform its music!). His grasp of the music is masterful and seemingly effortless. There's a confidence and bravado throughout. Why The Four Seasons again? Because it's Kennedy's music. It's his life. He knows it as well as - if not better than - anybody on the face of the planet. He could - and most likely will - perform it for the rest of his life, and well he should.

As you might expect, it's a vibrant, rich and full recording of a great orchestra performing in a great acoustic space. As you also might expect, the violins (one in particular) take centre stage - almost as if they were more closely mic'd than all of the other instuments. Not standard practice for an orchestral recording, but not unheard-of either for a star's performance. Certainly, you won't lose sight of Kennedy in the mix of sounds. That said, it's a dynamic performance of a stunning and often stirring piece of music, recorded absolutely beautifully.

However, Vivaldi's Four Seasons has never been recorded as triumphantly as on the now hard-to-come-by recording by Il Giardino Armonico. Their use of authentic baroque period instruments gave the work a brash, almost (paradoxically) a rock 'n' roll attitude - something that Kennedy, a traditionalist at heart, can't quite manage no matter how much leather he wears, how many expletives escape his mouth in press interviews, and how sticky-uppy his hair gets.

As someone who owns shamefully few classical albums, comparatively speaking, Kennedy's Vivaldi is a worthy addition that outshines much - even most - on the shelf. And like most recorded music, it improves with volume and expensive stereo equipment. If you were at all inclined to purchase a Vivaldi recording - even if it was just because you like those bank ads - this would certainly be a great one to have.

http://xtramsn.co.nz/entertainment/0,,6242-2943760,00.html

Also: http://edition.cnn.com/SHOWBIZ/Music/9908/23/wb.kennedy/

* * *

Snip from http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,1174641,00.html

The march [in London, last Saturday] was one of a series of worldwide protests to mark the anniversary of the start of the war in Iraq. Rallies also took place in Japan, South Korea, India, Bangladesh and Thailand, while in Europe crowds turned out in Italy, Germany and Greece.

[Last year] the demonstration was a million strong; yesterday's protest was smaller, although there were the usual arguments about the actual size - police claimed 25,000, organisers said four times bigger. True, there were whistles and drums, but the babies in buggies, the Twickenham brigade, the thirtysomething marrieds, were all missing this year. The celebrity turnout was also down. Last year the likes of Blur's Damon Albarn and Ms Dynamite were there; this year's crowd had to be content with violinist Nigel Kennedy.

* * *

Catch him on his tour:

24 MarchPolandPhilharmonic Hall, Warsaw The Vivaldi Experience
25 MarchPolandFilharmonia Baltycka Gdansk The Vivaldi Experience
30 MarchUnited KingdomBridgewater Hall Manchester The Vivaldi Experience
31 MarchUnited KingdomSt David's Hall Cardiff The Vivaldi Experience
3 AprilUnited KingdomWarwick Arts Centre. Coventry The Vivaldi Experience
18 AprilGermanyBochumThe Vivaldi Experience
19 AprilGermanyOldenburgThe Vivaldi Experience
21 MayGermanyHilden FestivalNigel and the Kroke band
8 JuneUnited KingdomHampton Court Palace The Vivaldi Experience
26 June GermanyPirmasensNigel and the Kroke Band
29 June GermanyIngoldstadtNigel and the Kroke Band
30 June GermanyBerlin
Museuminsel Festival
Nigel and the Kroke Band
10 July United KingdomLarmer Tree FestivalEast meets East (not Kroke)
18 JulyGermanyKoblenz The Vivaldi Experience
20 JulyGermanyJena The Vivaldi Experience
21 JulyGermanyAschaffenburg The Vivaldi Experience
24 JulyUnited KingdomReading, WOMAD Festival East meets East
25 SeptemberAustraliaBrisbane Festival Elgar & Bruch
28 SeptemberAustraliaBrisbane Festival recital
30 SeptemberAustraliaBrisbane Festival Jazz
1 OctoberAustraliaBrisbane Festival The Vivaldi Experience


 
Posted:
March 26, 2004 12:24 AM
Post #30374—in reply to #30173
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Jacek,

I've been listening to a few excerpts from Nigel Kennedy's album, playing the Four Seasons. This is my favourite piece by Vivaldi. This Nigel does a beautiful job. I recently went to hear another exceptional violinist, Adrian Anantawan performing Vivaldi's Four Seasons as well at the ROM, and what an outstanding performance! What a delightful young man!

Adrian Anantawan

The hand is artifice; the talent, quite real

Violinist Adrian Anantawan, born without a right hand, will attend Curtis Institute.

Adrian Anantawan, 17, began violin lessons when he was 9 years old. His mother hoped they would help bring some focus to his life.
(Fred Lum/Toronto Globe and Mail)
By Peter Dobrin
INQUIRER MUSIC CRITIC

It's no miracle that Adrian Anantawan can play the violin.

Although born without a right hand, the 17-year-old Canadian took up the instrument when he was 9. He practices six, seven, even 10 hours a day. And while his anatomy presented obstacles, his mother lavished lessons and special therapy on the boy with the hope that the violin might someday become a nice hobby.

But the violin has turned out to be something more than a hobby. Anantawan has become a real violinist who seems poised for a very real career. After winning various prizes and seats in youth orchestras in his native Canada, he's headed this fall to the Curtis Institute of Music, the Rittenhouse Square school that is arguably the world's most selective and prestigious music conservatory.

"I didn't really expect to go to Curtis this year," the soft-spoken violinist said recently from his home in Mississauga, just west of Toronto. "I was planning to audition this year for the experience and then really go for it next year. So it came as a big surprise when I was accepted."

When Ida Kavafian, the renowned violinist who teaches at the Curtis, heard Anantawan for the first time in live preliminary rounds, she sensed something special. Her hunch was confirmed in the finals.

Kavafian knows of no other violinists without a right hand. She and other members of the Curtis faculty exchanged glances when the tall young man first came out on stage to audition in March. Anantawan wears a prosthetic device that holds his bow, and the Curtis adjudicators hadn't been told that this applicant was any different from the other 80 violinists who had been given the green light this year to audition for Curtis' seven open violin slots.

"I felt that what he had, that some students don't have yet even, was a maturity in music-making, a sensitivity that grabbed me from the beginning," Kavafian said. "I said to Yumi [Ninomiya] Scott [another member of the violin faculty]: 'Wait till you hear the Mozart A Major Concerto [K. 219],' which has this adagio that takes enormous control and very mature musicianship. When he played it, I looked over at her and saw that she was really, really moved by it, and I had to fight back tears because it was so profound, so profoundly beautiful."

Such moments are rare in anyone's audition.

Anantawan was having trouble academically while in the fourth grade when it occurred to his mother that music lessons might bring some focus to his life. She considered drums or perhaps the trumpet. "Too noisy," said Maria Anantawan, a former chemist who emigrated from Hong Kong to Canada in 1971. (Her husband, Songsak Anantawan, a graphic designer and printer, arrived from Thailand in 1975.) "The violin was the one he was most adept at without driving the family bonkers." So violin it was.

Anantawan has several prosthetic devices that fit onto the end of his forearm. He has one for swimming, which is shaped like a regular arm. He uses another for weightlifting. For everyday use, he has an artificial arm with metal fingers that react to muscular impulses.

For violin playing, he has a device that has what he calls a spatula at the end that grasps the bow. It can rotate on an angle, so he can manipulate the tone of his Dutch replica of an Italian master Bergonzi violin. He can feel the vibrations of the notes as they travel through the artificial device.

"That is basically all I need," he said. "My left hand is the same as any other violinist."

Maybe better, said his mother, who theorizes that the dexterity in his left hand is more highly developed than in most people since it does twice the work.

Doctors don't know exactly why Anantawan's right arm did not develop normally. They believe that the umbilical cord wrapped itself around his arm, cutting off the blood supply and stunting its growth. He has no right hand, and his forearm is only five inches long. At its tip are very small nubs - would-be fingers.

His arm wasn't the only thing that didn't develop normally. Anantawan didn't learn to talk until he was 3.

"That was a bigger struggle than the hand," his mother said. But after music became a part of his life, his grades improved and he became more highly socialized. Music had freed his sense of expression, she said.

That, perhaps, is what the Curtis audition panel sensed in his playing.

"Expression and musicality come easy to me," said Anantawan, adding that what he hopes to do at Curtis is strengthen his technique and repertoire.

Not having a right hand has presented certain difficulties. He has had trouble using the entire bow. And figuring out how to do pizzicato - a violin technique whereby the strings are plucked, usually with the right hand - was a hurdle. Playing staccato was hard at first, since it uses the lower part of the bow.

But he has found compensations. He has practiced staccato so much, his mother said, that it is now one of his strong points. He has adjusted the placement of the chin rest to change the bow's angle, to use more of it. And he has an attachment for pizzicato, which violinist Kavafian said sounds quite natural.

Kavafian, who along with Scott will teach Anantawan at Curtis, said she will work on getting Anantawan to relax his left hand a bit and introduce him to new repertoire. She will also coach his ability to change the direction of his bow as smoothly as possible; since he does not use all of the bow, he switches from up-bow to down-bow more often than other violinists.

"My main focus with him is going to be to try very, very hard to keep his status at school as much like any other student as possible, so when the novelty of this wears off, everybody will let him settle into a really normal just-another-kid kind of thing. It could happen.

"It'll be important for people to say that he's a wonderful musician and player, and not a wonderful musician and player for not having a right hand."

Anantawan is well aware of the Violinist Without a Right Hand factor. He wants people to judge him for what they hear, not what they see. He already has some promising signs. He was admitted for this summer to the prestigious Meadowmount School of Music, founded by violinist Ivan Galamian, based on the submission of a tape, without the school's knowing anything about what Anantawan calls his "barrier."

But he doesn't underestimate the value of being a role model.

"I hope to show you can achieve things as great as other people. I guess in a way letting people see you as someone who has a challenge is almost a good thing. You're showing them the potential of humanity."

Anantawan and his mother share a rather Zen attitude about his career. Every step he achieves is something to be celebrated in itself. Learning to play the violin was an accomplishment, learning to play it well an even bigger one. His mom calls getting into Curtis a "bonus," and if he becomes a successful soloist, that would fulfill his ultimate goal.

"I could see myself playing in an orchestra or playing chamber music," he said. "Anything in music would be amazing or wonderful."

Liz, who begs your forgiveness for the long posting, but it is so inspiring ...

 


 
Posted:
March 26, 2004 2:24 AM
Post #30379—in reply to #30374
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Thank you, Liz, for sharing that.  It's a very inspiring story.  I have seen Anantawan's picture before, but I've never actually heard him play.

 

Maxi


 
Posted:
March 26, 2004 3:41 AM
Post #30391—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

What a story, Liz, thank you!

(My son also got a statement from Nigel on camera for his documentary which he shot on Trafalgar Square last week.)

Jacek


 
Posted:
March 26, 2004 4:00 AM
Post #30393—in reply to #30374
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Liz Mitchell on March 26, 2004 12:24 AM

This is my favourite piece by Vivaldi.

It does all sorts of wonders:

A Little Music With Exercise Boosts Brain Power, Study Suggests

... "This is the first study to look at the combined effects of music and short-term exercise on mental performance," said Charles Emery, the study's lead author and a professor of psychology at Ohio State University.

"Evidence suggests that exercise improves the cognitive performance of people with coronary artery disease," Emery said. "And listening to music is thought to enhance brain power. We wanted to put the two results together."

Those results appear in a recent issue of the journal Heart & Lung. ...

The researchers asked participants to complete a verbal fluency test before and after two separate sessions of exercising on a treadmill. The workouts were scheduled a week apart and lasted about 30 minutes. Participants listened to classical music – Vivaldi's "The Four Seasons" – during one of the sessions.

"We used 'The Four Seasons' because of its moderate tempo and positive effects on medical patients in previous research," Emery said.

Participants reported feeling better emotionally and mentally after working out regardless of whether or not they listened to music. But the improvement in verbal fluency test performance after listening to music was more than double that of the non-music condition.

"Exercise seems to cause positive changes in the nervous system, and these changes may have a direct effect on cognitive ability," Emery said. "Listening to music may influence cognitive function through different pathways in the brain. The combination of music and exercise may stimulate and increase cognitive arousal while helping to organize cognitive output."

http://www.sciencedaily.com/releases/2004/03/040324071444.htm

 
Posted:
March 26, 2004 7:20 AM
Post #30420—in reply to #30379
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hi Maxi &  Jacek,

I'm glad you enjoyed the story. Yes, music does wonders for many, and for this musical thinker. Have a great day everyone!

Liz


 
Posted:
March 26, 2004 8:31 AM
Post #30433—in reply to #30420
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Liz Mitchell on March 26, 2004 7:20 AM

Hi Maxi &  Jacek,

I'm glad you enjoyed the story. Yes, music does wonders for many, and for this musical thinker. Have a great day everyone!

Liz

It had special meaning for me in several ways:

- as inspiration at moments of getting bogged down in technical difficulties at the awkward 2-year level myself: the perserverence of someone with a handicap, when everyone says right hand technique is paramount over left hand, is more than inspiring. 

- Vivaldi's Four Seasons beyond the sheer beauty of it: I was blown away by my son's school's performance of the Winter movement last year and the young soloist's performance in particular - also I get to hear snatches of practice of the Summer solo occasionally through closed doors at home

Good memories all around.

Maxi


 
Posted:
March 26, 2004 8:49 AM
Post #30438—in reply to #30433
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on March 26, 2004 8:31 AM

I was blown away by my son's school's performance of the Winter movement ... also I get to hear snatches of practice of the Summer solo

The right two ones (also played by Kennedy the other night).  I could do without the opening Spring after that. I've heard it a bit too much, although perhaps not enough these days (0 degrees Celsius + rain) to correctly match Vivaldi's sonnets with the calendar:

Italian English
Spring
Giunt' è la Primavera e festosetti
La Salutan gl' Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon' coprendo l' aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl' Augelletti;
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.
Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all' apparir brillante.
Springtime is upon us.
The birds celebrate her return with festive song,
and murmuring streams are softly caressed by the breezes.
Thunderstorms, those heralds of Spring, roar, casting their dark mantle over heaven,
Then they die away to silence, and the birds take up their charming songs once more.
On the flower-strewn meadow, with leafy branches rustling overhead, the goat-herd sleeps, his faithful dog beside him.
Led by the festive sound of rustic bagpipes, nymphs and shepherds lightly dance beneath the brilliant canopy of spring.
Summer
Sotto dura Staggion dal Sole accesa
Langue l' huom, langue 'l gregge, ed arde il Pino;
Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa
Canta la Tortorella e 'l gardelino.
Zeffiro dolce Spira, mà contesa
Muove Borea improviso al Suo vicino;
E piange il Pastorel, perche sospesa
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;
Toglie alle membra lasse il Suo riposo
Il timore de' Lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mossoni il Stuol furioso!
Ah che pur troppo i Suo timor Son veri
Tuona e fulmina il Ciel e grandioso
Tronca il capo alle Spiche e a' grani alteri.
Beneath the blazing sun's relentless heat
men and flocks are sweltering,
pines are scorched.
We hear the cuckoo's voice; then sweet songs of the turtle dove and finch are heard.
Soft breezes stir the air... but threatening north wind sweeps them suddenly aside.
The shepherd trembles, fearful of violent storm and what may lie ahead.
His limbs are now awakened from their repose by fear of lightning's flash and thunder's roar, as gnats and flies buzz furiously around.
Alas, his worst fears were justified, as the heavens roar and great hailstones beat down upon the proudly standing corn.
Autumn
Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor de Bacco accesi tanti
Finiscono col Sonno il lor godere
Fà ch' ogn' uno tralasci e balli e canti
L' aria che temperata dà piacere,
E la Staggion ch' invita tanti e tanti
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.
I cacciator alla nov' alba à caccia
Con corni, Schioppi, e canni escono fuore
Fugge la belua, e Seguono la traccia;
Già Sbigottita, e lassa al gran rumore
De' Schioppi e canni, ferita minaccia
Languida di fuggir, mà oppressa muore.
The peasant celebrates with song and dance the harvest safely gathered in.
The cup of Bacchus flows freely, and many find their relief in deep slumber.
The singing and the dancing die away
as cooling breezes fan the pleasant air,
inviting all to sleep
without a care.
The hunters emerge at dawn,
ready for the chase,
with horns and dogs and cries.
Their quarry flees while they give chase.
Terrified and wounded, the prey struggles on,
but, harried, dies.
Winter
Aggiacciato tremar trà neri algenti
Al Severo Spirar d' orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;
Passar al foco i di quieti e contenti
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento
Caminar Sopra 'l giaccio, e à passo lento
Per timor di cader gersene intenti;
Gir forte Sdruzziolar, cader à terra
Di nuove ir Sopra 'l giaccio e correr forte
Sin ch' il giaccio si rompe, e si disserra;
Sentir uscir dalle ferrate porte
Sirocco Borea, e tutti i Venti in guerra
Quest' é 'l verno, mà tal, che gioja apporte.
Shivering, frozen mid the frosty snow in biting, stinging winds;
running to and fro to stamp one's icy feet, teeth chattering in the bitter chill.
To rest contentedly beside the hearth, while those outside are drenched by pouring rain.
We tread the icy path slowly and cautiously, for fear of tripping and falling.
Then turn abruptly, slip, crash on the ground and, rising, hasten on across the ice lest it cracks up.
We feel the chill north winds coarse through the home despite the locked and bolted doors...
this is winter, which nonetheless brings its own delights.


 
Posted:
March 26, 2004 9:32 AM
Post #30452—in reply to #30438
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I didn't realize that there were actual sonnets.  Now I understand something new about the descriptive instructions going along sporadically in the music score: "We shiver in the snow" .... then some bars down as the music changes "and are pierced by the cruel wind."

Shivering, frozen mid the frosty snow in biting, stinging winds;...

Aggiacciato tremar trà neri algenti Al Severo Spirar d' orrido Vento ...

(At this moment I hear the first flock of Canada geese heralding their assumption that Spring is indeed arriving.)


Maxi


 
Posted:
June 6, 2004 9:17 AM
Post #37255—in reply to #30452
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

The new album of Faithless will is called "No Roots" and contains samples from David Bowie and soul legend Nina Simone. UK reggea upstart LSK sings on six tracks. The new album will be released at the 7th of June 2004.


No Roots

...

Whether Halliburton or Enron or anyone
Greed is a weapon of mass destruction

We need to find courage, overcome
Inaction is a weapon of mass destruction

...

http://www.insomnia.tmfweb.nl/lyrics.htm


 
Posted:
January 20, 2005 10:34 PM
Post #51742—in reply to #6319
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

So nice to see this thread made it in the top 25

After seeing the movie " Ray", I've picked up a few of Ray Charles' recordings and absolutely love this rendition of  " Do I ever cross your mind" with Bonnie Raitt.

http://www.modernblues.net/raitt/genius.htm

Liz


 
Posted:
January 21, 2005 1:17 AM
Post #51745—in reply to #51742
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: What kind of music do you enjoy?
I've often been struck by how many translators are musicians or musically inclined. (And I suppose I won't be the first to have remarked on this in this forum.)

My favourite forms of music are flamenco and jazz. Flamenco changed my whole outlook on life: immense emotional power with absolutely zero artifice. Magic. Duende, nada más. "Classical" music I still have trouble with: people playing exactly the same tunes for centuries without ever so much as changing a single note. For me music (as opposed to literature) is an immediate art, and the bulk of its actual power is in the interpretation rather than the composition. And I'm also inclined to appreciate the monophonic vocal virtuosiy extolled in Arab (and flamenco) music rather than ensemble interaction as in les polyphonies corses and other choirs.

The most boring music I've ever seen played is an extreme example of ensemble interaction: Javanese gamelan music, in which each of a large number of players has a gong or woodblock or whatever, to be struck infrequently in accordance with a predetermined clockwork schedule. Most seem to have the time to smoke a cigarette between strikes.

 
Posted:
January 21, 2005 5:13 AM
Post #51764—in reply to #51742
G. P.
Mother tongue: English
Joined: October 18, 2004
Location: Sweden
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Liz Mitchell on January 21, 2005 4:34 AM

So nice to see this thread made it in the top 25

After seeing the movie " Ray", I've picked up a few of Ray Charles' recordings and absolutely love this rendition of  " Do I ever cross your mind" with Bonnie Raitt.

http://www.modernblues.net/raitt/genius.htm

Liz

I can't wait till that movie comes out here in Sweden! I've been listening to Ray Charles all my life. "Georgia on my Mind" still gives me chill bumps.

But, I'm really a rocker at heart! I went to see Robert Plant at a small club in Gothenburg a few years ago. He's still got it!

/G


 
Posted:
January 22, 2005 5:57 AM
Post #51827—in reply to #6319
David Jones
Mother tongue: English
Posts: 132
Joined: August 13, 2003
Location: Thailand
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Ellen Kapusniak on June 28, 2003 4:24 AM

Hello Off Topic Chit-Chatters,

time for a new question. In the light of the abysmal performance of my home country in the Eurovision Song Contest last month (it was the sound equipment, honestly!), what kind of music do you like listening to at the moment? Don't anybody say the Cheeky Girls please......

All you oldies out there are welcome to take a trip back in time with your recommendations...bear in mind that I don't own a gramophone....

Ellen

I suppose I'm an oldie! I like all sorts of stuff from jazz/blues to rock to just about anything that catches my ear.

Oldtime favourites include Joni Mitchell, Pink Floyd, Van Morrison, James Taylor amongst others.

I also listen a lot to stuff from "Leftfield", "Massive Attack", the list goes on and on...

I suppose I simply love music and always have - it inspires!

The best live concert I ever experienced was Pink Floyd live at Earl's Court in London in 1993. I took my son to his very first concert and he enjoyed it as much as me - strange considering he's 23 years younger, but then their stuff is timeless

regards

DJ


 
Posted:
January 22, 2005 10:36 AM
Post #51834—in reply to #51745
Angela Dickson
Mother tongue: English
Joined: April 28, 2004
Location: United Kingdom
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Paul Sutton on January 21, 2005 1:17 AM

My favourite forms of music are flamenco and jazz. Flamenco changed my whole outlook on life: immense emotional power with absolutely zero artifice. Magic. Duende, nada más. "Classical" music I still have trouble with: people playing exactly the same tunes for centuries without ever so much as changing a single note. For me music (as opposed to literature) is an immediate art, and the bulk of its actual power is in the interpretation rather than the composition. And I'm also inclined to appreciate the monophonic vocal virtuosiy extolled in Arab (and flamenco) music rather than ensemble interaction as in les polyphonies corses and other choirs.

The most boring music I've ever seen played is an extreme example of ensemble interaction: Javanese gamelan music, in which each of a large number of players has a gong or woodblock or whatever, to be struck infrequently in accordance with a predetermined clockwork schedule. Most seem to have the time to smoke a cigarette between strikes.


I'm a classically trained viola player and while I certainly haven't been playing the same tunes for centuries (I find an enormous amount of richness in both symphonic and chamber music), I feel that my training has not encouraged me to be spontaneous. In an ideal world I should like to be able to participate in a highly-wrought symphonic performance (which can be an amazing experience, as can listening to one) AND be able to improvise fluently on piano and viola.

However, I would take issue with the statement that there is 'zero artifice' in flamenco. I'll wager that the musicians are highly trained and work within fairly strict boundaries. Conversely, there can be a degree of freedom within 'classical' music (take the example of Kennedy's version of the Four Seasons, described above - he goes fabulously wild with the ornamentation, with which in Baroque music there is a great deal of freedom), and there can be considerable differences of interpretation from one performance to the next of the same work.

Javanese gamelan music strikes (!) me as being similar to English bell-ringing, in that it contains more mathematics than music. This principle fascinates me, and English church bells can make a wonderful and hypnotic din, but I have never been involved in either activity. I'd like to give them a try though. Here is a link to an introduction to English change ringing.

My 2 cents.... my CD collection contains a lot of the above-mentioned symphonic and chamber music (and a bit of choral but very little opera) and a few other things. I rarely translate with music playing, since much of the music I have requires (or grabs!) my full concentration. Steve Reich is an exception to this rule and he helps me drive through tasks.

 
Posted:
January 22, 2005 12:11 PM
Post #51840—in reply to #51834
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Angela Dickson on January 22, 2005 10:36 AM

In an ideal world I should like to be able to participate in a highly-wrought symphonic performance (which can be an amazing experience, as can listening to one) AND be able to improvise fluently on piano and viola.

Angela,

That must be an incredible world, just knowing that among people who played viola there were Felix Mendelssohn, Anna Moffo, Monteverdi, Mozart, Paganini, Elizabeth Schwarzkopf, Leonard Slatkin, Bruno Walter, Christa Ludwig, Hindemith, Dvorak, Carlo Maria Giulini, Haydn, Jimi Hendrix, Beethoven, Britten, Bach...

I envy them and envy you.

Best wishes,

Jacek


 
Posted:
January 23, 2005 1:42 AM
Post #51856—in reply to #51834
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Angela Dickson on January 22, 2005 5:36 PM

However, I would take issue with the statement that there is 'zero artifice' in flamenco. I'll wager that the musicians are highly trained and work within fairly strict boundaries.



Dead right! Flamenco technique is very exacting indeed. That's not what I meant by "artifiice". I was just commenting on the immense emotional power that is generated by two ordinarily-dressed guys sitting on ordinary chairs in an ordinary room, one with a guitar and one singing. No props, no fancy lighting effects, no electronics.

Conversely, there can be a degree of freedom within 'classical' music


I imagine so. It's just that I don't think the music is extraordinary enough to deserve so many centuries of absolute reverence. And as I said, I value interpretation more than composition, and place great importance on improvisation. Art happens in a space co-occupied by artist and audience, and the closer the co-occupation the greater the potential for intensity. That's why I place so much important on improvisation. And that, I think, is one reason flamenco artists record comparatively llittle: the best flamenco just doesn't exist on CD, and probably can't even be captured electronically.

Javanese gamelan music strikes (!) me as being similar to English bell-ringing, in that it contains more mathematics than music.


Maths is cool, but I prefer listening to music. Sure, gamelan music and bell-ringing are curious enough, but then so is the barrel-organ, a particularly obnoxious invention. Ditto for the rhythm box.

I rarely translate with music playing, since much of the music I have requires (or grabs!) my full concentration.


Me neither, except for particularly mindless jobs.


 
Posted:
January 23, 2005 6:28 AM
Post #51862—in reply to #51856
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Paul Sutton on January 23, 2005 1:42 AM
Art happens in a space co-occupied by artist and audience, and the closer the co-occupation the greater the potential for intensity. ...: the best flamenco just doesn't exist on CD, and probably can't even be captured electronically.

How interesting! That is exactly the way I feel about classical music. I love going to concerts, much more than listening to CDs. Incidentally, I feel the same about cinema. I can watch movies on TV, but true cinema for me only exists in movie theaters. (Makes me realize how old I am getting...)

Jacek


 
Posted:
January 23, 2005 11:30 AM
Post #51876—in reply to #51862
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on January 23, 2005 1:28 PM

Incidentally, I feel the same about cinema. I can watch movies on TV, but true cinema for me only exists in movie theaters.




Well, such is my preference for theatre over cinema that it took me a long time to get into cinema at all. But then that was Madrid in the early eighties, when excellent theatre was available pretty much every day of the week at very low prices. And dance, and music.

It was a big shock coming to France, where because culture is expensive, it is effectively dead. Asphyxiated. Stillborn. No new blood.

Anyway, across the whole of the EuroDead zone today popular culture today means television, television and more television. Decadence. The end of the human brain. It all fits into the broader "back-to-the-jungle" strategy of course. Conspiracy? Not the slightest doubt in my mind!

Now how can I forestall Laurent's impending and obtuse retaliation? By just mentioning it?
¡Dále!


 
Posted:
January 23, 2005 2:41 PM
Post #51889—in reply to #51856
Angela Dickson
Mother tongue: English
Joined: April 28, 2004
Location: United Kingdom
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Paul Sutton on January 23, 2005 6:42 AM

Dead right! Flamenco technique is very exacting indeed. That's not what I meant by "artifiice". I was just commenting on the immense emotional power that is generated by two ordinarily-dressed guys sitting on ordinary chairs in an ordinary room, one with a guitar and one singing. No props, no fancy lighting effects, no electronics.

I see what you mean... As it happens, I was on the London Tube just now and saw a poster for a Flamenco Festival at Sadler's Wells this week. I think I shall go along and find out for myself!


Javanese gamelan music strikes (!) me as being similar to English bell-ringing, in that it contains more mathematics than music.

Maths is cool, but I prefer listening to music. Sure, gamelan music and bell-ringing are curious enough, but then so is the barrel-organ, a particularly obnoxious invention. Ditto for the rhythm box.

Fair enough. I can't say that English bells or Javanese gamelan figure in my CD collection, though I have been known to stay up late enough to hear, if not exactly listen to, 'Bells on Sunday' on BBC Radio 4.

Jacek wrote:

That must be an incredible world, just knowing that among people who played viola there were Felix Mendelssohn, Anna Moffo, Monteverdi, Mozart, Paganini, Elizabeth Schwarzkopf, Leonard Slatkin, Bruno Walter, Christa Ludwig, Hindemith, Dvorak, Carlo Maria Giulini, Haydn, Jimi Hendrix, Beethoven, Britten, Bach...

<>I envy them and envy you.

Gosh, Jacek, envy is the last emotion that viola players usually inspire... but as a happy 'convert' from the violin since the age of ten, I can quite understand. And thank you for introducing me to some new names - I didn't realise that Walter was a viola player, though I'm quite attached to his recordings of Brahms' symphonies. Neither had I any idea about Hendrix being a fellow-traveller.

Angela



 
Posted:
January 23, 2005 3:11 PM
Post #51892—in reply to #51889
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Angela Dickson on January 23, 2005 2:41 PM
Neither had I any idea about Hendrix being a fellow-traveller.

...according to leaflet in "Jimi Hendrix: The Ultimate Collection," says one website.

Jacek


 
Posted:
January 23, 2005 3:21 PM
Post #51893—in reply to #51889
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Jacek, envy is the last emotion that viola players usually inspire... but as a happy 'convert' from the violin since the age of ten, I can quite understand.



A well played viola by a real violist rather than a violinist happening upon a viola does inspire envy. That's when the small-fingered violinist tries to get that dark viola-sounding violin while in another corner the violist is aspiring for that cello sound and wishing the repertoire were larger. Adn the Chaconne from the Bach Partita has an entirely different sound coming from a viola.


Maxi


 
Posted:
January 23, 2005 6:33 PM
Post #51900—in reply to #51862
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I can watch movies on TV, but true cinema for me only exists in movie theaters. (Makes me realize how old I am getting...)

No, Jacek, you are definitely right! A good movie can only be seen at the cinema. (Of course, stressing the word good...)

Back to music...definitely Lisa Ekdahl!! (Her site is also worth a visit for the beautiful photos of Stockholm)

http://www.lisaekdahl.com/

Matilde

PS: Pick audio/video to see something from her last album Olyckssyster (I recommend Vem Vet )


 
Posted:
January 24, 2005 1:28 AM
Post #51910—in reply to #51889
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Angela Dickson on January 23, 2005 9:41 PM

As it happens, I was on the London Tube just now and saw a poster for a Flamenco Festival at Sadler's Wells this week.



Don't miss Carmen Linares! She is absolutely the best flamenco artist I have ever seen.  Indeed, I think she is probably the only concert artist ever to have gripped my attention one hundred percernt from the start to finish of a show. (My attention is notoriously unstationary.) Better than anyone else, she exemplifies the "no artifice" school I so admire. Superb!

Then Cañizares is one of the most spectacular guitarists around, but I have my reservations about classical-flamenco crossover. Paco de Lucia's Aranjuéz, for example, is very disappointing.





 
Posted:
January 24, 2005 7:33 AM
Post #51925—in reply to #51900
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Matilde Marziano on January 24, 2005 1:33 AM

Lisa Ekdahl!


On Swedish jazz, what about Esbjörn Svensson Trio? Good enough to overcome my instinctive dislike of anything even vaguely electronic in music. Their last CD, Seven Days of Falling, is wonderful, and their new one, Viaticum, comes out today.

 
Posted:
January 24, 2005 7:59 AM
Post #51928—in reply to #51925
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

EST! Sure :

http://www.est-music.com/

And the Norwegians Tord Gustavsen Trio, even better..., marvellous!

http://www.tordgustavsen.com/

Matilde


 
Posted:
January 24, 2005 1:07 PM
Post #51943—in reply to #51928
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Matilde Marziano on January 24, 2005 2:59 PM

And the Norwegians Tord Gustavsen Trio, even better

http://www.tordgustavsen.com/



I didn't know these guys. The piano is not really my instrument, so I don't tend to buy so many piano CDs. (That being said, there are two piano numbers out of twelve on the soundtrack for our equestrian theatre extravaganza: Malcolm Braff and Bojan Z).

But I just downloaded a couple of tracks from their site. Love it! I'll be getting the CD next time I'm in Toulouse. Thanks for the tip!

And for Angela and anyone else interested in flamenco, www.flamenco-world.com is a very good flamenco site, on which you can listen to extracts (and often full tracks) from just about every flamenco CD that's ever been released.

 
Posted:
January 24, 2005 1:32 PM
Post #51945—in reply to #51943
Matilde Marziano
Mother tongue: Italian
Posts: 2027
Joined: November 3, 2002
Location: Italy
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hello Paul,

I'm glad you liked them! I just got an email from Tord (I wrote to ask about Italian dates of their tour...nothing so far ) who told me that their new album, The ground, has been released today in Norway, so hopefully it will reach us soon

Matilde


 
Posted:
January 25, 2005 7:19 AM
Post #51973—in reply to #51876
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
About black bears and television
Originally written by Paul Sutton on January 23, 2005 11:30 AM

television and more television. Decadence. The end of the human brain. It all fits into the broader "back-to-the-jungle" strategy of course.

“Television is attractive to the architecture of the human nervous system: our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field. TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels. ...

 

The Sistine Chapel cannot compare with it "

 

For black bears read on: http://www.project-syndicate.org/commentaries/commentary_text.php4?id=1817&lang=1&m=series


(a variety of articles all in 8 languages)

 


 
Posted:
January 25, 2005 8:36 AM
Post #51976—in reply to #51973
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: About black bears and television
Originally written by Jacek Krankowski on January 25, 2005 2:19 PM

“Television is attractive to the architecture of the human nervous system: [..]."




Well that explains it all! TV responds to a hardwired need we've been waiting to see fulfilled for dozens of millennia. So it's all inevitable I guess. We're finally in the run-up to meeting our destiny, and that destiny has a name: Star Académie.




 
Posted:
January 25, 2005 9:23 AM
Post #51980—in reply to #51976
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: About black bears and television

Originally written by Paul Sutton on January 25, 2005 8:36 AM
We're finally in the run-up to meeting our destiny, and that destiny has a name: Star Académie.


Illustration by Barry Blitt


 
Posted:
January 25, 2005 10:05 AM
Post #51983—in reply to #51973
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: About black bears and television

“Television is attractive to the architecture of the human nervous system: our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field. TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels. ... 

It is absolutely incompatible with my nervous system.  Much of televised material is built upon the premise that people have short attention spans and don't want continuance.  I crave continuance and and line of thought, as well as complexity and subtlety.  I abhor big, splashy, loud barrages to the senses because I'm tuned to the finer detail, the texture.  It's a shock to my nervous system.  Believe it or not, in the series All Things Bright and Beautiful I get sensory pleasure by lingering on the raindrops hovering on a window pane, the shininess of European oil paint on the doors in rooms, the sound of a rooster crowing in the backdrop as the plot unfolds in the foreground.  My senses want to linger and absorb.  The pace of modern television is akin to bringing a scholar into a library and allowing him only a brief view of neon orange comic book titles with never a chance to read more than a word or two.

When I drop by as someone is watching news on television I am ill prepared.  A sentence is read, and I assume it to be an introductory sentence to the topic at hand so I listen intently trying to catch the thread.  There is no thread, because the next sentence is about something else.  Ditto for the one that follows.  There is no story, no thought, no idea, just a list of random facts.  I might as well be reading a dictionary - no a glossary without definition.  The mind has to turn off into a state of sleepy inattentiveness and I cannot waste my time that way.  I am reduced to muttering random sarcastic comments that makes the t.v. watchers want to throw me out of the room or the house.  That's alright, because by that time I'm ready to run screaming anywhere else anyways.

A morsel, to be digestible, has to have some kind of substance.  How well dressed, exactly, did the Emperor With No Clothes feel?


 
Posted:
January 25, 2005 10:18 AM
Post #51986—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Still, the undying hope is that if you keep feeding bears, they will eventually become addicted and incapacitated...

Jacek


 
Posted:
January 25, 2005 10:29 AM
Post #51987—in reply to #51983
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: About black bears and television
Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on January 25,

It is absolutely incompatible with my nervous system.

I abhor big, splashy, loud barrages to the senses because I'm tuned to the finer detail, the texture.

It's a shock to my nervous system.

A morsel, to be digestible, has to have some kind of substance. How well dressed, exactly, did the Emperor With No Clothes feel?



Hear, hear!

What offends me most in the quote Jacek dug up is the appallingly glib assumption that there is something in some way true or scientific in the obnoxiously empty claim being made.

There again, I suppose it's just the next evolutionary stage in Dawkinian pseudo-science, which will presumably out-evolve proper science in exactly same way as television out-evolves theatre, human resources out-evolve humans, the European Union out-evolves Europe, and quality assurance out-evolves quality. I could go on.


 
Posted:
January 25, 2005 11:28 AM
Post #51995—in reply to #51987
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: About black bears and television

Originally written by Paul Sutton on January 25, 2005 10:29 AM
....television out-evolves theatre, ....

Interestingly enough, one of the most respected (and remotely past) programs on Polish public television was TV theater, i.e., filmed plays featuring great actors. Something similar also existed on Italian TV.

About my brain quote, I think it is in line with the hedonistic spirit of our times: the pleasure should be short, quick, and on to consume the next one. Commercials are short and beguiling, why should anything else be different? After all, advertising is the raison d'être of television. Can anyone think of buying yogurth, toothpaste, or aspirin these days without having exposed their brain to relevant radiation first?

Jacek

 


 
Posted:
January 25, 2005 12:05 PM
Post #52002—in reply to #51995
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: About black bears and television
Originally written by Jacek Krankowski on January 25, 2005 6:28 PM

About my brain quote, I think it is in line with the hedonistic spirit of our times:


I read the article, and  curiously enough the guy  (a "pyschiatrist" – I could've guessed) seemed to be against excessive television, just like he seemed to be against excessive "recreational sex". I stress "seemed" because psychiatrists are always really careful never to commit themselves to anything so humanly flawed as a real point of view.

But the whole thing is so glib, so characteritsically Unitedstatesian, as to make a perfect example of the sort of facile superficiality that threatens humankind's intellectual development as direly as oilslicks  their coastlines.

En fin...

Can anyone think of buying yogurth, toothpaste, or aspirin these days without having exposed their brain to relevant radiation first?

Well I manage to survive with an absolute minimum of exposure, and still resemble a man of this century, to those not inclined to look closely, at least.


 
Posted:
January 25, 2005 12:14 PM
Post #52004—in reply to #51987
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: About black bears and television

Originally written by Paul Sutton on January 25, 2005 10:29 AM
....the European Union out-evolves Europe....

Europe? Technically speaking, that landmass is known as Eurasia. How could its fragments evolve into anything like Europe by themselves?

Jacek


 
Posted:
January 25, 2005 12:22 PM
Post #52005—in reply to #52004
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: About black bears and television
Originally written by Jacek Krankowski on January 25, 2005 7:14 PM

Europe? Technically speaking, that landmass is known as Eurasia. How could its fragments evolve at all by themselves?



I remember someone once saying that massive immigration was the only thing that could possibly save French culture. As a recent immigré from Spain I thought that was neat.

When the Paris Disneyland was being planned, I also remember Paco Ibañez saying that this kind of garbage could never possibly succeed in a culturally developed country like France.

 
Posted:
January 26, 2005 2:09 AM
Post #52025—in reply to #6319
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
J'en avais revé
"Arrêtez la télé"

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3208,36-395449,0.html

Years back I'd imagined a crude electrical-arc jamming device. If I'd followed my intuition (and updated my technology) I could have got rich.



 
Posted:
January 26, 2005 3:42 AM
Post #52028—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

The device is music to my ear. I know people who invite guests with their TV running in the background. They wouldn't even notice if someone switched it off.

Jacek


 
Posted:
January 26, 2005 10:30 AM
Post #52064—in reply to #6319
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
Smaller attention span

Hey! Today we are faced with much more input than at any other time in history and this trend is likely to continue. Don't bash the "box". You might be the "idiot" if you do so and not the Dostoevsky sort.

Look at the kids today- the stuff they have to cram is the stuff I only learnt at university + more. Have a heart. The art today is to grip and hold and that holds good throughout the ages- only today, every idiot has to learn how to say it in less than sixty seconds (Thank God!). You have to work harder to create art on the TV mode because your audience can get up and go take a leak, go surf on the Internet, go take a flying .... If you can't do it, don't denigrate.

TV has shaken us all out of our complacency and shown us the value of time. TV is our window into other worlds- the magic box that shows a villager in Bhondsi what you are up to in Canada via POGO and shows you what we are up to on Discovery (Yes, thanks to Discovery Savages round the globe get to know the latest in fig leaves).


 
Posted:
January 26, 2005 10:42 AM
Post #52066—in reply to #52064
Malgorzata Marjańska
Mother tongue: Polish
Posts: 1582
Joined: April 17, 2003
Location: United States

(removed) 
RE: Smaller attention span
Originally written by Gita Madhu on January 26, 2005 10:30 AM

Hey! Today we are faced with much more input than at any other time in history and this trend is likely to continue. Don't bash the "box". You might be the "idiot" if you do so and not the Dostoevsky sort.

Look at the kids today- the stuff they have to cram is the stuff I only learnt at university + more. Have a heart. The art today is to grip and hold and that holds good throughout the ages- only today, every idiot has to learn how to say it in less than sixty seconds (Thank God!). You have to work harder to create art on the TV mode because your audience can get up and go take a leak, go surf on the Internet, go take a flying .... If you can't do it, don't denigrate.

TV has shaken us all out of our complacency and shown us the value of time. TV is our window into other worlds- the magic box that shows a villager in Bhondsi what you are up to in Canada via POGO and shows you what we are up to on Discovery (Yes, thanks to Discovery Savages round the globe get to know the latest in fig leaves).

Nice to hear from you again.


 
Posted:
January 26, 2005 11:19 AM
Post #52070—in reply to #6319
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Thank you, Malgorzata!

I rarely watch TV nowadays with my husband not there. And I quite sympathise with those who find it the very embodiment of the degeneration of our wits and souls. Most of the time I try to psyche it into exploding! It reminds me of the quote on the back of the match box in my hand:

"I love being married. It's so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life."

This is what the TV set must be saying when you buy it!


 
Posted:
January 26, 2005 12:37 PM
Post #52072—in reply to #52064
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: Smaller attention span
Hi Gita. I really like your posts. The very cream of this forum: one of the reasons I come here.

But this bit mystifies me:



TV has shaken us all out of our complacency and shown us the value of time.



How different from this:



I speak now as a 100% non professional - since I find that one of the prerequisites of "professionalism" is a brand of nastiness I can't stomach. Professionalism, like AIDS, is one of the foremost diseases of Modern Society, only it's eminently acceptable.




The second of those quotes I'm likely to propagate (if I may).




 
Posted:
January 26, 2005 2:26 PM
Post #52090—in reply to #52072
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Smaller attention span
Originally written by Paul Sutton on January 26, 2005 12:37 PM


I speak now as a 100% non professional - since I find that one of the prerequisites of "professionalism" is a brand of nastiness I can't stomach. Professionalism, like AIDS, is one of the foremost diseases of Modern Society, only it's eminently acceptable.


The second of those quotes I'm likely to propagate (if I may).

Could you disambiguate, please? What you are likely to propagate is:

(a) That Gita speaks now as a 100% non professional.

(b) That "professionalism" [in inverted commas] is a brand of nastiness.

(c) That Gita can't stomach "professionalism" [in inverted commas].

(d) That professionalism [NO inverted commas] is like AIDS, i.e., is one of the foremost diseases of Modern Society.

(e) That, unlike AIDS, professionalism [NO inverted commas] is eminently acceptable.

(f) All of the above.

"Professionalism" of (b) and (c) is a negative one and I can't stand it either.

Professionalism as such, i.e. (e), is obviously positive.

That a quality like good professionalism is a disease (d) is a highly controversial statement, unless Modern Society, as a capitalised term, means something different from a simple modern society.

Since I do not suspect you, Paul, of wanting to propagate mutually contradictory statements, which ones are you likely to propagate?

Jacek


 
Posted:
January 26, 2005 9:41 PM
Post #52101—in reply to #6319
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: What kind of professionalism do you enjoy?

There is the professionalism that is practised.

Or the one that is preached.

Or the brand that is projected.

Each of these has its own signature tune.

Consider me a ring side observer.

Perhaps Jacek can dig out a definition of this word?


 
Posted:
January 26, 2005 10:09 PM
Post #52102—in reply to #52101
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
Professionalism is hard work
Professionalism is not something that I "enjoy". Putting it together with a title called "What kind of music do you enjoy" trivializes it. Yes, I am professional and I carry a professional attitude toward what I do. Before I set out my banner despite my "credentials" I took extra time to make certain that I understood every facet of my craft. And even then, when I was considered a professional, I hesitated to call myself that because always I saw ways of improvement, things I could be doing better. Maybe that indeed made me more of a professional. It was a matter of years of work to even reach that stage. As a professional I guarantee quality, I stand behind my work before it's done, when doing it, and after it's done. I don't punch a 9 to 5 clock. I am constantly seeking self-improvement, feedback from my clients, advice from my peers. I become a nitpicker of miniscule details in the quest of giving my clients the quality that they expect from a professional. I go the extra mile.


Professionalism is hard work. It's a pain in the you know what. It is not a privilege of elitism and it's not a thing to "enjoy" like music. And if you, like I, have made, are making, and will make the extra effort, then you, my friend, are also a professional in my eyes. But enjoy? Like a good wine or excellent music? No, it's up to our clients to enjoy the fruits of our labour and relish the well wrought phrase ... in the same way as we enjoy and relish the well wrought musical phrase, little realizing the sweat, labour, and most unromantic years of slogging on scales and meaningless seeming nuances of tone, that went into the PROFESSIONAL endeavour of the professional musician.


And so, if there is any sign of elitism - perhaps it's the same as the trained musician deploring the caterwauling of some gimmicky entertainer making a fast buck without taking the time to understand and perfect their craft.


Yes, I'm a professional. But I can't say that I enjoy it. It's such a hard and exacting labour and took such a long time to reach this stage.


Maxi
 
Posted:
January 27, 2005 12:58 AM
Post #52104—in reply to #52090
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
Professionalism
Originally written by Jacek Krankowski on January 26, 2005 9:26 PM

Since I do not suspect you, Paul, of wanting to propagate mutually contradictory statements, which ones are you likely to propagate?



Jacek, I suspect you of reading the words rather than the meaning, a common but very dangerous translators' ailment.

Gita's comment reminded me just how seriously "professionalism" has become debased. Again, I don't mean the word but the sense behind it. In our "greed-is-good" ("greed-is-hardwired and therefore good") society, "professionalism" has grown to accommodate expeditive commercial ruthlessness, fuelled by an implicit understanding that any kind of moral value is a sign of weakness.

I very much admired Gita's defiant stance against this. Clear, explicit, committed, unambiguous. I like people who say what they mean. I like people who are still human enough to hold a sincere point of view and stand up for it. A dying breed, I fear.


 
Posted:
January 27, 2005 2:27 AM
Post #52106—in reply to #52102
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: Professionalism is hard work
Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on January 26, 2005 10:09 PM
Professionalism is not something that I "enjoy". Putting it together with a title called "What kind of music do you enjoy" trivializes it. Yes, I am professional and I carry a professional attitude toward what I do. Before I set out my banner despite my "credentials" I took extra time to make certain that I understood every facet of my craft. And even then, when I was considered a professional, I hesitated to call myself that because always I saw ways of improvement, things I could be doing better. Maybe that indeed made me more of a professional. It was a matter of years of work to even reach that stage. As a professional I guarantee quality, I stand behind my work before it's done, when doing it, and after it's done. I don't punch a 9 to 5 clock. I am constantly seeking self-improvement, feedback from my clients, advice from my peers. I become a nitpicker of miniscule details in the quest of giving my clients the quality that they expect from a professional. I go the extra mile.


Professionalism is hard work. It's a pain in the you know what. It is not a privilege of elitism and it's not a thing to "enjoy" like music. And if you, like I, have made, are making, and will make the extra effort, then you, my friend, are also a professional in my eyes. But enjoy? Like a good wine or excellent music? No, it's up to our clients to enjoy the fruits of our labour and relish the well wrought phrase ... in the same way as we enjoy and relish the well wrought musical phrase, little realizing the sweat, labour, and most unromantic years of slogging on scales and meaningless seeming nuances of tone, that went into the PROFESSIONAL endeavour of the professional musician.


And so, if there is any sign of elitism - perhaps it's the same as the trained musician deploring the caterwauling of some gimmicky entertainer making a fast buck without taking the time to understand and perfect their craft.


Yes, I'm a professional. But I can't say that I enjoy it. It's such a hard and exacting labour and took such a long time to reach this stage.


Maxi

Maxi,

This is a piece of writing that needs to be preserved, to be hung up there on the wall in a golden frame. Not only for all those who are starting out but for all of us all the time.

But...

you can never take the music out of life and it is almost a sacred duty to try and imbue with enjoyment all that we have to do or to endure.

Somehow, all those who took their "professions" out of the realm of the "practice of a skill" and into the "declaration of oneness between the self and the task to be done"- all these failed to be "professionals" in the light of "delivery on time", "putting the interests of the customer first" and a host of other prerequisites. They were all also "outsiders", "Steppenwolves"...

You see, Maxi, what worries me the most is this: when the heart/soul is missing, we might end up with a Frankenstein. That which we have projected onto the world or allowed to be projected through us, will this not in the end strangle not only us but the light, life, love and laughter in the lives of our children?

To my dearest, sweetest Professional Maxi

From a fairly financially challenged but feisty, frisky Gita

 

 

 


 
Posted:
January 27, 2005 2:34 AM
Post #52107—in reply to #52104
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: Professionalism
Originally written by Paul Sutton on

A dying breed, I fear.

I think all of us here are ample proof that this is not so.


 
Posted:
January 27, 2005 2:42 AM
Post #52108—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Paul,

Gita's quote you are likely to propagate, taken out of context (it came from a different thread with no references), is 100% ambiguous. In my book, dealing with meaning out of context is an even bigger sin than dealing with words.

Jacek


 
Posted:
January 27, 2005 3:50 AM
Post #52116—in reply to #52108
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on January 27, 2005 9:42 AM

Gita's quote you are likely to propagate, taken out of context (it came from a different thread with no references), is 100% ambiguous.



All quotes are always, by definition, "out of context". Otherwise they would not be quotes. Quotes are chosen precisely because they are considered worthy of standing alone.

On ambguity, I think it's worth reiterating that language is an instrument capable of expressing with astonishing precision anything within the infinite number of infinitely wide spectra of human experience. (This, by the way, is the most important implication of Chomsky's much-misunderstood "infinite utterances" utterance.) As well as the subtlest nuance of meaning along each of an infinite number of colour scales, this astonishing capability also extends, naturally, to the expression of paradoxes, mixed feelings, inner conflicts, and all of the other weird and wonderful workings of the human mind.

Formal, logical, analysis of the mapping between language and meaning (in this full, deep and subtle sense) is to my mind a physical impossibility. Any such endeavour invariably reveals a solid barrier at the end of the tunnel, almost a physical absolute like the speed of light or absolute zero. To realize this, just read any piece of literary criticism, even the best you can find: no matter how deep the analysis, it is still only scratching the surface.

The real miracle of language is that meaning —true meaning in all its richness and complexity— is effectively conveyed instantly and effortlessly, though any attempt to break this meaning down into its component parts will invariably fail.

So please stop stopping at the words and start looking at the meaning behind them.

And, by the way, "100%" is not a valid qualifier for "ambiguous".

 
Posted:
January 27, 2005 4:21 AM
Post #52118—in reply to #52116
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Paul Sutton on January 27, 2005 3:50 AM
So please stop stopping at the words and start looking at the meaning behind them.

And, by the way, "100%" is not a valid qualifier for "ambiguous".

1) The meaning behind

Originally written by Jacek Krankowski on January 26, 2005 2:26 PM
Could you disambiguate, please?

was: Can you clarify what you mean, please?

2) The meaning behind "100% ambiguous" was "all of it is unclear."

As you see, I have to deal with words because you make me do it. Clearly, being Polish and living in Poland I have a harder and harder time communicating in English.

Jacek

 


 
Posted:
January 27, 2005 4:34 AM
Post #52120—in reply to #52104
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Professionalism
Originally written by Paul Sutton on January 27, 2005 12:58 AM

Jacek, I suspect you of reading the words rather than the meaning, a common but very dangerous translators' ailment.

Correct, sometimes I abhor the meaning. Here is the latest example. On the occasion of celebrations of the 60th anniversary of liberation of the Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau European (!) press talks, as usual, about the "Polish concentration camp Auschwitz-Birkenau." Yes, they will accept corrections, e.g.:

Wednesday January 26, 2005
The Guardian

In the article below we refer to 'Polish gas chambers and crematoria'. We should have referred to Nazi gas chambers and crematoria in Poland, a distinction we have been asked to make, understandably, on a previous occasion
http://www.guardian.co.uk/leaders/story/0,,1398397,00.html

(Previous occasions are easy to google by entering "Polish concentration camp" +Guardian, for instance.)

When contacted, those who write about the "Polish concentration camp Auschwitz-Birkenau" are surpirsed to be bothered and say: But it's obvious that Polish does not mean "Polish" but "located in Poland."

Sure, it's obvious:

"A recent BBC survey suggests that almost half the adult population (45%) claim to have never even heard of Auschwitz. Amongst women and people aged under 35 the figure is even higher at 60%. Even among those who have heard of Auschwitz, 70% felt that they did not know a great deal about the subject." http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2004/12_december/02/auschwitz.shtml

Polish concentration camp? > Le camp de concentration polonais!

100% (!) correct translation. All the source meaning is there. Except for the 60% of those under 35.

Sometimes we, translators, have to deal with the meaning and the words. Sometimes.

Jacek (trying to recover from the common ailment)


 
Posted:
January 27, 2005 5:48 AM
Post #52126—in reply to #52120
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: Professionalism
Originally written by Jacek Krankowski on January 27, 2005 11:34 AM

100% (!) correct translation. All the source meaning is there. Except for the 60% of those under 35.

Sometimes we, translators, have to deal with the meaning and the words. Sometimes.



I still don't get it. At first sight, I'd say the percentage of ignorance across a population was not a translation issue. On second sight, I suppose we might just be able to claim that owing to this ignorance, the word "Polish" in their dialect has a narrower meaning and should therefore be adjusted.

In any case, if the translator considers that the writer's intention would be better conveyed by a more explicit restriction to the geographical meaning of the word, he would be perfectly justified in saying "in Poland", or even "Nazi camp in Poland".

As always, it is the writer's intention that counts. In this case, Guardian journalists have even confirmed this intention. So no hassle.
Incidentally, France Inter this morning spoke of Auschwitz as "allemand". Maybe the newsreader didn't know any better. Or maybe he did.



 
Posted:
January 27, 2005 5:53 AM
Post #52127—in reply to #52102
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Professionalism is hard work

Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on January 26, 2005 10:09 PM
Professionalism is hard work. It's a pain in the you know what. It is not a privilege of elitism and it's not a thing to "enjoy" like music. 

Indeed, I tend not to check, for instance, whether my baker is Christian (and behaves like one!) before I buy bread for him. I just check his product and judge his professionalism based on that and on how he is selling it. So much for the definition.

It would be very unprofessional BTW if he told me that he hates his job.

Jacek


 
Posted:
January 27, 2005 6:06 AM
Post #52128—in reply to #52126
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Professionalism

Originally written by Paul Sutton on January 27, 2005 5:48 AM
if the translator considers that the writer's intention would be better conveyed by a more explicit restriction to the geographical meaning of the word, he would be perfectly justified in saying "in Poland", or even "Nazi camp in Poland".

Not within certain legal or international institutions. We may deplore that, but even though those institutions do not translate word for word, they have to stick to what is being said, as illustrated by the battle for words related to Auschwitz in the European Parliament: http://www.euobserver.com/?sid=9&aid=18235. It turns out that it is extremely important to weigh words such as German, Nazi, Hitler's. Both for authors and for translators into all the official languages.

Generally, I find very frustrating discussions in which no allowance is made for all the diverse market situations out there.

Jacek

P.S. I suggest we move with this particular subject over to http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/thread-view.asp?threadid=2835&posts=15


 
Posted:
January 27, 2005 6:46 AM
Post #52130—in reply to #52128
Paul Sutton
Mother tongue: English
Posts: 468
Joined: August 24, 2004
Location: France
 
RE: Professionalism
Originally written by Jacek Krankowski on January 27, 2005 1:06 PM

Not within certain legal or international institutions. We may deplore that, but even though those institutions do not translate word for word, they have to stick to what is being said [...]



Translation that attempts to "stick to what is being said" is doomed to failure. It is not, in fact, translation any more than a sphere has corners.

I have worked at international institutions and have some experience of the colossal resources that are squandered on beating spheres into cubes, only to have them bounce back instantly into their natural and proper form. Sissy Puss was less wasteful with his boulder.

Though I don't usually like Umberto Eco, I'll be eternally grateful for his giving big-name bottle (in his very good book "Mouse or Rat?") to the truth that translation can only operate on writer's intention.

Anything else is not translation. Simple as that.


 
Posted:
January 27, 2005 8:08 AM
Post #52136—in reply to #52130
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Professionalism

Originally written by Paul Sutton on January 27, 2005 6:46 AM

Translation that attempts to "stick to what is being said" is doomed to failure.

As I said, "We may deplore that, but..." Maybe it's doomed to failure, maybe it's not translation. The fact is it's alive and kicking, just as translation by target non-native speakers all over the world. Perhaps it's a matter of semantics and we should coin another term for that sort of gainful activity. (It certainly is not transliteration I am talking about.)

Jacek


 
Posted:
January 27, 2005 10:39 AM
Post #52142—in reply to #52104
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Professionalism
Originally written by Paul Sutton on January 27, 2005 12:58 AM

In our "greed-is-good" ("greed-is-hardwired and therefore good") society, "professionalism" has grown to accommodate expeditive commercial ruthlessness, fuelled by an implicit understanding that any kind of moral value is a sign of weakness.

How does this translate into the world of music and translations?

Is US$10,000 for an eminent conductor for a concert too greedy? How about US$5,000 then?

And where does the greed start in translations? At 15 cents per word or at 22.5 cents?

Is this segment for mocking "professional" translators only, or can we get back at agencies too?

Jacek


 
Posted:
January 27, 2005 11:23 AM
Post #52145—in reply to #52142
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
Music

Actually I'd be happy to see this discussion continued in another thread rather than marring the beautiful concept of music, not to mention the break from our work world that this thread was intended to gender.  Can't force anyone, of course.

Redirecting: My initial difficulty with the question of what kind of music I enjoy is realizing that for me the enjoyment of music is primarily an active element.  What kind of music I enjoy is the type that presents me with an interpretive challenge in playing, has a variety of textures and in that I mean also kinesthetic ones, and feelings and meaning that hopefully I can transmit from within, into the instrument, and engender in the listener.  It must have the potential for subtlety and thus it must be well written, even if it is simple.  That transcends genre though some genres may be more likely to have such qualities.

Sometimes the answer to a question depends on the perspective of the answerer.  I'd suggest that even for the uglier topic in this thread, where people are coming from has a lot to do with both the question and the answer.  And sometimes there is another question in the question, and another answer in the answer.  (Feeling philosophical)


 
Posted:
January 28, 2005 6:06 AM
Post #52189—in reply to #52126
G. P.
Mother tongue: English
Joined: October 18, 2004
Location: Sweden
 
RE: Professionalism
Originally written by Paul Sutton on January 27, 2005 11:48 AM
Originally written by Jacek Krankowski on January 27, 2005 11:34 AM

100% (!) correct translation. All the source meaning is there. Except for the 60% of those under 35.

Sometimes we, translators, have to deal with the meaning and the words. Sometimes.


I still don't get it. At first sight, I'd say the percentage of ignorance across a population was not a translation issue. On second sight, I suppose we might just be able to claim that owing to this ignorance, the word "Polish" in their dialect has a narrower meaning and should therefore be adjusted.
In any case, if the translator considers that the writer's intention would be better conveyed by a more explicit restriction to the geographical meaning of the word, he would be perfectly justified in saying "in Poland", or even "Nazi camp in Poland".
As always, it is the writer's intention that counts. In this case, Guardian journalists have even confirmed this intention. So no hassle.
Incidentally, France Inter this morning spoke of Auschwitz as "allemand". Maybe the newsreader didn't know any better. Or maybe he did.

The reasoning that in a country = belongs to the country makes Auschwitz-Birkenau Polish and makes me Swedish. Neither could be further from the truth.

IMHO, a writer's intentions count for nothing if he or she cannot express them. We as translators cannot be mind readers any more than the public at large.

/G

 


 
Posted:
January 28, 2005 7:06 AM
Post #52191—in reply to #52128
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Professionalism

Hi Genie,

Originally written by Jacek Krankowski on January 27, 2005 6:06 AM
P.S. I suggest we move with this particular subject over to http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/thread-view.asp?threadid=2835&posts=15


 
Posted:
January 28, 2005 7:20 AM
Post #52193—in reply to #52191
G. P.
Mother tongue: English
Joined: October 18, 2004
Location: Sweden
 
RE: Professionalism

Oops!

Must've missed that one!

Sorry folks!

/G


 
Posted:
January 30, 2005 10:57 AM
Post #52295—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

No problem whatsoever. We would eventually come back to music anyhow:

"Dancing is the loftiest, the most moving, the most beautiful of the arts, because it is no mere translation or abstraction from life; it is life itself."

--Havelock Ellis (1859-1939, British psychologist)


 
Posted:
January 30, 2005 12:29 PM
Post #52302—in reply to #52295
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
The question is, did Havelock Ellis also dance?


Maxi
 
Posted:
January 31, 2005 8:02 PM
Post #52398—in reply to #6319
ob_genius genius
Posts: 2
Joined: February 1, 2005
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I was recently givin the new Andrea Bocelli album "Andrea" from a friend over at UMG, and i must say that this album is remarkable. Such a wonderful singer, and a strong man that has overcome so much. I recommend this album highly...

http://www.andreabocelli.org/


 
Posted:
January 31, 2005 9:52 PM
Post #52401—in reply to #52398
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by ob_genius genius on January 31, 2005 8:02 PM

I was recently givin the new Andrea Bocelli album "Andrea" from a friend over at UMG, and i must say that this album is remarkable. Such a wonderful singer, and a strong man that has overcome so much. I recommend this album highly...

http://www.andreabocelli.org/

Ah yes ob, is it? Love the album. This one melts me completely:"Tu ci sei". Here is the translation, but the original somehow sounds more profound, and Andrea's voice, well...

Listen to me,
Love, love that I know
Moves everything and moves me too,
Moves the waves and then brings them to shore
Makes the stars shine, precious and beautiful

And I know
That you are fire
And I wish, I wish that you would light me up too
But you are the centre, you have always been the centre,
Ah, you are time, the only real time there is.

And you’re there, I know it, I know it, in my heart I know it
Beyond my mind’s reach, against all logic, you’re there
You’re the wind that raises men up
After the storm.

But not me
Not me, I don’t know

And yet I search for you all the more in my heart -
Here on earth I taste tears and smoke;
Where is love if there has never been love?

But you are there, I know it, I know it, in my heart I know it
Beyond my mind’s reach, above all logic, you’re there
You’re the wind that raises men up
After the storm

Beyond my mind’s reach
Above all logic, you’re there
But in my dreams, these days I can’t feel you any more.
You’re the breath that raises men up
Across time, your love for me

You’re the breath that raises men up
I know it, I know it

Good choice indeed,

Liz


 
Posted:
February 2, 2005 6:43 PM
Post #52558—in reply to #6319
ob_genius genius
Posts: 2
Joined: February 1, 2005
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Oh Liz Mitchell, it's like you climbed into my heart and felt my feelings towards this awesome artist. A buddy of mine told me that he was gowing on tour soon, i can't wait to get confirmation on this so i can fill you in on the details.... Take care

 
Posted:
February 9, 2005 11:19 AM
Post #52915—in reply to #52116
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Paul Sutton on January 27, 2005 3:50 AM

(This, by the way, is the most important implication of Chomsky's much-misunderstood "infinite utterances" utterance.)

Speaking of Chomsky in this music thread:

Chomsky can also be heard on the Internet Underground Music Archive, which hosts a streaming-audio file of an M.I.T. lecture called "Prospects for Democracy." Chomsky, incidentally, is listed in three separate genres by the I.U.M.A.: Punk, Spoken Word, and College/Indie/Lo-Fi. Indeed, the man who Bono called the "Elvis of Academia" was once interviewed for Radio Free Los Angeles by Tom Morello, the Harvard-educated guitarist for the now defunct agitprop rock band Rage Against the Machine, whose album "Evil Empire," which was critical of U.S. policy, hit No. 1 on the Billboard charts. The interview opens with Morello mentioning that Chomsky's books were easy to find on the Rage tour bus, and ends with Morello grilling Chomsky on his musical tastes: Chomsky likes Beethoven, but, as far as pop music, he says, "I sort of knew something when my kids were around, but that's a lot of years ago." http://www.newyorker.com/online/content/?030331on_onlineonly02 

Two online sites provide comprehensive collections of Chomsky's essays, speeches, interviews, and books: the searchable Noam Chomsky Archive, hosted by the political monthly Z Magazine; and its unofficial supplement, Bad News, hosted by the liberal Webzine Monkeyfist. The materials here include an excerpt from a 1971 conversation between Chomsky and the French theorist Michel Foucault, "Human Nature: Justice Versus Power," and "The Legitimacy of Violence as a Political Act?," a panel discussion from December 15, 1967, with Chomsky, Susan Sontag, Hannah Arendt, and others, which centers on the problem of American intervention in Vietnam. It was Chomsky's role as an opponent of the war that brought him to prominence as a critic of America's role abroad.

Many of Chomsky's polemics are available for streaming listening, using Real Audio software. Among other things, visitors can listen to a hard-hitting, two-hour address that took place at the Technology and Culture Forum at M.I.T. just weeks after the September 11th attacks. Iconoclastic as always, Chomsky defines terrorism as including what he calls atrocities committed by the United States—in particular, its support of the Nicaraguan contras during the Reagan Administration. In the text of an interview from 1991 on foreign policy and the significance of Pearl Harbor, Chomsky departs from the traditional view by downplaying the attack.

The M.I.T. Press Web site provides the full text of "Noam Chomsky: A Life of Dissent," a favorable biography by Robert Barsky, a professor of English at the University of Western Ontario. Sections of the biography can be compared with historical events with the help of an interactive time line.

 


 
Posted:
March 11, 2005 7:25 PM
Post #54473—in reply to #6319
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

I finally picked up Leonard Cohen's latest cd "Dear Heather". This has got to be one of my favourite albums. Leonard talks through most of the songs but you can actually hear him sing in a few and what a voice! For those who haven't heard any of his material since the 60"s, you just might want to catch up.

His very first song is an adaptation of Lord Byron's poem ( 1788-1824);

1. Go No More A-Roving
Dedicated to Irving Layton.
Words by Lord Byron (1788-1824), music by Leonard Cohen.

So we’ll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul outwears the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we’ll go no more a-roving
By the light of the moon
http://www.popmatters.com/music/reviews/c/cohenleonard-dear.shtml

Completely fascinating from beginning to end, Dear Heather rivals Cohen's classics from over a decade ago, 1998's I'm Your Man and 1992's The Future, and despite the wide variety of musical styles on the record, there's a remarkable consistency to his compositions. Cohen's ubiquitous background singers are there, as always (his partner Anjani Thomas sings on eight of the record's twelve tracks), and there's still the slick production, but unlike past albums, it's not overly polished, and there's even the odd saxophone solo, which Cohen continues to shamelessly employ, bucking all trends. The sly nihilism of "Everybody Knows" and "The Future", and the passion of "Ain't No Cure For Love" and "Closing Time" have been replaced by more contemplative, relaxed musings; like Ginsberg, Cohen keeps things simple, and cuts right to the chase in his lyrics. On the 9/11 song "On That Day", Cohen states simply, "Did you go crazy/ Or did you report/ On that day/ They wounded New York," the word "report" meaning, "To present oneself: report for duty." Did you change the way you lived your life after that grim wake-up call, are you getting the most out of life? Leonard Cohen certainly is, and as a result, his music is the most vibrant it's been in a dozen years. We should all be so cool when we're septuagenarians. "

http://www.popmatters.com/music/reviews/c/cohenleonard-dear.shtml
http://www.webheights.net/dearheather/songs.html#roving

Beautiful...wish you could hear it!

Liz

 

 


 
Posted:
March 11, 2005 8:18 PM
Post #54475—in reply to #54473
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

It sounds lovely, Liz. I'll have to keep my eyes and ears out for it.  I have always liked that poem.

Maxi


 
Posted:
March 12, 2005 12:41 AM
Post #54492—in reply to #54475
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

I think you would really enjoy this album Maxi. Here's just another one of the great adaptations I love:

7. Villanelle for Our Time
Words by Frank Scott (1899-1985), music by Leonard Cohen.
From bitter searching of the heart,
Quickened with passion and with pain
We rise to play a greater part.
This is the faith from which we start:
Men shall know commonwealth again
From bitter searching of the heart.
We loved the easy and the smart,
But now, with keener hand and brain,
We rise to play a greater part.
The lesser loyalties depart,
And neither race nor creed remain
From bitter searching of the heart.
Not steering by the venal chart
That tricked the mass for private gain,
We rise to play a greater part.
Reshaping narrow law and art
Whose symbols are the millions slain,
From bitter searching of the heart
We rise to play a greater part.

Liz


 
Posted:
March 30, 2005 10:30 AM
Post #55771—in reply to #54492
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I don't want to start a thread about a tragedy, so this is just to let you know how special music can be in everybody's life. 

http://www.boston.com/news/globe/health_science/articles/2005/03/29/music_stirred_her_damaged_brain/

....The conclusion by the attending doctors was that this woman was unresponsive to sensory stimuli, devoid of any intellectual function, and in a persistent vegetative state. ...

I was astounded, however, that when I turned on a child's music box in the room, I observed that this hydranencephalic patient turned toward the musical device and began to smile and make sounds, as if she were enjoying the experience. I then tested this observation several times and found a consistent response to sound stimulation. When I conducted a test of electrical activity in her brain stem, the portion of the brain that controls bodily functions like breathing, I was surprised to find that the neurons of the brain stem involved with hearing were normal.

Several more advanced electrophysiological brain measures showed that she had normal hearing response waves, reflecting neural activity in the higher brain stem. She was aware at some level of the sounds and people noises in her environment, and responded to these sounds with the appearance of joyfulness.

I immediately brought her other doctors back into the room, where they began to interact with her in a totally different manner, in some cases holding her hand and trying to speak with her, and treating her more like a normally functioning human being. I was so emotionally moved by her struggle for human definition through the single modality of hearing that I went down to a local electronics shop and bought her an audio cassette player, and some modern and classical music.

She continued to appear to enjoy the audio cassette player and her music until her death some years later.

This patient demonstrated the dilemma we face in determining whether people in an apparent persistent vegetative state, who by all objective measure have little or no function in the cerebral hemispheres, have any residual human capacity that would persuade us to sustain their lives, even by artificial means.

Her case was a reminder of how much we do not understand about the brain, and that even people in an apparent vegetative state may have ways of connecting to the world around them.

Dr. S. Allen Counter is professor of neurology and neurophysiology at Harvard Medical School and the Massachusetts General Hospital.


 
Posted:
March 31, 2005 7:53 AM
Post #55855—in reply to #55771
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Evolving the American Troubadour: Newtopia Interviews Protest Singer Stephan Smith
By Tamra Spivey and Ronnie Pontiac, Newtopia Magazine
With his jumble of backgrounds rolled into one -- Iraqi, Austrian, Sunni Muslim, Kurdish, Catholic, Jewish, and American Southerner -- protest singer Stephan Smith is well positioned to make a persuasive argument for creating music that disposes with record companies' marketing categories in favor of music that crosses boundaries to reach diverse audiences. And he practices what he preaches, as a sampling of his newest project, Slash and Burn, testifies. -- Hannah Lobel
http://newtopiamagazine.net/content/issue20/features/troubador.php
http://www.stephansmith.com/


 
Posted:
April 28, 2005 8:04 AM
Post #57364—in reply to #55855
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

About my favorite king:

 

THE KING OF SPAIN

by ALEX ROSS

Jordi Savall at the Metropolitan Museum.

When the Catalan viol player Jordi Savall presented three concerts at the Metropolitan Museum earlier this month, one musical border after another seemed to melt away—borders between past and present, composition and improvisation, “popular” and “classical,” East and West. Centuries-old songs and dances glowed with sadness and jumped for joy. The sounds of a dozen different nations and three world religions consorted in a richly believable utopia: http://www.newyorker.com/critics/music/articles/050502crmu_music

(Unfortunately, Poland only has a queen--Virgin Mary.)

Jacek


 
Posted:
April 28, 2005 11:57 AM
Post #57379—in reply to #57364
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

That would have been my cup of tea, Jacek.  I've heard of the viol, but I've never heard it played. 

Maxi


 
Posted:
April 29, 2005 2:31 PM
Post #57439—in reply to #6319
Olga Jerjomina
Mother tongue: Russian
Posts: 2
Joined: January 5, 2005
Location: Estonia
 
RE: What kind of music do you enjoy?
I think thee all should really listen to such a song as "Inner Universe" by Origa ft. Yoko Kanno, for the song is something extraordinary. It takes your breath away.

 
Posted:
May 7, 2005 4:49 PM
Post #57789—in reply to #54473
Alexandra Gouveia
Mother tongue: Portuguese
Posts: 51
Joined: May 5, 2005
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Hello Liz,

I simply love Leonard Cohen although I haven´t heard him recently.

Among other singers, I am very fond of Enrique Iglesias, Barbra Streissand, Andrea Bocelli, James Taylor, Van Morrison......

 

...And I simply adore Celtic Music...

Regards,

Alexandra


 
Posted:
May 7, 2005 5:52 PM
Post #57790—in reply to #57789
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Alexandra Gouveia

I simply love Leonard Cohen

He's one of my Top 20 too. From my personal experience: No woman can resist the beauty of his Dance Me To The End Of Love...

NK


 
Posted:
May 7, 2005 11:11 PM
Post #57796—in reply to #6319
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
A capella

 "A l'origine, l'a capella désigne une ligne mélodique chantée sans musique. Actuellement, les enregistrements a capella sont très utilisés par les DJ dans le milieu du hip hop, du R&B et de la house pour mixer des voix avec d'autres musiques que celles accompagnant à l'origine l'interprète."

http://www.mcm.net/dico/definition.php/34860/

I am listening to  a lot of  Zap Mama these days, an incredible  voice, music that takes one by surprise and a vary strong message.

 "Zap Mama is a group centered around the vibrant personality of Marie Daulne, child of a Belgian Father and Zairian mother, who assembled a bunch of friends to stage an a cappella girl group with theatrical elements to bring songs of different cultures. "

http://houbi.com/belpop/groups/zapmama.htm

The CD I have (Ancestry in Progress) has numbers like "Comment ça va" and Leçon no 5 to justify the Belgian touch but the sounds just encompass the whole world. I swear there is the Indian rhythm too.

You can listen to some of the music at any of the following sites:

http://www.luakabop.com/zap_mama/

http://www.acwebdesign.nl/zapmama/


 
Posted:
May 8, 2005 4:11 AM
Post #57799—in reply to #57790
Alexandra Gouveia
Mother tongue: Portuguese
Posts: 51
Joined: May 5, 2005
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Nikita Kobrin on May 7, 2005 5:52 PM
Originally written by Alexandra Gouveia

I simply love Leonard Cohen

He's one of my Top 20 too. From my personal experience: No woman can resist the beauty of his Dance Me To The End Of Love...

NK

Hi Nikita,

Thanks for sending me this link.

It was a lovely way to start a Sunday morning.

Take care,

Alexandra 


 
Posted:
May 8, 2005 8:35 AM
Post #57809—in reply to #57789
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Alexandra Gouveia on May 7, 2005 4:49 PM

Hello Liz,

I simply love Leonard Cohen although I haven´t heard him recently.

Among other singers, I am very fond of Enrique Iglesias, Barbra Streissand, Andrea Bocelli, James Taylor, Van Morrison......

...And I simply adore Celtic Music...

Regards,

Alexandra


Oh, my goodness, this thread is so wonderfully busy these days! Let me welcome Olga and Alexandra to TC. I've enjoyed reading your postings of late.
Thanks Nikita for Leonard's song in MP3 format. It is simply irresistible! I can see why you like it so much..it has sort of a Russian rhythm happening I' ve been trying to figure out how to upload some of these MP3 files to my iPod. This will be another one to add.
Liz



 
Posted:
May 8, 2005 8:40 AM
Post #57811—in reply to #57809
Alexandra Gouveia
Mother tongue: Portuguese
Posts: 51
Joined: May 5, 2005
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Thanks Liz for your warm welcome!

It makes us newcomers feel at home!!!

Kind regards,

Alexandra


 
Posted:
May 8, 2005 4:33 PM
Post #57822—in reply to #57809
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Liz Mitchell

Thanks Nikita for Leonard's song in MP3 format. It is simply irresistible! I can see why you like it so much..it has sort of a Russian rhythm happening

Really, Liz? And for me it sounds somewhat French... This song is fascinating. I do adore such simple little things. Give me also a little brandy and I'm almost utterly happy...

NK


 
Posted:
May 8, 2005 4:42 PM
Post #57823—in reply to #57822
Alexandra Gouveia
Mother tongue: Portuguese
Posts: 51
Joined: May 5, 2005
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Nikita Kobrin on May 8, 2005 4:33 PM

I do adore such simple little things.

NK

Hi Nik,

I strongly believe that precisely the simpler things in life, like for example, listening to Leonard's songs, make my life brighter and help me somehow to get in thouch with my inner self.

Thanks for making that happen.

Take care,

Alexandra


 
Posted:
May 8, 2005 9:16 PM
Post #57825—in reply to #57823
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Alexandra Gouveia

I strongly believe that precisely the simpler things in life, like for example, listening to Leonard's songs, make my life brighter and help me somehow to get in thouch with my inner self.

Exactly, Alexandra!

I'm going to Russia soon to visit my old friends. I have just prepared a CD for them which all consists of such "simpler things": 17 songs that are my Personal Top at the moment. All songs are Russian (except 3 tracks which are Polish - they have very good musicians there in Poland).  

This collection is unique in that sense that you almost never can hear these songs on Russian radio, it's impossible to see these musicians on Russian TV: they both are occupied by local show-biz mafia. Plastic music, plastic lyrics, plastic faces, plastic thoughts...

I have made a zip file of all 17 songs in MP3 and put it on the web. Anyone who is interested to hear real Russian semi-underground music can download the file at the following address:

http://s4.yousendit.com/d.aspx?id=25G9BX3YRXE3C0VS14WP2856N8

I've made very qualitative MP3 files (320 Kbit/s) but the zip file was too big and I had to reduce the bitrate three times. Now the file is 50 MB.

Please note that the quantity of downloads is limited (perhaps to 10 or something like that). After that the file will be removed from the site. If there are people who wanted to download the songs but didn't manage to do that please let me know and will put the file on the web again.

Here's the track listing (it's in Russian but in the names of the MP3 files themselves English translation or transliteration is used, tag info is also in English):

 

It would be very interesting to hear your opinions about the songs. (Not something polite but sincere.)

NK


Attached file : Music For My Friends.gif (20 KB - 270 downloads)

 
Posted:
May 8, 2005 9:24 PM
Post #57826—in reply to #6319
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Nk, I have one song  here on  my HDD (?) that I would like to share. It is in Tamil. How do I go about it?
I'm looking  forwards to the music you promise.
Gita

 
Posted:
May 8, 2005 9:30 PM
Post #57827—in reply to #6319
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
When I download your music, I get a message saying:Chose  the program you want to use to open this file. Any suggestions?
Gita


 
Posted:
May 8, 2005 9:38 PM
Post #57828—in reply to #57826
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Gita Madhu

Nk, I have one song  here on  my HDD (?) that I would like to share. It is in Tamil. How do I go about it?

Gita, you should put it somewhere on the web (there are many free hosting services) and then let us know the link where we can download the file.

NK


 
Posted:
May 8, 2005 9:47 PM
Post #57829—in reply to #57827
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Gita Madhu

When I download your music, I get a message saying:Chose  the program you want to use to open this file.

1) It's a zip file and first you should unzip it (in other words extract all files that are inside) with any appropriate software (e.g. WinZip, Windows XP).

2) You can use any media player installed on your computer (Winamp, WindowsPlayer, RealPlayer, etc.).

NK


 
Posted:
May 8, 2005 10:44 PM
Post #57830—in reply to #6319
Gita Madhu
Posts: 333
Joined: January 22, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Done and listening.
Thanks for  the musical mornings although it must be the other way round in  your place.

 
Posted:
May 11, 2005 5:10 PM
Post #57969—in reply to #57825
Alexandra Gouveia
Mother tongue: Portuguese
Posts: 51
Joined: May 5, 2005
Location: Portugal
 
RE: Russian and Polish Music

Hi Nik,

Here is my sincere opinion on the music you've put together for your friends:

I really enjoyed listening to it although I could not understand the lyrics because, unfortunately for me, I have no Knowlegde of either Russian nor Polish.

And I'm not just being polite.

My favourites ones were:

Tracks 1, 2, 4, 6, 10, 12, 13, 14 and 17 (this was the one I enjoyed the most).

Thanks Nik for introducing me to a world I knew nothing about.

Your friends are quite lucky to have you.

Regards,

Alexandra

 

 


 
Posted:
June 1, 2005 3:12 PM
Post #59054—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I was wondering, Maxi, last night, how you would evaluate this singer:

Stella Doufexis <b></b>(Mezzosopran<b></b>) Stella Doufexis (Mezzosopran)

Die deutsch-griechische Sängerin Stella Doufexis erhielt ihre Ausbildung an der Berliner Hochschule der Künste. ...

 

 

 

 

who sang, with Musica Antiqua Köln, a beautiful cantata attributed to either Ferrandini or Haendel called "Il pianto di Maria" (http://www.armelin.it/CollanaPDM/064.htm). We found her a bit weak in this very dramatic piece. Do you like Baroque music in general?

Jacek


 
Posted:
June 1, 2005 3:33 PM
Post #59055—in reply to #59054
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

 who sang, with Musica Antiqua Köln, a beautiful cantata attributed to either Ferrandini or Haendel called "Il pianto di Maria" (http://www.armelin.it/CollanaPDM/064.htm). We found her a bit weak in this very dramatic piece. Do you like Baroque music in general?

Jacek

Well, I don't know, Jacek, because I'm not an expert even if I sing, and because the only thing I heard was a midi file but not the singer herself.  I'm intrigued by the bow that appears on the Musica Antiqua site after the "welcome" though - it has an unusual tip.  You inadvertently helped me because I'm working on a Haendel and that nice measured background gave me just the feeling I was looking for.  I even set my metronome to check.  69 bpm which my semi-pyramid labels as "adagio".  But I think a few hundred years ago everything was a little slower and lower.  I've told you everything except what you want to know, haven't I?   Is there a sample of her singing on the site that I haven't found?  And yes, I like baroque. 

 

Maxi


 
Posted:
June 2, 2005 5:17 AM
Post #59074—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

As usual, you've told me everything I was expecting, Maxi. (Without hearing her sing last night, there is no way you could specifically comment on her performance...)

On another (OT) note:

Economisteuropesong
(rough translation: no, no, no, maybe yes, no, no, no)

"If the cover this week seems virtually unscalable to a typical U.S. audience (even if this is the American edition), it really sings graphically.  The subject involves the .... French and Dutch make-or-break votes concerning ratification of the E.U. constitution. ...

Here are some questions:

Given it's the American edition and a many of us probably don't read French or music (or, more than one out of two), is the metaphor playing on a prejudice that the French are a little too highfalutin for domestic taste? 

Is TE emphasizing a sour chord between England and France, or England and the E.U.? ....

Would the level of political disharmony in Europe look like harmony here in the states?  (By the way, this issue also has a story about the "torment for religious politics" in the U.S.)

Why would they insist on the barcode on their on-line cover?  Is there an economic or political implication to it?  How do you sing that?

What else do you (sight-)read here?"

Just quoting http://bagnewsnotes.typepad.com/bagnews/2005/05/strongyour_turn_2.html


 
Posted:
June 2, 2005 6:54 AM
Post #59076—in reply to #59074
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
I love it Jacek. Can't see all the notes but there's only one spot you could sing "peut-être oui" (how clever ) and keep the beat. Liz
 
Posted:
June 2, 2005 7:27 AM
Post #59077—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

And did you read the first reply there, Liz?

"Well, it has two flats "b" and "e" (many woodwinds are "in" them, clarinets and saxophones, the French horn in concert "c" which can be used to tune a band, but not tune a fish) and triple "fff" is very loud. The "C" notation, not familiar, looking at it, think the piece in 4/4 time, for marches, such as those written by American John Phillip Sousa, used by Monty Python, for example, the "Liberty March". "C" replaces the big "S" looking symbol, "C" is usually for the brass or bass sections, tuba, I have seen. Sounds like "Casablanca" (white house) redux, I wonder the Germans voted today on the EU, were they singing "nein, nein, nein..."? "

fff*C!

Jacek

 


 
Posted:
June 2, 2005 8:36 AM
Post #59081—in reply to #59077
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on June 2, 2005 7:27 AM

And did you read the first reply there, Liz?

"Well, it has two flats "b" and "e" (many woodwinds are "in" them, clarinets and saxophones, the French horn in concert "c" which can be used to tune a band, but not tune a fish) and triple "fff" is very loud. The "C" notation, not familiar, looking at it, think the piece in 4/4 time, for marches, such as those written by American John Phillip Sousa, used by Monty Python, for example, the "Liberty March". "C" replaces the big "S" looking symbol, "C" is usually for the brass or bass sections, tuba, I have seen. Sounds like "Casablanca" (white house) redux, I wonder the Germans voted today on the EU, were they singing "nein, nein, nein..."? "

fff*C!

Jacek 

Well, C is common time and it's not an unfamiliar time signature at all: it's as common as its name implies.  It's not for any kind of instrument since it's a song with words, so it's for voice,  and Bb is a common enough signature for voice.  The range seems reachable for most voices, that is female voices and suppose men can express their undecidedness and octave lower or sing in (dis)harmony.  Obviously the fff is a loud shout.  I wonder what by "S' looking symbol this guy had in mind: certainly not the treble clef (an old fashioned G that looks like an S) because it's there.  What I find interesting in the discussion is how the American (I assume) commentator immediately has to relate a very well known French song to something American.

Isn't the meaning of the cover rather obvious?  It is music related to French nationalist sentiment, and the words speak for themselves - the fact that it is to be sung in French and Dutch tells the rest of the story, and the only musical symbolism related to the story would be the fff.  I suppose that if they wanted to add more symbolism, they could have transposed it into a minor key to make it sound odd, but since its incomplete and most of the readership would not be expected to read music, the message would be lost.

Talking about odd sounding: Has anyone ever tried to read the music printed on Christmas wrapping paper.  Some of it is exceedingly strange.


 
Posted:
June 2, 2005 9:13 AM
Post #59084—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
On yet another note, I recently went to a concert featuring this guy: http://www.goldbergweb.com/en/interpreters/conductors/9778.php and felt a little bit uneasy ...because of what sounded to me like an absolute perfection of his violin. Now that I have read the article below, I can see that I am not the only one yearning for a more human dimension of the music I go to hear in music halls. It's a paradox: You get more than what you have paid for, and you begin to feel unhappy... I am an amateur, but have you ever felt disappointed by the impeccability of a virtuoso performance?

http://www.newyorker.com/critics/atlarge/articles/050606crat_atlarge

THE RECORD EFFECT

by ALEX ROSS

How technology has transformed the sound of music.

Issue of 2005-06-06
Posted 2005-05-30
Ninety-nine years ago, John Philip Sousa predicted that recordings would lead to the demise of music. The phonograph, he warned, would erode the finer instincts of the ear, end amateur playing and singing, and put professional musicians out of work. “The time is coming when no one will be ready to submit himself to the ennobling discipline of learning music,” he wrote. “Everyone will have their ready made or ready pirated music in their cupboards.” Something is irretrievably lost when we are no longer in the presence of bodies making music, Sousa said. “The nightingale’s song is delightful because the nightingale herself gives it forth.” ....

In the opposite corner are the technological utopians, who will tell you that recording has not imprisoned music but liberated it, bringing the art of the élite to the masses and the art of the margins to the center. Before Edison came along, the utopians say, Beethoven’s symphonies could be heard only in select concert halls. Now CDs carry the man from Bonn to the corners of the earth, summoning forth the million souls he hoped to embrace in his “Ode to Joy.” Conversely, recordings gave the likes of Louis Armstrong, Chuck Berry, and James Brown the chance to occupy a global platform that Sousa’s idyllic old America, racist to the core, would have denied them. ...

I am not about to join the party of Luddite lament. ... But would Beethoven or Billie ever have existed if people had always listened to music the way we listen now?

"The machine is neither a god nor a devil,” the German music critic Hans Stuckenschmidt wrote in 1926, in an essay on the mechanization of music. ...

Isn’t the idea of sitting in a room listening to a tape of five hundred people performing the Mahler Eighth Symphony totally bizarre—the diametrical opposite of the great communal ceremonies that Mahler yearned to enact? So says the party of doom. The party of hope responds: Audiences generally ignored or misunderstood Mahler until repeated listening on LPs made his music comprehensible. ...

Katz devotes one striking chapter to a fundamental change in violin technique that took place in the early twentieth century. It involved vibrato—that trembling action of the hand on the fingerboard, whereby the player is able to give notes a warbling sweetness. Until about 1920, vibrato was applied quite sparingly. On a 1903 recording, the great violinist Joseph Joachim uses it only to accentuate certain highly expressive notes. (The track is included on a CD that comes with Katz’s book.) Around the same time, Fritz Kreisler began applying vibrato almost constantly. By the nineteen-twenties, most leading violinists had adopted Kreisler’s method. Was it because they were imitating him? Katz proposes that the change came about for a more pedestrian reason. When a wobble was added to violin tone, the phonograph was able to pick it up more easily: it’s a “wider” sound in acoustical terms, a blob of several superimposed frequencies. Also, the fuzzy focus of vibrato enabled players to cover up slight inaccuracies of intonation, and, from the start, the phonograph made players self-conscious about intonation in ways they had never been before. What worked in the studio then spread to the concert stage. Katz can’t prove that the phonograph was responsible for the change, but he makes a good case. ...

Robert Philip, in “Performing Music in the Age of Recording,” points out that the vaunted transparency of classical recording is often a micromanaged illusion, and then goes further; .... Listening to records became a kind of mirror stage through which musicians confronted their “true” selves. “Musicians who first heard their own recordings in the early years of the twentieth century were often taken aback by what they heard, suddenly being made aware of inaccuracies and mannerisms they had not suspected,” Philip writes. As they adjusted their playing, they entered into a complex process that Katz calls a “feedback loop.” ... Feedback in classical performance is the sound of musicians desperately trying to embody the superior self they glimpsed in the mirror and, potentially, turning themselves into robots in the process. ...

Young virtuosos today may have recognizable idiosyncrasies, but their playing seldom indicates that they came from any particular place or emerged from any particular tradition. ...

Edward Elgar’s recordings of his Second Symphony and Cello Concerto, from 1927 and 1928, respectively, are practically explosive in impact, destroying all stereotypes of the composer as a staid Victorian gentleman. No modern orchestra would dare to play as the Londoners played for Elgar: phrases precipitously step over one another, tempos constantly change underfoot, rough attacks punch the clean surface. The biographical evidence suggests that this borderline-chaotic style of performance was exactly what Elgar wanted. “All sorts of things which other conductors carefully foster, he seems to leave to take their chance,” a critic observed. Modern recordings of Elgar are so different in sound and spirit that they seem to document a different kind of music altogether. ...

Most modern performance tends to erase all evidence of the work that goes into playing: virtuosity is defined as effortlessness. One often-quoted ideal is to “disappear behind the music.” But when precision is divorced from emotion it can become anti-musical, inhuman, repulsive. ...

But the more dynamic Renaissance and Baroque specialists—Jordi Savall, Andrew Manze, the Venice Baroque Orchestra, Il Giardino Armonico, William Christie’s Les Arts Florissants—are exercising all the freedoms that Philip misses in modern performance: they execute some notes cleanly and others roughly, they weave around the beat instead of staying right on top of it, they slide from note to note when they are so moved. As a result, the music feels liberated, and audiences tend to respond in kind, with yelps of joy. ...

In 1964, Glenn Gould made a famous decision to renounce live performance. In an essay published two years later, “The Prospects of Recording,” he predicted that the concert would eventually die out, to be replaced by a purely electronic music culture. He may still be proved right. For now, live performance clings to life, and, in tandem, the classical-music tradition that could hardly exist without it. As the years go by, Gould’s line of argument, which served to explain his decision to abandon the concert stage, seems ever more misguided and dangerous. Gould praised recordings for their vast archival possibilities, for their ability to supply on demand a bassoon sonata by Hindemith or a motet by Buxtehude. He gloried in the extraordinary interpretive control that studio conditions allowed him. He took it for granted that the taste for Buxtehude motets or for surprising new approaches to Bach could survive the death of the concert—that somehow new electronic avenues could be found to spread the word about old and unusual music. Gould’s thesis is annulled by cold statistics: classical-record sales have plunged, while concert attendance is anxiously holding steady. ...


 
Posted:
June 2, 2005 10:35 AM
Post #59087—in reply to #59084
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Jacek,

As you know, I'm a relative novice to the violin at 3 1/2 years of playing but I've already run into the clashes between the old and the new first of all by chance of circumstance, and secondly because I learned as much as I could by visiting discussion boards that are the equivalent to TC, but in the violin world.  If you could get a hold of a DVD called The Art of the Violin it would address much of what you are asking about.  You will find that there is a difference in musical philosophy and training between the Russian school and the Western one - though I'm sure that has waned, as well as between old and new.  Generally speaking there is a consensus from what I've been reading that the new generation of musicians have a technical prowess and precision and accuracy, a predictable "cleanness" that the old masters did not always have - but that the old masters had a unique voice and interpretation, there was a "something" to their music that is often lacking today.  Someone told me of listening to a CBC program that played an excerpt of Vivaldi's Winter recorded in the early days, and another modern excerpt.  In the modern recording, the technical acrobatics of the solo parts were crisp, clean, perfectly executed, a dream of perfection.  This was not always so in the old recording, but in the old version "You could hear the ice crack." whereas the clean new music did not have the texture of winter.  This phenomenon is discussed to death in sites like www.violinist.com and may start being discussed in www.violintalk.com which is just getting off the ground - there are some interesting analyses of interpretation there already.

The Art of the Violin is a two-part documentary: The Devil's Instrument and Transcending the Violin and is interesting for musicians and non-musicians alike.  It features the old masters: Menuhin, Oistrakh, Heifetz, Milstein and many, many more, and discusses the development and changes in the playing of the violin.  Commentary is mostly by Itzhak Perlman who says, basically, over and over again, that we have traded uniqueness for homogeneity and predictability.

I don't think vibrato itself is the culprit though it is true that it was once used much less than today.  I think it has to do with reaching that which is deep inside, both in the music that was written, and in the musician, and ultimately that which is in the audience.  Of course technical mastery is needed - and that's where the modern perfection comes in - because an emotional music played out of tune is nothing at all.  The purists now want to play baroque music totally devoid of vibrato, preferably on period instruments, and I suppose some even don costumes of the time to give an authentic flavour.  I got caught up in that debate too, because last year I was in a choir headed by a baroque expert who had been running workshops helping instrumentalists get rid of their vibrato.  And this year I'm working on a small Haendel piece (baroque,  of course); we decided that its nature is one of reverence, grandeur, and gentleness.  It begins with a long sustained notes that begins quietly, swells, and subsides again into quietness.  I am to - if I manage it - play this long note, in the baroque piece, with a vibrato that is hardly felt in the beginning and then swells and subsides just as the note itself does.  I wondered, since I'm only learning the technique, how I could manage such a subtlety until I realized that if it is felt inside, then it comes out from inside the feeling itself, technique notwithstanding.  And there I think I'm on the threshold of the old and new ways.  I think that I'm understanding that playing baroque music without vibrato does not make it the "old way" in the sense that you, and the article, were talking about, because the question is again totally external.

A few years ago in the Christmas season I had the radio on as I was driving, and heard well-known German Christmas music, but sung in a way that I felt was so very "right", as though all the music I had heard before had had something missing.  There was a reverence in the folk carols, a "something".  When the music was finished, the announcer stated that this choir belonged to part of the former East Germany, that music was approached differently, in a more internal manner, and that unfortunately in a few years this unique sound would be lost as the choir blended into the mores of modern times.

It may be that these trends are going along the same path as we see in translation and anything else that involves both instinct and technique.

Does this answer why you might have heard what you heard, Jacek?

Maxi

P.S. Among the various teaching philosophies, of which again I only have a superficial knowledge.  Sinjin Suzuki discovered the violin and decided to make it accessible to everyone.  Part of his philosophy resides on Japanese cultural and social mores.  He believed that anyone can play the violin and set things out in such a way this would be possible, and many who have come through the Suzuki ranks have the ability to master the instrument.  In the West there is above all Ivan Galamian, who came from Russia and discovered technical things in the Western ways, and adapted them and his explanations became law and the basis for many: the external technique leading to the ability to play the music is set out in detail.  He does not state one way or the other whether anyone can become a violinist.  Finally I sat on a little plastic stool in a music store for an hour devouring as much as I could the treatise by one Karl Flesch, who would be representing the Russian school as far as I understand it.  In the parts that I read, he was concerned also with the internal process, and the music or musicianship already existing in the student who would become the musician later on.  He was writing about personality types: the sanguine, the phlegmatic, I forget the other two.  The bits and pieces that I gathered while on my little footstool gave me the impression of a drawing out of what is already inside, as well as the technical knowledge that is needed, and I think that he was of the opinion that not everyone is suited to be a musician, and that each person would develop his own personality and style.  My knowledge is very shallow, and I am hardly through the door as far as vioin playing is concerned, but all of this seems to pertain to the type of impression that you just had and what might be under the issues.


 
Posted:
June 2, 2005 11:12 AM
Post #59091—in reply to #59087
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on June 2, 2005 4:35 PM

not everyone is suited to be a musician, 

Now that my daughter has quit violin, I only can rely on your experience, Maxi.

Jacek

P.S.

 

He was writing about personality types: the sanguine, the phlegmatic, I forget the other two. 

...choleric and melancholic. And those are temperaments.


 
Posted:
June 2, 2005 11:19 AM
Post #59092—in reply to #59091
Maxi Schwarz-Bastami
Mother tongues: English, German
Posts: 7857
Joined: September 26, 2003
Location: Canada
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Now that my daughter has quit violin ....

 

He was writing about personality types: the sanguine, the phlegmatic, I forget the other two. 

...choleric and melancholic. And those are temperaments.

Where do these classifications come from?

Maxi


 
Posted:
June 2, 2005 11:42 AM
Post #59093—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

[Not to be confused with well temperaments, also known as circular temperaments, or irregular temperaments. (No clue what they are in Polish... Why would they be "well"?)]

Comes from the ancient theory of the four humours:

"In On the Temperaments Galen further emphasized the importance of the qualities. An ideal temperament involved a balanced mixture of the four qualities. Galen identified four temperaments in which one of the qualities, warm, cold, moist and dry, predominated and four more in which a combination of two, warm and moist, warm and dry, cold and dry and cold and moist, dominated. These last four, named for the humours with which they were associated—that is, sanguine, choleric, melancholic and phlegmatic, eventually became better known than the others. While the term "temperament" came to refer just to psychological dispositions, Galen used it to refer to bodily dispositions, which determined a person's susceptibility to particular diseases as well as behavioral and emotional inclinations." http://july.fixedreference.org/en/20040724/wikipedia/Four_humours

temperament: A person's way of responding to the world. Examples of temperament include shy, bold, risk taking, and cautious.  http://ehrweb.aaas.org/ehr/books/glossary.html

 

Temperament: This was a system that Hippocrates used for relating a number of common conditions found in people. He described four temperaments, and each type was characterized by a similar psychology, metabolism, and pattern of illnesses. The four types are given in the following table, taken from Classical Astrology for Modern Living:

Air      Libra, Aquarius, Gemini            Sanguine     Wet, becoming Hot   

Fire     Aries, Leo, Sagittarius            Choleric       Hot, becoming Dry   

Earth    Capricorn, Taurus, Virgo              Melancholic   Dry, becoming Cold

Water   Cancer, Scorpio, Pisces                Phlegmatic      Cold, becoming Wet

Sanguine types are the jolly glad-handers; choleric type fly off the handle; melancholics are morose and brooding, and phlegmatic are lethargic. The temperaments system was recognized and used by all Galenic physicians, whether they used astrology or not in their practice. http://www.leelehman.com/pages/glossary.html


 
Posted:
June 23, 2005 5:58 AM
Post #60202—in reply to #59093
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

For Venezuela's poor, music opens doors

Classical program transforms lives

By Indira A. R. Lakshmanan, Globe Staff | June 22, 2005

[excerpt] CARACAS -- By the time Lennar Acosta was introduced to classical music at age 15, he had been arrested nine times for armed robbery and drug offenses. A year into the youth's sentence at a state home, a music teacher came to offer the delinquent, abused, and abandoned children there free instruments, instruction, and an opening to a new life.

''Before, nobody trusted me, everyone was afraid of me. I was a discarded kid. The teacher was the first person who understood me and had confidence in me," said Acosta, now 23. Bearing scars on his face from knife attacks during a childhood on the streets, he now knows Beethoven, Tchaikovsky, and Mahler pieces by heart, and long ago cut ties with the criminal gang that raised him.

One of nearly 400,000 children who have passed through Venezuela's state-funded classical music program since it was founded 30 years ago, Acosta says he owes his life to its caring, dedicated teachers -- most of whom are graduates of the program. Today, he plays in the Caracas Youth Orchestra, studies at the national Simón Bolívar Conservatory, and is paid to teach younger clarinetists. He's even mentoring two young men released from his former state home, who are living with him until they get on their feet.

http://www.boston.com/news/world/latinamerica/articles/2005/06/22/for_venezuelas_poor_music_opens_doors/


 
Posted:
August 16, 2005 4:19 AM
Post #62778—in reply to #60202
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Roll on, Beethoven

When BBC Radio 3 offered listeners free downloads of symphonies, more than a million jumped at the chance. It's just the start of classical music on the iPod, says Sarah Shannon

Published: 09 August 2005

[snip] Classical-music listeners could no longer be dismissed as technophobes. The number of downloads showed that these music lovers are as much a part of the iPod generation as fans of Coldplay or Tupac. ...

The BBC website's message boards and sites, such as www.audioscrobbler.com (which monitors the musical tastes of users) showed that some of the people downloading the Beethoven symphonies were listening to classical music by choice for the first time. Others were traditional Radio 3 listeners thrilled to find a new way of accessing their favourite music. ...

Perhaps the key to the Beethoven success was that the BBC offered the music for free. Legal rulings in the US Supreme Court mean that file-sharing (freely exchanging music and films between friends) is now illegal, and any software company promoting it can be prosecuted. Downloaders accustomed to freely swapping music must part with hard cash. The BBC offered a respite from that. ...

And could the enthusiasm for classical downloads gradually overcome the decline in classical music? In particular, could it revive an interest in live performance? Poole is not optimistic: "People are unwilling to give up two hours of their lives to sit in a hall these days," he says. "It's seen as a white-haired and strait-laced experience. And that's a shame, because the real musical experience is still the live one."

http://enjoyment.independent.co.uk/music/features/article304771.ece


 
Posted:
August 16, 2005 10:55 PM
Post #62865—in reply to #62778
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Hi Jacek! Beethoven and Cold Play ! Podcasting seems to be the latest wave in accessing music and programs. A lot of stations are offering it to their listeners. Love it! Looks like I missed the Beethoven downloads though until the next run. Liz
 
Posted:
August 17, 2005 5:17 AM
Post #62886—in reply to #62778
Anna Maria Paoluzzi
Mother tongue: Italian
Joined: September 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on August 16, 2005 10:19 AM

Perhaps the key to the Beethoven success was that the BBC offered the music for free...

And could the enthusiasm for classical downloads gradually overcome the decline in classical music? In particular, could it revive an interest in live performance? Poole is not optimistic: "People are unwilling to give up two hours of their lives to sit in a hall these days," he says. "It's seen as a white-haired and strait-laced experience. And that's a shame, because the real musical experience is still the live one."

I agree with the first statement: the price of CDs -in Italy at least - is scandalously high; a new released CD is about 34 euros and live performances are usually not cheaper. This can explain why classical downloads are becoming so popular and the race to get CD of classical music offered at very low prices (from 6 to 9 euros) by newspapers and magazines here in Italy.

About the second point: in my opinion people are still very interested in live performances (there weren't any seats left in all the concerts I've attended so far) and I don't believe that they are discouraged by the perspective of "wasting their time". Perhaps there could be other reasons, such as the high prices of tickets and the fact that most performances are held on workdays ?


 
Posted:
August 21, 2005 5:12 AM
Post #63210—in reply to #6319
Nikita Kobrin
TC Master
Mother tongue: Russian
Posts: 4794
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by Anna Maria Paoluzzi

the price of CDs -in Italy at least - is scandalously high

Sunday music present for you (though it's not academical music).

On THIS PAGE you will find 1000 pop and rock songs which someone called DJ Pirate considers to be The Top Of The Last 30 Years and offers for free download.

I know nothing about his criteria but I personally have managed to find there only 12 songs I wanted to listen to. Though tastes differ and you perhaps will find more...

The bitrate of the offered MP3 files is only 128 kbps but I think it will be quite sufficient for most of TC music fans.

Technical tips:

1. Right click on the song you want to download.
2. In the opened contextual menu select Save Target As...
3. After downloading the files rename their extensions from .jpg into .mp3.
4. Enjoy your Sunday listening to some music...

NK


 
Posted:
August 21, 2005 10:02 AM
Post #63217—in reply to #63210
Anna Maria Paoluzzi
Mother tongue: Italian
Joined: September 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Thanks Nikita, for the link and the tips. I'm sure I will find something there, even if it will surely take me some time..just like in flea markets.

Buying CDs is a thing I love, but I want to pay the right price (prices in Italy are very high because of the added taxes). Most of my CDs actually have been bought in Taiwan and Germany...

Have a nice Sunday!

Anna Maria

 


 
Posted:
August 28, 2005 1:55 PM
Post #63707—in reply to #63217
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

I have found one advantage of academia and its music :

Classical music clears yob crowd

Classical music could be used to stop young people congregating around the bandstand in a West Sussex town.

Police in Worthing employed the tactic after one occasion when more than 60 teenagers gathered there during a single night. ...

The music was played between 2030 and 2300 BST.

Pc Bowden said: "For the first hour they were playing up to it, dancing around and acting the fool.

"But then they said 'you win', and gave up and went home."

'Quite intimidating'

Pc Bowden said the idea was trialled in May because so many police resources were being directed towards dealing with anti-social behaviour at the bandstand.

Yvonne Norman, who runs the nearby Luna restaurant, said: "They gather in large groups and they can be quite intimidating although some of them are only 13 or 14.

"They're abusive, they've been drinking and we've even had to remove them from our tables." ...

"Because the problem is so bad we're looking to place some speakers on a permanent basis and play some ambient classical music in the background with a view to dispersing the youths on a Friday and Saturday night."

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/uk_news/england/southern_counties/4159618.stm

Published: 2005/08/17

© BBC MMV


 
Posted:
September 16, 2005 3:09 AM
Post #64921—in reply to #63707
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

http://news.yahoo.com/s/afp/20050908/hl_afp/slovakiahealthmusic_050908171655

KOSICE, Slovakia (AFP) - On their little heads, the newborns in the maternity ward are wearing stereo headphones and their tiny hands seem to move to the rhythm of the music.

From the first hours of their lives, the babies are tuned into Mozart at the Kosica-Saca hospital in eastern Slovakia.


 
Posted:
September 16, 2005 2:55 PM
Post #64960—in reply to #64921
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on September 16, 2005 3:09 AM

http://news.yahoo.com/s/afp/20050908/hl_afp/slovakiahealthmusic_050908171655

KOSICE, Slovakia (AFP) - On their little heads, the newborns in the maternity ward are wearing stereo headphones and their tiny hands seem to move to the rhythm of the music.

From the first hours of their lives, the babies are tuned into Mozart at the Kosica-Saca hospital in eastern Slovakia.

brings a smile to read that Jacek...wish I had exposed my girls to way more classical music. But then, I still have the next generation of kids to fulfill that dream, right Liz
 
Posted:
September 19, 2005 8:03 AM
Post #65062—in reply to #64960
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Heard Trevor Pinnock (harpsichord) and Jonathan Manson (viola da gamba) yesterday. You can catch them in concert tomorrow in Bologna, Italy. If not, I highly recommend the following Baroque CD:

Manson / Pinnock / Podger / Rameau - Rameau: Pičces de Clavecin en Concerts / Pinnock, et al CD
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=5567529&style=music&frm=lk_sacdnet

And, of course:

BARTOLI, CECILIA / OPERA PROIBITA <b></b>(STANDARD EDITION<b></b>) http://www.sanity.com.au/product.asp?intProductID=637051&intArtistID=9270

Description:
Rome at the dawn of the 18th Century...The Church declares: ALL OPERA IS PROIBITA - BANNED!

On this long awaited new album, Cecilia Bartoli uncovers the glories of oratorios written in Rome at a time when opera performance was forbidden by the Church. Although many of these arias are written for female characters, public performances by female singers were also forbidden, so the roles were often sung by male castrati.

This recording is not only a rediscovery of a lost musical world of arias from the 'Forbidden Operas' of Handel, Scarlatti and Caldara, but a unique celebration by Bartoli of a period in the musical history of her home city of Rome.


 
Posted:
October 11, 2005 5:51 PM
Post #67200—in reply to #65062
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Out in the real world saxophone is one of my favorite instruments. Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble like to play and sing in churches and tonight was one of such special spiritual evenings in Warsaw.

Here is their calendar for the next few weeks: http://www.bremme-hohensee.de/garbarek_hilliard.htm

As an aside, I also wanted to quote the following passage from http://www.allaboutjazz.com/artists/garbarek.htm:

Writing music to incorporate Garbarek's saxophones, Greek composer Eleni Karaindrou (see Music For Films) felt she heard a strong Balkan quality in Jan's playing ("It brings the 'Greekness' from my soul"). Indian violinist Shankar (Vision, Song For Everyone) was astounded by the ease with which the saxophonist approached Indian modes. Czech bassist Miroslav Vitous wrote specifically "Slavic" tunes for the duo album Atmos and attributes Garbarek's affinity with them to Jan's Polish ancestry. Garbarek: "You might say I live in a spiritual neighborhood which is scattered geographically around the world." However, his proven adaptability is based partly in the commonality, the "common tongue", of the world's folk musics which Garbarek has unearthed via his researches into Norwegian tradition.


 
Posted:
October 14, 2005 8:50 AM
Post #67571—in reply to #63217
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Anna Maria Paoluzzi on August 21, 2005 4:02 PM

Buying CDs is a thing I love, but I want to pay the right price (prices in Italy are very high because of the added taxes).

An alternative from Sotheby's:

The recently discovered manuscript for Beethoven's "Grosse Fuge."

Sotheby's London

Multimedia

The "Grosse Fuge," which will be on display at Sotheby's in New York Nov. 16 to 19, is expected to fetch $1.7 million to $2.6 million: http://www.nytimes.com/2005/10/13/arts/music/13beet.html?ex=1129435200&en=0c3cfb63913147f2&ei=5070


 
Posted:
October 14, 2005 12:42 PM
Post #67594—in reply to #59084
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on June 2, 2005 3:13 PM
Now that I have read the article below, I can see that I am not the only one yearning for a more human dimension of the music I go to hear in music halls. It's a paradox: You get more than what you have paid for, and you begin to feel unhappy... I am an amateur, but have you ever felt disappointed by the impeccability of a virtuoso performance?

http://www.newyorker.com/critics/atlarge/articles/050606crat_atlarge

THE RECORD EFFECT

by ALEX ROSS

How technology has transformed the sound of music.

With the Chopin Competition in full swing (Post #65372), I am reading the following article:

Playing Music: The Lost Freedom

By Charles Rosen

Performing Music in the Age of Recording
by Robert Philip
Yale University Press, 293 pp., $35.00

His main thesis is that recording has directed performance style into a search for greater precision and perfection, with a consequent loss of spontaneity and warmth. Various expressive devices once common in the early twentieth century have been almost outlawed: "portamento" (sliding from one note to another on a stringed instrument); playing the piano with the hands not quite together (Philip calls this dislocation); arpeggiating chords (not playing all the notes of the chord at the same time but one after another), and flexibility of tempo: http://www.nybooks.com/articles/18400


 
Posted:
November 12, 2005 8:06 AM
Post #70060—in reply to #67594
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

When watching a stunning performance of Puccini's Madam Butterfly directed by Anthony Minghella (The English Patient, etc.) I was pleasantly surprised to discover in the credits the item "Translation" as it turned out that the conductor, David Parry, is also a translator and he often conducts operas he has translated himself. Obviously I was unable to appreciate his style, but have noticed on the Web one critique which is not appreciative of his translation endeavors:

"Here, the opera [Carmen] is sung in David Parry's own translation. Parry has translated a number of the Chandos ‘Opera in English’ series. His translation is a good, straightforward one which I find lacking in poetry and it does fail to reflect the style of the original libretto. He has a tendency to include colloquial phrases which sound rather out of place when sung. ...

In the refrain of the Habanera, Bardon sings 'If I love you, then just watch out'. This is a decent translation of 'Si je t'aime, prends gards a toi!', but on repeated listening the colloquialism of this English version rather grates on the ear and I cannot help thinking of Carmen Jones's version, "That's the end of you", a far more grateful phrase. This recording has to tread an awkward line between avoiding evocations of Gilbert and Sullivan (always a danger in operetta/opéra-comique in translation) on the one hand and Carmen Jones on the other. Unfortunately it fails on both counts. Memories of Gilbert and Sullivan occur intermittently throughout this performance and Parry's lyrics completely fail to capture the inventiveness and brilliance of Oscar Hammerstein's." http://www.musicweb-international.com/classrev/2003/Jun03/Carmen_English.htm

Jacek


 
Posted:
November 23, 2005 5:02 PM
Post #70964—in reply to #70060
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

To counter complaints about the absence of Jews on this website the famous jazz pianist Dave Brubeck played tonight at the National Philharmonic in Warsaw with his Quartet. In December he celebrates his 85th birthday. Brubeck gained fame in Poland as early as the 1950s with his composition "Dziękuję" (Thank You), written in honor of Chopin. This song was also the leading theme of the ballet Points on Jazz. At the Philharmonic, Brubeck played alongside Bobby Militello on alto sax and flute, bassist Michael Moore and Randy Jones on drums. Sensational and fantastic, just as during Brubeck's previous visit to Poland... 47 years ago.

Dave BrubeckDave Brubeck during recording of his "Gates of Justice."
http://www.milkenarchive.org/press/press.taf?page=pressphotos_gen

Said Dave: Near the end of our last tour of Europe the promoter said "Don't worry, we've only got 15 concerts to go. They are all in England which is a small country." Next day they put us on a bus which took 8 hours to get to the destination. So this is your small country? I asked. "Don't worry, they said, tomorrow we will put you in a London flat." And I hope it's gonna be sharp, I replied. After which I composed a piece so that the promoter would never forget it. My left hand plays all the flats, while my right hand plays all the sharps.

Jcek


 
Posted:
November 23, 2005 5:21 PM
Post #70969—in reply to #57825
Yaotl Altan
Mother tongues: Spanish, Italian
Posts: 686
Joined: September 8, 2005
Location: Mexico

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Nikita Kobrin on May 7, 2005 10:16 PM
Originally written by Alexandra Gouveia

I strongly believe that precisely the simpler things in life, like for example, listening to Leonard's songs, make my life brighter and help me somehow to get in thouch with my inner self.

Exactly, Alexandra!

I'm going to Russia soon to visit my old friends. I have just prepared a CD for them which all consists of such "simpler things": 17 songs that are my Personal Top at the moment. All songs are Russian (except 3 tracks which are Polish - they have very good musicians there in Poland).  

This collection is unique in that sense that you almost never can hear these songs on Russian radio, it's impossible to see these musicians on Russian TV: they both are occupied by local show-biz mafia. Plastic music, plastic lyrics, plastic faces, plastic thoughts...

I have made a zip file of all 17 songs in MP3 and put it on the web. Anyone who is interested to hear real Russian semi-underground music can download the file at the following address:

http://s4.yousendit.com/d.aspx?id=25G9BX3YRXE3C0VS14WP2856N8

 

It would be very interesting to hear your opinions about the songs. (Not something polite but sincere.)

NK

 Is that link still alive? I tried to access it and it's broken.


 
Posted:
November 23, 2005 6:05 PM
Post #70972—in reply to #67571
Bertha S. Deffenbaugh
Mother tongue: Spanish
Posts: 4572
Joined: May 9, 2003
Location: United States
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Beethoven was very careless when it came to correcting originals. I remember seeing the original of one of his Sonatas (Pathetique); he wrote the final 5 or 6 pages of the 3rd movement about 3 times. He never cared to cross out the parts he had rejected. Conversely, Chopin would go the extra mile in order not to let others take a peek of what he had thrown to the garbage bin.

 

Bertha


 
Posted:
November 26, 2005 9:53 AM
Post #71163—in reply to #70964
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on November 23, 2005 11:02 PM

To counter complaints about the absence of Jews on this website the famous jazz pianist Dave Brubeck played tonight at the National Philharmonic in Warsaw with his Quartet.

Dave BrubeckDave Brubeck during recording of his "Gates of Justice."
http://www.milkenarchive.org/press/press.taf?page=pressphotos_gen

Dave Brubeck has long been recognized as a gifted jazz pianist and composer. His use of innovative techniques, such as the unique time signatures showcased in the breakthrough album, Time Out (1959), made him a leading light of West Coast jazz. Indeed, the singular chemistry of his classic quartet established him as an enduring jazz favorite. Less well known, however, are Brubeck’s religious compositions. Over the past forty years Brubeck has quietly amassed a body of orchestral work of such emotional depth and intellectual complexity that he is beginning to be regarded as an American composer of the caliber of Charles Ives or Aaron Copland.

 

Brubeck was raised in a loosely Protestant family, but was himself never baptized. While growing up as a rancher’s son in California, Brubeck was already drawn to contemplate creation and to express musically what he felt. His turn toward classical music, however, arose from his experiences as a infantryman during the Second World War. In a recent interview, Brubeck confided that the war instilled in him the conviction that "something should be done musically to strengthen man’s knowledge of God."

Iola Brubeck, Dave’s wife of over sixty years, recently explained that Brubeck initially considered pursuing themes present in all world religions. Yet, he soon realized that "what he really wanted to do was investigate his own inheritance. It was then that he began to focus more on the Christian message."

Full story: http://www.unifr.ch/tmf/article.php3?id_article=86


 
Posted:
November 26, 2005 10:13 AM
Post #71165—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

November 25, 2005

Op-Ed Contributor

Rock and a Hard Place

By HARLAN COBEN

Ridgewood, N.J.

ON May 26, Senator Tom Coburn, Republican of Oklahoma, sponsored a resolution congratulating Carrie Underwood for winning the "American Idol" television program.

Last Friday, Senators Jon Corzine and Frank Lautenberg, Democrats of New Jersey, sponsored a resolution congratulating Bruce Springsteen on the 30th anniversary of his album "Born to Run."

Guess which resolution got shot down by the party in power? ...        

I confess to having a bias here. I am from New Jersey and a big Bruce Springsteen fan. In fact, on several occasions in recent years I have even gone to Bruce Springsteen concerts with my childhood friend, Christopher J. Christie, the United States Attorney for New Jersey, arguably the state's most prominent Republican, a Bush appointee, an honorable man and a total Springsteen freak. In his office in Newark, he has a guitar signed by the Boss on his wall. Chris probably wears a black "Born to Run" concert T-shirt as a pajama top, but I can't swear to that. ...

So why was he denied this honor?

That's a rhetorical question, of course. Does anybody on either side of the political aisle really believe that the Springsteen resolution was turned down for any reason other than political payback for backing John Kerry? ... http://www.nytimes.com/2005/11/25/opinion/25coben.html?ei=5070&en=dc0f568138343cbc&ex=1133154000&pagewanted=print

Born to Run

by Bruce Springsteen

In the day we sweat it out in the streets of a runaway American dream
At night we ride through mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages out on highway 9,
Chrome wheeled, fuel injected
and steppin' out over the line
Baby this town rips the bones from your back
It's a death trap, it's a suicide rap
We gotta get out while we're young
'Cause tramps like us, baby we were born to run

(...)

http://www.brucespringsteen.net/songs/BornToRun.html

Born to Run
released: Aug 25, 1975


 
Posted:
November 28, 2005 5:10 PM
Post #71339—in reply to #71165
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski in Post #7867 on July 29, 2003 8:10 PM

OK, let's forget about the Brazilian 1960s and go just a decade back to "Lisbon Story", Madredeus and fado. How could I be indifferent to that?

Another variety of Portuguese, very popular in Poland, is represented by Cesaria Evora, the Barefoot Diva from Cape Verde. I went once to her concert in Warsaw (I must admit, I failed to go to the Madredeus one).

Caught up with Madredeus tonight in Warsaw. http://madredeus.oasi.asti.it/foto.html

They are now promoting "Um amor infinito," but I am still hooked on their old sound track from "Lisbon Story."

http://gorro.student.utwente.nl/films/images/LisbonStory3.jpg


 
Posted:
December 18, 2005 9:38 AM
Post #72916—in reply to #71339
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Gospel and spiritual (http://en.wikipedia.org/wiki/Spiritual_%28music%29; http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_music)

 

From http://christianmusic.about.com/od/whosingsthat/qt/qtamazinggrace_p.htm

John Newton, born in 1725,  was, at some point of his sea career, put to work on a slave ship, by his own request, and became the servant of a slave trader who abused him. He was rescued in 1748 and went on to captain his own slave ship. In 1755 he gave up the sea and went on to become a minister.

It wasn't until about 20 years later that he wrote Amazing Grace. Another 15 (or so) years later, he expressed regret for his part in slave trading and started to speak out against it.

Amazing Grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

T'was Grace that taught,
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear,
the hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far,
and Grace will lead us home.

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
as long as life endures.

When we've been here ten thousand years,
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise,
then when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

 

Who Sings Amazing Grace?

And Nanna Mouskouri, Whitney Houston…

 

Jacek
 
Posted:
December 18, 2005 6:03 PM
Post #72945—in reply to #72916
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on December 18, 2005 9:38 AM

Who Sings Amazing Grace?

 

Aaron Neville : I heard him perform that one with his brothers at B.B.King's club in N.Y and

Blind Boys Of Alabama : These guys are amazing themselves. They were the opening act for another venue I went to last Christmas and of course they included that piece. If you ever get a chance to see these guys live, jump at it!

http://www.blindboys.com/pictures/

 

Liz


 
Posted:
December 21, 2005 12:10 PM
Post #73092—in reply to #72945
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

WARNING: Iran's President Ahmadinejad has ordered state broadcasters to stop playing "decadent" western music and to favour "fine Iranian music" instead. "The promotion of decadent and western music should be avoided and the stress put on authorised, artistic, classic and fine Iranian music," the decree states. It urges broadcasters to play "relaxing themes and memorable music from the revolution". (http://www.guardian.co.uk/iran/story/0,12858,1671775,00.html)

And now that you have been warned, from http://www.slate.com/id/2132789/:

CD Cover
Keith Jarrett, Radiance (ECM)

The keyboard king, Jarrett has been known to turn a concert, especially a solo concert, into a festoon of self-indulgence: He moans, hums, spasmodically leaps from the bench, whether hitting a simple C-minor-7 chord or flailing about the ivories with abandon. Yet this two-disc solo concert, recorded live in Tokyo, is a gem: virtuosic yet not preening, it swings, sways, fascinates, and moves, emotionally and otherwise. The music is entirely improvised, and Jarrett occasionally shoots off one of those rhapsodic flares, familiar from his many solo sessions of the '70s—but he reins them in, never losing sight of the form he's laid down. Some of his tracks seem more like Ravel than jazz, but jazz harmonies after all have Ravelian roots, and Jarrett's touch is unerring. My favorite tracks are the Play Mediaballads: slow, sweet, and lovely.

CD Cover
Wynton Marsalis, Live at the House of Tribes (Blue Note)

The trumpet star's last album, The Magic Hour, was the worst of his career (I called it "stupefyingly mediocre" in an April 2004 Slate review), so it should be a relief to fans that his new work, Live at the House of Tribes, is his best in nearly 15 years. Maybe it's because he's playing standards (Pulitzer notwithstanding, composition's not his strong point); maybe it's because he's playing before an enthusiastic live audience (a factor that gets many jazzmen's blood bubbling); maybe it's because the concert was a loose hoot that nobody intended to release as a CD (no pregame huddle with Stanley Crouch on how holy history's about to be made). Whatever's going on, Wynton Marsalis has rarely sounded in such fine tone and spirit: so nimble, sly, witty, and bold. Check out, in particular, his insouciant strut through Monk's knotty "Play MediaGreen Chimneys."


 
Posted:
December 21, 2005 12:37 PM
Post #73095—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

More decadent jazz:

Jazz Gem Made in '57 Is a Favorite of 2005

"My favorite jazz record released this year, and one of my favorites of any year, was made in 1957. I first heard "Thelonious Monk Quartet With John Coltrane at Carnegie Hall" (Blue Note) at the Library of Congress in April, .... Another of the year's new jazz records - John Coltrane's "One Down, One Up: Live at the Half Note" (Impulse) - was made in 1965. ... it is also, I think, a masterpiece." http://www.nytimes.com/2005/12/21/arts/music/21jazz.html?ex=1135314000&en=f4ea76fd32b19a89&ei=5070

Amazing how the above chronology is paralleled in Poland: In 1965, Krzysztof Komeda's KWINTET recorded an album titled "ASTIGMATIC". This record is considered to be the most outstanding achievement in the history of Polish jazz. (http://www.culture.pl/en/culture/artykuly/es_polski_jazz; in French: http://www.infratunes.com/chronique-album_21897_Krzysztof%20Komeda_Astigmatic.html)


 
Posted:
February 1, 2006 3:06 PM
Post #75737—in reply to #73095
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
I am listening these days to the following 2 great CDs I picked up in India:



Abida - Ghazal Ka Safar Volume 1

Ghazal! The word originates from Arabic, meaning "way or mannerism of talking about women." Thus in fact its an expression of love! The ghazal originated in Iran in the 10th century A.D. The poetic form of ghazal was developed further and to its maximum potential in Iran and in India where Persian was the court language of the Turcomans, Afghans and the Mughals who ruled in the North, and the Bahamanis and their successors in the South. But in this ever-changing world, ghazals have become a reflection of life around us and now there is hardly any sphere of human interaction, which the ghazals haven't touched. http://www.sonarupa.co.uk/itm01043.htm

Tales of a Dancing River - Prem Joshua http://www.music-today.com/allinseries.phtml?series_id=299&genere_id=8&prod_id=

Life is just a river, a long river - Each River, small or big, dissloves into the ocean. In this album prem Joshua plays Sitar, Bansuri(India Bamboo flute), Silver Flute, oprano and Alto Saxophone, Dilruba (bowed and plucked), Santoor, Swarmandal, Tamboura, Voive, precussion. Guest Musicians - Manish Vyas, Adarsha, Miten, Karunesh, Sadhan, Ravi, Punya, Homen, Neera

Life is just a river, a long river-
Each river, small or big, dissolves into the ocean,
and finds its way without any guide,
without any sutras, without any masters.
It may go astray, zigzag,
but finally it reaches to the ocean.
And that reaching to the ocean is becoming the ocean. That is the rebirth.
That's what we mean by meditation, that’s what we mean by the Zen Manifesto.
Every river is destined to disappear one day into the ocean.
Go dancingly, go joyfully.
There is no need to be worried;
there is no need to be hurried.
The ocean is waiting - you can take your time, but take your time with joy,
not with tensions and anxieties.
Rejoice and dance and sing and love, and finally
you are going to disappear into the ocean. The ocean is always waiting for you.
Even though you are far away from the ocean you are part of it, always reaching,
always coming closer to the ocean,
everybody is going to become a Buddha today or tomorrow - and there are only seven days in a week, so you can choose...!

--Osho, Siqnatures on Water

 

[layout fixed by forum administrator]


 
Posted:
February 3, 2006 4:23 AM
Post #76028—in reply to #75737
Anna Maria Paoluzzi
Mother tongue: Italian
Joined: September 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

An eclectic seletion:

1. Haendel Opera arias for mezzo soprano  Marilyn Horne, mezzo soprano - Claudio Scimone, conductor - I solisti veneti

Handel / Horne / Vivaldi - Recital - Handel, Vivaldi / Marilyn Horne, Claudio Scimone CD
http://www.amazon.com/gp/product/B000005E49/qid=1138957859/ref=br_lf_m_14/103-0182064-6991061?n=49089&s=music&v=glance
Marilyn Horne is triumphant, especially in the Rinaldo and Orlando arias. Listen to her rapid-fire delivery of Venti Turbini. She switches from very low to very high passages, with absolute ease and bravura. She also navigates the fiendishly difficult intervallic coloratura, which is much harder to sing than bel canto coloratura. ...
listening sample: http://www.amazon.com/exec/obidos/clipserve/B000005E49001001/0/ref=mu_sam_wma_001_001/103-0182064-6991061

2. Yiddish Folksongs Solists and Orchestra of the Jewish Theatre of Bucharest -Chajim Schwartzmann, conductor
http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1073616/a/Yiddish+Folksongs.htm
Yiddish Folksongs

listening sample: http://www.amazon.com/exec/obidos/clipserve/B000001VM5001012/0/ref=mu_sam_wma_001_012/103-0182064-6991061

 

 

 


3. Douduk - the sound of Armenia
Various artists

http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6740448&style=music&cart=306470903&BAB=D

Various Artists - Douduk: The Sound Of Armenia CD

listening sample: http://mfile3.akamai.com/14123/wm2/muze.download.akamai.com/2890/us/uswm2/_!/843/523843_1_02.asx?auth=daEdaaMa1cubvbVdWaSbXbJc9dydVdFd1bi-bd4Yuf-Ci-adibf&aifp=1234&obj=v50815

 

 

 


 
Posted:
February 4, 2006 3:34 AM
Post #76171—in reply to #76028
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Anna Maria Paoluzzi on February 3, 2006 4:23 AM

An eclectic seletion:

1. Haendel Opera arias for mezzo soprano  Marilyn Horne, mezzo soprano - Claudio Scimone, conductor - I solisti veneti

Handel / Horne / Vivaldi - Recital - Handel, Vivaldi / Marilyn Horne, Claudio Scimone CD
http://www.amazon.com/gp/product/B000005E49/qid=1138957859/ref=br_lf_m_14/103-0182064-6991061?n=49089&s=music&v=glance
Marilyn Horne is triumphant, especially in the Rinaldo and Orlando arias. Listen to her rapid-fire delivery of Venti Turbini. She switches from very low to very high passages, with absolute ease and bravura. She also navigates the fiendishly difficult intervallic coloratura, which is much harder to sing than bel canto coloratura. ...
listening sample: http://www.amazon.com/exec/obidos/clipserve/B000005E49001001/0/ref=mu_sam_wma_001_001/103-0182064-6991061

 


Hi Anna Maria,

I'm enjoying Marilyn Horne's rendition of these beloved pieces. I wasn't familiar with her work...thanks for sharing.

Liz


 
Posted:
February 18, 2006 4:15 PM
Post #78442—in reply to #65062
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on September 19, 2005 2:03 PM

BARTOLI, CECILIA / OPERA PROIBITA <b></b>(STANDARD EDITION<b></b>) http://www.sanity.com.au/product.asp?intProductID=637051&intArtistID=9270

Marc Minkowski is one of the conductors who make you understand how superior live music is to recordings.

Check out also his

And here is a universal scene from Berlioz’s “Romeo and Juliet” I saw under him tonight:

LE PÈRE LAURENCE [Any similarity to TC moderators is purely accidental...]

….Venez, voyez, touchez,
La haine dans vos coeurs, l'injure dans vos bouches!
De ces pâles amants, barbares, approchez!
Dieu vous punit dans vos tendresses!
Ses châtiments, ses foudres vengeresses
Ont le secret de nos terreurs!
Entendez-vous sa voix qui tonne:
"Pour que là-haut ma vengeance pardonne,
Oubliez vos propres fureurs!"

MONTAGUS ET CAPULETS

Mais notre sang rougit leur glaive.

MONTAGUS

Le notre aussi contre eux s'élève.

CAPULETS

Ils ont tué Tybald!

MONTAGUS

Qui tua Mercutio?

CAPULETS

Et Pâris donc?

MONTAGUS

Et Benvolio?

CAPULETS

Et Tybald?

MONTAGUS ET CAPULETS

Perfides, point de paix! Non!

Non, lâches! Point de trêve! Non!

LE PÈRE LAURENCE

Silence, malheureux! Pouvez-vous, sans remords,
Devant un tel amour étaler tant de haine?
Faut-il que votre rage en ces lieux se déchaîne?
Rallumée aux flambeaux des morts?
Grand Dieu qui voit au fond de l'âme,
Tu sais si mes voeux étaient purs!
Grand Dieu, d'un rayon de ta flamme
Touche ces coeurs sombres et durs!
Et que ton souffle tutélaire,
A ma voix sur eux se levant,
Chasse et dissipe leur colère
Comme la paille au gré du vent!


 
Posted:
February 20, 2006 7:27 PM
Post #78673—in reply to #78442
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Jacek Krankowski on January 31, 2006 9:18 AM

Daniel Clement Dennett is a prominent American philosopher whose research centers on philosophy of mind and philosophy of science. His latest book is called Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon.

(...)

I take it you are not a churchgoer.

No, not really. Sometimes I go to church for the music.

(...)

So did I tonight. It was all Mozart's sacred music, but one movement of Vesperae solennes de confessore ('Solemn Vespers' in C) stood out:

"If Mozart had turned up at the gates of Heaven with nothing to show for his life but his setting of "Laudate Dominum" (Psalm 117) from his "Vesperae solennes de confessore, K339 to his credit, then that alone would have been enough to make him qualify for automatic entry with no further questions asked. It is THAT good." http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00002457J/203-5605990-0353508


 
Posted:
February 20, 2006 11:50 PM
Post #78688—in reply to #6319
Gita Surya
Mother tongue: English
Joined: November 29, 2005
Location: Malaysia

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

 In the world of today where the strains of stress and violence rouse the masses to mayhem, the voice of Mallikarjun Mansur singing "Narayana" will surely be as balm.

It is said that the very repetition of the word "Narayana" as a "Japa" (rosary repetition) can allay all manner of anxiety.

I cannot locate the piece right now but here is a taste: Raga Shivmat Bhairav - Vilambit Jhaptal: pratham Allah Drut Teentaal: Tori Bari Phool at http://www.musicindiaonline.com/s

Mallikarjun Mansur's rendition of Bhairav and of "pratham allah" in Shivmat bhairav, both are charged guilty of inducing trancelike states, quite dangerous while driving. " -http://www.kahany.com/reviews/partsreviews/bhairav.html

 


 
Posted:
March 19, 2006 2:24 PM
Post #81322—in reply to #6319
Laurens Landkroon
Mother tongues: Dutch, English
Posts: 91
Joined: April 21, 2005
Location: Netherlands
 
RE: What kind of music do you enjoy?

(When I'm not working in a club or a party: classical or soul ....................

Maria Callas and Phyllis Hyman respectively; tears run and shivers all over listening to them

when I am:  trance and house (I'm a dj).

Armin van Buuren, Ferry Corsten, and David morales (for oldtime sake...........)

Cheerio,

Laurens.

 


 
Posted:
April 4, 2006 7:32 AM
Post #83277—in reply to #6319
David Oliveira
TC Master
Mother tongue: Portuguese
Posts: 144
Joined: December 14, 2005
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Hello everyone,

Being of the eclectic sort I think it would be easier to say what kind of music I don't enjoy....(the one which is purely driven by commercial reasons)

Anyway I'll leave some references.

Classical music, every kind or author.... (classical and choir singing left their mark, I guess)

Blues:
There are few artists I don't enjoy in this kind of music....they are all great from Robert Johnson to Robert Cray, from Ledbetter to Clapton, Koko Taylor, Pearl, Bonnie Rait....you name it, I like it
There's just something in it that pulls like a powerful magnet....

Jazz:
Not all kinds...when it gets too experimental I get too desoriented but the touch of virtuosity is somewhat soothing...
So Miles Davis,  Al di Meola, MacLaughlin,  Brubeck,  Ella, The Duke, Django, Armstrong and all those duets, trios, quartets and furthermore I can't name  right now (a fairly recent and very good one is the Esbjörn Svennson Trio) are my advice.

Rock:
Hmmmm, the word that means everything and nothing at the same time, so I'll just include all those that fit into those endless subclasses, like:

Led Zeppelin - my favourite......(I wanted to put them in the blues section but they went so much further than that...)
The Doors - NO, they're not exclusive for teenagers
Pink Floyd - the name says it all
Beatles, Rolling Stones, Iron Maiden, Helloween, Guns'n'Roses, Steve Vai, Queen,Nirvana (why not), Pearl Jam etc, etc....

Reggae, Dub, Ska:
When it's sunny and you're cool there's nothing that compares to it
Bob Marley- the one and only
Lee Perry
Madness
These three are probably the most famous....

Trance, house and the rest of I call Hammering music :
Probably the ones I listen to the least, but they get you going real fast
Shpongle
Chemical Brothers
Sun Project and others

World Music:
I am still trying to guess why they call Traditional Music from all over the world "World Music"...(Is there any kind of music that is made out of this world?)
Either way...
Traditional Music from India: Ravi Shankar (unfortunately the only one I can remember right now)
Traditional Music from the Middle East and the Maghreb i. e.:  Oum Kalthoum (or is it Kalsoum?)
Traditional Music from Portugal : Fado;
there are two majour schools in Portugal: Coimbra and Lisbon....I prefer the one from Coimbra, explaining the differences would take me even longer and this post already seems like a will to me so...
Traditional Music from Africa namely the Mandingue percussions:
Fun listening to and a lot more fun playing it and dancing to the sound of it (although when you play the Djembe you tend to ruin your fingers....)

Celtic Music:
From France, Ireland, Galicia and Northern Portugal
The moment I start listening to it my feet start tapping...that can only be a good thing

I hope I was thorough and clear....
With a (more than)500 album archive it's a bit difficult for me to say what I like the best.
They're all great to me....

Cheers,
David



 
Posted:
April 5, 2006 12:27 AM
Post #83458—in reply to #83277
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Originally written by David Oliveira on April 4, 2006 7:32 AM
Hello everyone,

...
"Traditional Music from Africa namely the Mandingue percussions:
Fun listening to and a lot more fun playing it and dancing to the sound of it (although when you play the Djembe you tend to ruin your fingers....)
Cheers,
David

Great selection and taste in music, David. I could listen to all of the above except maybe the "Trance, House and Hammering music"

What really caught my attention was the Mandingue music and your referrral to the Djembe. I just don't meet too many people who have drummed on one. For those who are not familiar with the wonderful sounds of this West African music, check out the audio and video clips here:

 

http://www.rhythmweb.com/djembe/

http://www.djembe.com/danses_5.cfm?CFID=3452133&CFTOKEN=73289810

Liz

 


 
Posted:
April 8, 2006 8:35 AM
Post #83969—in reply to #83458
David Oliveira
TC Master
Mother tongue: Portuguese
Posts: 144
Joined: December 14, 2005
Location: Portugal
 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by Liz Mitchell on April 5, 2006 5:27 AM

What really caught my attention was the Mandingue music and your referrral to the Djembe. I just don't meet too many people who have drummed on one. For those who are not familiar with the wonderful sounds of this West African music, check out the audio and video clips here:

 

Liz

 



I would like to play more, but I fear for my neighbours.....
Those are two very good references

BTW
Maxime LeForestier - What a great musician!

David


 
Posted:
April 8, 2006 9:44 AM
Post #83975—in reply to #83969
Liz Mitchell
Mother tongue: English
Posts: 702
Joined: June 5, 2003
Location: Canada

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?
Originally written by David Oliveira on April 8, 2006 8:35 AM
Originally written by Liz Mitchell on April 5, 2006 5:27 AM
What really caught my attention was the Mandingue music and your referrral to the Djembe. I just don't meet too many people who have drummed on one. For those who are not familiar with the wonderful sounds of this West African music, check out the audio and video clips here:

 

Liz

 


I would like to play more, but I fear for my neighbours.....
Those are two very good references
BTW
Maxime LeForestier - What a great musician!
David

Hi David,

 

I just snapped a picture of my Djembe which came complete with black magic marker serial number

 

Love Maxime Le Forestier! I broke my guitar fingers in on his songs as a teenager. My favourite song of his is " San Francisco" http://www.paroles.net/chansons/21548.htm


Attached file : djembe.jpg (44 KB - 86 downloads)

 
Posted:
April 24, 2006 5:32 PM
Post #86020—in reply to #83975
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

“…I believe that there are

Bridges made of love…”

 

--Sweet Reeves http://www.warsawvoice.pl/view/11151

 

 

You may also know her from Post #79185

 

What a lady!

 

Dianne Reeves

 

http://www.jazz.edu/jazz.edu/archiv.htm

 

 

http://www.jazzphone.ch/evenements/2004_ollondujazz/20040912_dianne%20reeves_02.jpg


 
Posted:
April 25, 2006 3:35 AM
Post #86043—in reply to #78442
Laurens Landkroon
Mother tongues: Dutch, English
Posts: 91
Joined: April 21, 2005
Location: Netherlands
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Dear all,

The second day in a row; beautiful sunny weather (is it summer already?)

I seem to be "the odd one out" here; I do love trance & house music, I am a professional DJ, love concerts where I can make thousands of people go mad (get in "trance")...........

But as they say, you can't argue about anyone's taste of music !! (Which, of course, is one of its most excellent aspects !!!!!!!!1)

Have a nice day !

Laurens.

 

 

>> If music be the food of love.........play on !! <<


 
Posted:
April 25, 2006 4:49 AM
Post #86056—in reply to #86043
Anna Maria Paoluzzi
Mother tongue: Italian
Joined: September 23, 2003
Location: Italy

(removed) 
RE: What kind of music do you enjoy?

Got this as a present a few days ago - a pleasant discover, even if I already knew some of the soundtrack pieces:

http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/10292/

"Now even "serious" composers are publishing compilations of their best pieces, just like pop stars. In Wojciech Kilar's case, there is a lot to choose from.

His double CD The Best uses a simple and clear method of selection. The first disc includes "high" works, from Krzesany (1974), a breakthrough in the composer's work, to Victoria for mixed choir and orchestra, performed for the first time in the presence of Pope John Paul II. The second disc is filled with Kilar's film music, with special attention given to themes from Francis Ford Coppola's Dracula (almost 20 minutes).

Higher notes have to go to the "serious" disc due to a choice of excellent interpretations. Orawa, inspired by highlanders' music, and Krzesany feature strong and spontaneous performances. These pieces, as well as Exodus, which refers to Jewish melodies, show what real ethnic music can be."


 
Posted:
April 25, 2006 5:03 AM
Post #86057—in reply to #6319
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: What kind of music do you enjoy?

Among the films illustrated with W. Kilar's music are the following ones:

  • Dracula (1992)
  • Portrait of a Lady, The (1996)
  • Truman Show, The (1998) (parts from Requiem Father Kolbe)
  • Ninth Gate, The (1999)
  • Le Pianiste (2002)
  • Jacek


     
    Posted:
    April 25, 2006 6:25 AM
    Post #86063—in reply to #86057
    Anna Maria Paoluzzi
    Mother tongue: Italian
    Joined: September 23, 2003
    Location: Italy

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Thanks! Actually, selections from Dracula, Portrait of a Lady and The Ninth Gate are included in the second CD....

    Anna Maria


     
    Posted:
    April 25, 2006 6:54 AM
    Post #86064—in reply to #78673
    Musab Hayatli
    TC Master
    Mother tongue: Arabic
    Joined: September 23, 2003
    Location: United Arab Emirates
     
    'Solemn Vespers' in C

    Jacek, I received it recently as a present, and it is indeed beautiful!

    Also, if you can get hold of Händl "Dixit Dominus" performed by Westminster Abbey Orchestra then I strongly recommend it; "Nisi Dominus " and "Salve Regina" in the same CD, along with Monteverdi "Selva Morale", especially "che vole che m'inanamore", are some of my most favourite pieces ever.


    Musab


     
    Posted:
    June 16, 2006 5:13 PM
    Post #90276—in reply to #86063
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    To *****

    Nur der Freundschaft Harmonie
    Mildert die Beschwerden;
    Ohne diese Sympathie
    Ist kein Glück auf Erden.

    Die Zauberflöte

    From http://www.news.rolandberger.com/?content=%2Fnews%2Fcontent%2F2006-05-12-Counterparts_Poland.html:

    "Roland Berger Strategy Consultants' newest "Counterparts" project includes funding a new production of Wolfgang Amadeus Mozart's opera "The Magic Flute" at the Teatr Wielki, the Polish National Opera. In honor of the official "Mozart Year 2006", the performance in Warsaw will be staged by the acclaimed German director Achim Freyer. Freyer is one of the most renowned contemporary set designers and painters of opera stage. The performance will premiere on June 16, 2006, in cooperation with the Goethe-Institut in Warsaw. Freyer is one of the most renowned contemporary set designers and painters of opera stage. The performance will premiere on June 16, 2006, in cooperation with the Goethe-Institut in Warsaw."

    I have never seen any opera production this innovative on stage.

    Jacek


     
    Posted:
    July 6, 2006 8:33 AM
    Post #91845—in reply to #6319
    Gita Surya
    Mother tongue: English
    Joined: November 29, 2005
    Location: Malaysia

    (removed) 
    Tamil radio
    http://thendral.fm/

    Tamil film songs from a Malaysian FM station.
     
    Posted:
    July 8, 2006 12:38 PM
    Post #92081—in reply to #90276
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    And now off to their concert: http://www.avishaimusic.com/index.php

    Continuo - The new album is now released
    Images - courtesy of Daniel Kedem
    Avishai Cohen Trio - Sam, Avishai and Mark

    http://www.avishaimusic.com/biography.php


     
    Posted:
    July 8, 2006 12:44 PM
    Post #92082—in reply to #90276
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I have never seen any opera production this innovative on stage.

    Jacek

    In what way was it innovative, Jacek?

    Maxi


     
    Posted:
    July 8, 2006 4:29 PM
    Post #92093—in reply to #6319
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Dear Maxi,

    Back from a jazz concert to the opera. I meant the staging idea and scenery, nothing exceptional about the voices. A glimpse: http://www.warsawvoice.pl/view/11783

    "The German director Achim Freyer has staged Mozart's work in a flamboyant and witty manner, shifting the setting from its original colorful and fabulous land to an unreal, terrible school, in which Tamino and Papageno are students. ... [who] appear at the desks in extraordinary over-sized evocative masks. ... Tamino and Papageno as the talking dirty Beavis and Butt-Head? Why not. ...

    One does not often see references in opera as strong as those in this version of The Magic Flute. Although there are plenty of gags, there is also room for serious scenes, such as the one with the priests burning a pile of books. ...

    Generally, the performance ought not be recommended to purists, but it would have been to Mozart's liking. They say he had a great sense of humor."

    That's why I thought I would mention this production to the TC audience who is famous for its great and relaxed sense of humor.

    So the whole stage was occupied by a huge classroom with the desks along central stairs climbing to the top that symbolyzed the ultimate wisdom. Perhaps it will be helpful to recall the plot of "The magic flute." It is "a complex tale of alchemy and the struggle between good and evil, reason and irrationality. In the opera, the handsome Prince Tamino falls in love with Pamina, the daughter of the Queen of the Night. Pamina has been kidnapped by Sarastro, the ruler of the temple of wisdom. The wise priest has taken Pamina to release her from the influence of her mother. Accompanied by birdcatcher Papageno, Prince Tamino sets off on a journey to find his beloved. With the aid of a magic flute and bells, Tamino overcomes all obstacles and, in the end, frees Pamina. However, Tamino has learned to admire Sarastro's wisdom and becomes his disciple. Tamino's real reward, though, is marrying his beloved Pamina." (http://www.rolandberger.pl/company/en/html/magic_flute_en.html)

    In this particular production, the whole journey means a gradual learning in that huge classroom while moving up the stairs. Freyer, who is a painter and sculptor, had also had all sorts of other visions of this opera, e.g.: http://livedesignonline.com/mag/show_business_magic_circus/index.html

    We have had for years a lovely summer festival of all Mozart operas in Warsaw, so if you need traditional costumes, it's always available. But I also love refreshing ideas. I you find a simple way of enlightening me as to what that orbifold can be about (Post #91948), your explanations of music are always a pleasure to read.

    Jacek


     
    Posted:
    July 8, 2006 5:36 PM
    Post #92097—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Ah, so it's the stage set aspect of it.  Would choreography fit into that as well?  Was the set effective within the production of the opera?  I only saw one production of the Magic Flute, that featured a dragon with electronic flashing eyes and a giant man's hand that descended from the ceiling with a handful of children (couldn't resist) with gorgeous voices.  The Queen of the Night did not seem to be able to handle the high notes that go with that famous coleratura.  Freyer's staging seems to have some symbolism that goes with the meaning of the opera in mind.  I'm not sure whether the giant hand and the electronic dragon were symbolic of anything but some people in the audience seemed to be impressed by the dragon.

    No idea about the orbifold, although I was once shown a kind of a grid with diagonal, vertical, and horizontal intersecting lines and the names of all the notes on the intersections.  Any triangle seemed to show the major chord of any key.  That might have been the object in question.

    Maxi


     
    Posted:
    July 8, 2006 6:00 PM
    Post #92102—in reply to #92097
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on July 8, 2006 11:36 PM

    Ah, so it's the stage set aspect of it.  Would choreography fit into that as well? 

    Everyone in that classroom except for Sarastro, the Queeen, Monostatos and the three witches (?) who are at the top wore those grotesque masks that were actually their huge heads, and I mean really huge. If moving with that was part of choreography, then it was very well done. Papageno with his dancing, jumping and running around while singing was the most applauded category in himself.

    Was the set effective within the production of the opera? 

    Yes, because it made you think. Now, you could say that that's not exactly the reason to watch an opera, but if you think about it, that sort of potential for novelty is what makes the composer truly immortal. In Poland, the immediate association for all crtics, mentioned also in the article I quoted, is the theater of Tadeusz Kantor and his The Dead Class, "the most famous of his theatre pieces of the 1970s. Within the piece, Kantor himself took the role of a teacher who presided over seemingly dead characters who are confronted by mannequins which represented their younger selves. He had began experimenting with the juxtaposition of mannequins and live actors in the 1950s." (http://en.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Kantor) I don't remember what Fryer himself says about this lead, but it may very well be part of a universal theatrical subconscious, considering that Kantor was for many a guru of the kind of Grotowski.

    Jacek


     
    Posted:
    August 1, 2006 10:40 AM
    Post #93573—in reply to #92097
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on July 8, 2006 11:36 PM

    Ah, so it's the stage set aspect of it. Would choreography fit into that as well? Was the set effective within the production of the opera?



    Speaking of Mozart avant-garde productions, the one being currently shown  at the Salzburg Festival is a particularly huge project involving dance as well. I had a chance of seeing one part of Joachim Schlömer's "Mozart Trilogy" before its world premiere (http://en.salzburgticket.com/show/6216/;jsessionid=solhspaa7ci5) and was thrilled. "Playful experimentation, fleeting moments and restless vitality intensify to become a final celebration of life even though death is already omnipresent." Choreography is instrumental here in conveying this idea of the director who studied dance himself. For the second part of this trilogy see http://en.salzburgticket.com/show/6212/;jsessionid=j63o9by5h77e.

    Jacek

     
    Posted:
    August 7, 2006 2:24 PM
    Post #94139—in reply to #93573
    Liz Mitchell
    Mother tongue: English
    Posts: 702
    Joined: June 5, 2003
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?

    This new album ( which I am enjoying on this self-imposed "no-work day") will not disappoint Mozart fans:

    "Mozart Concerto Köln" Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg-2006

    It should be coming soon:

    /www.mozartforever.com/latest_releases.php

    but readily available on iTunes

    Liz


     
    Posted:
    August 7, 2006 4:21 PM
    Post #94150—in reply to #94139
    Paula Rennie
    Mother tongue: English
    Posts: 752
    Joined: June 23, 2004
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    I just heard two great bands at the Calgary Folk Festival last weekend, both featuring the same fellow - Mark Rubin.  His Ridgetop Syncopators are a terrific Texas swing band, and Rubinchik's Yiddish Ensemble is a great klezmer band with an occasional Texas twang.  This guy is talented, no question!

    See markrubin.com/ridgetop and markrubin.com/rubinchik

    Also saw Kris Kristoffersen the same weekend - still incredible at 70.

    Paula

     
    Posted:
    August 7, 2006 4:44 PM
    Post #94152—in reply to #94150
    Liz Mitchell
    Mother tongue: English
    Posts: 702
    Joined: June 5, 2003
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Kristoffersen, 70? No way! Would have loved to be there with you, Paula! How cool is that.
    Did you have a voice after that great line up?

    Liz


     
    Posted:
    August 7, 2006 7:23 PM
    Post #94163—in reply to #94152
    Paula Rennie
    Mother tongue: English
    Posts: 752
    Joined: June 23, 2004
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Liz Mitchell on August 7, 2006 4:44 PM

    Kristoffersen, 70? No way! Would have loved to be there with you, Paula! How cool is that.
    Did you have a voice after that great line up?

    Liz



    The cheering came after.  You could have heard a pin drop.  He's got that great gravelly voice, not as strong, but... still so sexy


     
    Posted:
    August 7, 2006 7:23 PM
    Post #94164—in reply to #94152
    Paula Rennie
    Mother tongue: English
    Posts: 752
    Joined: June 23, 2004
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Liz Mitchell on August 7, 2006 4:44 PM

    Kristoffersen, 70? No way! Would have loved to be there with you, Paula! How cool is that.
    Did you have a voice after that great line up?

    Liz



    The cheering came after.  You could have heard a pin drop.  He's got that great gravelly voice, not as strong, but... still so sexy

    Oops, and forgot to add - Dar Williams - amazing!!


     
    Posted:
    August 9, 2006 3:39 AM
    Post #94334—in reply to #6319
    Eugene Vasiliev
    Mother tongues: Ukrainian, Russian
    Posts: 28
    Joined: August 14, 2005
    Location: Russian Federation
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I adore Rybnikov and Tariverdiev


     
    Posted:
    August 9, 2006 3:53 AM
    Post #94336—in reply to #6319
    Karine Bénéteau
    Mother tongue: French
    Posts: 26
    Joined: July 14, 2006
    Location: France

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    What I really enjoy is U2 (I am a great fan), I also like Charles Aznavour (who may seem a bit out of fashion) and Frank Sinatra. They make me feel good.
     
    Posted:
    August 9, 2006 4:02 AM
    Post #94337—in reply to #6319
    Eugene Vasiliev
    Mother tongues: Ukrainian, Russian
    Posts: 28
    Joined: August 14, 2005
    Location: Russian Federation
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Songs in 8 women are alluring and funky.


     
    Posted:
    September 1, 2006 6:13 AM
    Post #96764—in reply to #94337
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I was asked by a symphony orchestra member last night how one could like rock and classical music at the same time. Well, I guess it's not exactly "at the same time," but there should be time for everything. 

    From http://www.nytimes.com/2006/08/31/opinion/31observer.html?ei=5070&en=af7aa1584e66971d&ex=1157256000&pagewanted=print:

    August 31, 2006

    Editorial Observer

    By ANDREW ROSENTHAL

    It was almost painful the other night to hear Crosby, Stills, Nash and Young sing about a war whose purpose Americans never really understood, started by a president who didn’t tell the truth and then waged the war ineptly. And that was before they sang about Iraq.

    The audience rose for Neil Young’s blast at George Bush, “Let’s Impeach the President,” and sang the words displayed on a huge TV screen, even the 20-something in front of us who had been text-messaging throughout the concert. That same screen also displayed thumbnail photos of slain soldiers while a counter ran up the most recent toll. It takes longer than you might think to count to 2,600.

    It was a surprisingly political moment for a rock concert in 2006. But when those four men sang their protest songs four decades ago, their lyrics echoed and personified a powerful political movement sweeping America. Now they are entertainment, something to leave behind in the concert hall.

    There were a few political booths outside the Theater at Madison Square Garden. But the concert-tour T-shirt salesmen were getting all the business. The most noticeable sound was the cellphones being restarted by those few who had bothered to turn them off during the concert.

    This, perhaps, is the ultimate difference between the Vietnam generation and the Iraq generation: When you hear Young and Company sing of “four dead in Ohio,” their Kent State anthem, it’s hard to imagine anyone on today’s campuses willing to face armed troops. Is there anything they care about that much?

    Student protesters helped drive Lyndon Johnson — in so many ways a powerful, progressive president — out of office because of his war. In 2004, George W. Bush — in so many ways a weak, regressive president — was re-elected despite his war. And the campuses were silent.

    There was a brief burst of protest when America first invaded Iraq. But if there is a college movement against the war, it’s hiding pretty well. Vietnam never had the moral clarity that the 9/11 attacks provided to this generation’s war. But in Iraq that proved to be a false clarity, and a majority of Americans now say they oppose the war and no longer trust Mr. Bush’s leadership of it.

    But because there is no draft — a fact that Graham Nash noted sardonically on Sunday night — no young person has to fear being conscripted into the fight. It is hard to escape the conclusion that Americans find it much easier to stay silent when there is no shared sacrifice.

    This war is also largely hidden from American eyes. Unlike Vietnam, when journalists were free to witness and record combat operations, the Pentagon controls access to American troops in Iraq and the images that come with it. The Pentagon banned press coverage of the flag-draped coffins returning home from Iraq. The president refused to attend the funerals of soldiers. Even the cost of this war was tucked from the very start into “supplemental bills” that magically don’t count toward the budget deficit.

    The pressure to be silent is great. This week, Defense Secretary Donald Rumsfeld compared critics of Mr. Bush’s Iraq policy to those who appeased Adolf Hitler. And antiwar protesters are told they’re un-American, cowardly and lending aid and comfort to terrorists.

    But in the 1960’s and 1970’s, antiwar protesters were told they were un-American, cowardly and lending aid and comfort to Communists. Then, the personal and national cost of war grew so great that public outrage drowned out this sort of propaganda. Now, people find protesters vaguely embarrassing and don’t want to make too much noise. Outside the concert hall, a soldier who served in Iraq and now opposes the war said he wished Neil Young could be more “subtle.”

    Mr. Young’s call for impeachment is over the top, and it’s certainly not subtle. But the anti-Vietnam protesters were not exactly masters of subtlety either. Bloggers say there is an antiwar movement online. Perhaps, but it takes crowds to get America’s attention. Just look at the immigration debate.

    The noisy, annoying, unsubtle leaders of the protest lent courage to the rest of us to cut school and march in a few rallies.


     
    Posted:
    November 13, 2006 2:20 PM
    Post #103599—in reply to #6319
    Ruben Berrozpe
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 19
    Joined: July 20, 2003
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Hello,

    One of my very first posts, but a fascinating thread.

    A sample of the music currently at my pipeline:

    - Tomasz Stanko. I find it strange he wasn't mentioned here. He's quite a devout follower of Komeda and i'm quite sure he's a personality in Poland. His "Leosia" is truly mesmerizing. Other nice pieces: "Litania", "From the green hill" - this last one features instruments and tunes with an Argentinan scent to them, takes time to get used to but the result is pretty remarkable.

    - Nick Drake. I was introduced to him a short while ago and I can't find enough words of gratitude. Check out "Pink Moon", his last album. Bare, raw, extremely deep. The other two are excellent too, but this one is the one that moves me deepest.

    - On 'Classical' music, to those who mentioned (about three years ago, hahaha) interest in Wienese light opera, I'd recommend one of the least-known operas from R.Strauss: "Die Schweigsame Frau". Bohm's version is truly remarkable although it takes time to finally ignore the stage sounds (or rather to get used to merging them with the music instead of finding them on the way). I'm still to try Sawallisch's version. Speaking of which, his version of "Capriccio" is also a very successful one, although this is absolutely a different kind of opera. I'm a great fan of Strauss's lighter works. "Arabella", "Ariadna", even "Rosenkavalier"... all outstanding works.

    Outside of jazz and 'classical' music, I found 1999's "The ideal crash" from dEUS is one of the best things I've heard recently, although quite intriguingly I enjoy it most when driving. Then for those of you who enjow hard stuff, "The downward spiral" from NIN is a must. Those two come to my mind straight away although there are certainly others.

    Rb
     
    Posted:
    November 13, 2006 3:45 PM
    Post #103614—in reply to #6319
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Hi Ruben,

    My true weakness is saxophone, but Stańko's trumpet can compete with anything and anyone! (I did mention him in
    Post #55118) Welcome to this and other threads!

    Jacek


     
    Posted:
    November 13, 2006 4:35 PM
    Post #103617—in reply to #103614
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Having heard her live and up close, someone from your neck of the woods, Jacek: http://www.mariaknapik.com  Maria Knapik.

    Maxi


     
    Posted:
    November 14, 2006 4:38 AM
    Post #103673—in reply to #103617
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I am sorry I will miss Maria Knapik next month in Kraków. Thank you for all the information, Maxi!

    Jacek


     
    Posted:
    November 14, 2006 7:36 AM
    Post #103694—in reply to #103614
    Ruben Berrozpe
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 19
    Joined: July 20, 2003
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Jacek Krankowski on November 13, 2006 3:45 PM Hi Ruben,

    My true weakness is saxophone, but Stańko's trumpet can compete with anything and anyone! (I did mention him in
    Post #55118) Welcome to this and other threads!

    Jacek


    Then you'll possibly have heard of Martin Speake, I'm listening to his "Change of Heart" right now, and really enjoying it. He's apparently well-known in Britain although this is his first LP album for ECM.
    http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=7103104&BAB=M

    Rb
     
    Posted:
    November 14, 2006 8:55 AM
    Post #103702—in reply to #94336
    Nashon Tado
    Mother tongue: Swahili
    Posts: 81
    Joined: May 18, 2006
    Location: Kenya
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Originally written by Karine Bénéteau on August 9, 2006 3:53 AM
    What I really enjoy is U2 (I am a great fan), I also like Charles Aznavour (who may seem a bit out of fashion) and Frank Sinatra. They make me feel good.

    ME2. And CA is also really good (tell any Armenian that CA is going out of fashion and get guillotined). Frederic Chopin(Nocturnes, Ballades and Pollonaise).

    For your information, In Kenya, a hip hop sub cult locally refered to as 'Genge' is growing among the sub-urban youth with very heavy influence from American hiphop which emphasizes big cars, intimidating titles, bling bling and scantily dressed curvy women saying nothing at all except wriggle 'what their mama gave them'.

    ♪Good day

    Nashon

     


     
    Posted:
    November 30, 2006 4:33 AM
    Post #104908—in reply to #103702
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    The struggle for social justice has always had a rousing soundtrack—from solidarity-inspiring union hymns to folk songs to hardcore anthems. To mark This’s 40th anniversary, we’ve put together a list of 40 essential [English-language] “songs of resistance,” starting with 1966 and going right up to the present: http://blog.thismagazine.ca/archives/2006/11/how_long_must_w.html


     
    Posted:
    November 30, 2006 3:52 PM
    Post #104943—in reply to #6319
    Janfri Voga
    Mother tongues: Spanish, German
    Posts: 71
    Joined: October 25, 2005
    Location: Spain

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Here my Top 10+2 extra tracks
    Djavan-Nem um dia
    Caetano Veloso-Coraçao Vagabundo
    Adriana Calcanhoto-Vambora
    Bebel Gilberto-Canto de Ossanha
    Antonio Carlos Jobim-A felicidade
    Daara-J-Esperanza
    Bideew Bou Bess-All mighty
    Positive Black Soul-Respect Nubians
    Amadou&Mariam-Je pense à toi
    Boy Ge Mendes-Milagre
    Lauryn Hill-To Zion
    Richard Bona-Kalabancoro

    Best regards
    Janfri

    The band I always recommend is Can, I love them since 30 years.
    http://neospheres.free.fr/kraut/can.htm
    http://www.spoonrecords.com/
     
    Posted:
    December 4, 2006 9:07 AM
    Post #105289—in reply to #104943
    Nashon Tado
    Mother tongue: Swahili
    Posts: 81
    Joined: May 18, 2006
    Location: Kenya
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Link: www.rejectedunknown.com/

    His songs are off key, far from our perception of intelligent composition, repetitive and incoherent. But one thing that comes out from his songs and which you cannot ignore even if you tried to is the determination, the unending quest, the search for answers, the true meaning of struggle. That is Daniel Johnson.

    Nashon


     
    Posted:
    December 6, 2006 4:48 AM
    Post #105587—in reply to #105289
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    http://www.jazzreview.com/f/user_images/6-6-1137-1-1.jpg

     

    http://en.wikipedia.org/wiki/Dee_Dee_Bridgewater She sang last night all-time French hits from her latest album http://en.wikipedia.org/wiki/J'ai_Deux_Amours. For those in the audience who did not understand French she would either briefly introduce each song in English or sing portions of it in two language versions.

    Obviously, a Gilbert Bécaud song can only exist in French:

    Et maintenant que vais-je faire
    De tout ce temps que sera ma vie
    De tous ces gens qui m'indiffèrent
    Maintenant que tu es partie

    Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
    Et ce matin qui revient pour rien
    Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
    Qui bat trop fort, trop fort

    Et maintenant que vais-je faire
    Vers quel néant glissera ma vie
    Tu m'as laissé la terre entière
    Mais la terre sans toi c'est petit

    Vous, mes amis, soyez gentils
    Vous savez bien que l'on n'y peut rien
    Même Paris crève d'ennui
    Toutes ses rues me tuent

    Et maintenant que vais-je faire
    Je vais en rire pour ne plus pleurer
    Je vais brûler des nuits entières
    Au matin je te haïrai

    Et puis un soir dans mon miroir
    Je verrai bien la fin du chemin
    Pas une fleur et pas de pleurs
    Au moment de l'adieu

    Je n'ai vraiment plus rien à faire
    Je n'ai vraiment plus rien ...

    And a Léo Ferré song can only exist in French:

    Avec le temps...
    avec le temps, va, tout s'en va
    on oublie le visage et l'on oublie la voix
    le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
    chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

    avec le temps...
    avec le temps, va, tout s'en va
    l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
    l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
    entre les mots, entre les lignes et sous le fard
    d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
    avec le temps tout s'évanouit

    avec le temps...
    avec le temps, va, tout s'en va
    mêm' les plus chouett's souv'nirs ça t'as un' de ces gueules
    à la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
    le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule

    avec le temps...
    avec le temps, va, tout s'en va
    l'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
    l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
    pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
    devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
    avec le temps, va, tout va bien

    avec le temps...
    avec le temps, va, tout s'en va
    on oublie les passions et l'on oublie les voix
    qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
    ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

    avec le temps...
    avec le temps, va, tout s'en va
    et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
    et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
    et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
    et l'on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
    avec le temps on n'aime plus

    That's why this American jazz singer has recorded her album in French. Take it or leave it.

    Jacek


     
    Posted:
    December 6, 2006 5:12 AM
    Post #105592—in reply to #6319
    Jessica Van Humbeeck
    Mother tongues: Dutch, Flemish
    Posts: 27
    Joined: November 25, 2005
    Location: Belgium

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Oh, there is the girl who loves boysbands !!! Sorry guys, I just am a huge Westlife fan Can't help myself ...

    No, everybody has its music taste, that's sure. The reason I introduced it this was is because I wanted to buy their latest CD last week, and the seller just laughed me away!! Well ... strange they're still hitting straight to one in the UK then

    Furthermore, I also like U2, some Belgian singers, and of course some (restyled) oldies


     
    Posted:
    December 11, 2006 5:53 AM
    Post #106072—in reply to #6319
    Ruben Berrozpe
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 19
    Joined: July 20, 2003
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    John McLaughlin - "Extrapolation"

    http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=1177389&BAB=E

    "The reissue of this 1969 debut by the then- 26-year-old John McLaughlin is more than just a trip down memory lane. The music reflects experimental, free jazz trends that influenced jazz in the 1960s. But McLaughlin puts a unique virtuoso spin on this electric post-bop, delivering 10 original compositions that, while highly improvisational, still build on well conceived melodic motifs. The British quartet's interplay is especially memorable on "Arjen's Bag" and "This Is for Us to Share," the latter featuring McLaughlin on both electric and acoustic guitars. A rubato feel adds charm to this lovely yet convoluted ballad's clever harmonic structure. The album ends with "Peace Piece," a subtle solo acoustic guitar tune that hints at the Indian modal music that McLaughlin would later explore with his group Shakti."

    Well, 26... an amazing age to create such a jewel.

    Rb

     
    Posted:
    December 11, 2006 5:56 AM
    Post #106073—in reply to #6319
    Eugene Vasiliev
    Mother tongues: Ukrainian, Russian
    Posts: 28
    Joined: August 14, 2005
    Location: Russian Federation
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Marie Laforet
     
    Posted:
    December 11, 2006 6:25 AM
    Post #106077—in reply to #6319
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I am reading that between 1732 and 1910 over 40 versions of this song have been identified, but I can still hear Marie Laforêt's voice:

    Aux marches du palais
    Aux marches du palais
    Y a une tant belle fille lonla,
    Y a une tant belle fille.

    Elle a tant d'amoureux
    Qu'elle ne sait lequel prendre.

    C'est un p'tit cordonnier
    Qu'a eu sa préférence.

    C'est en la lui chaussant
    Qu'il lui fit sa demande.

    La belle si tu voulais
    Nous dormirions ensemble.

    Dans un grand lit carré
    Orné de toile blanche.

    Aux quatre coins du lit
    Un bouquet de pervenches.

    Dans le mitan du lit
    La rivière est profonde.

    Tous les chevaux du roi
    Pourraient y boire ensemble.

    Et nous y dormirions
    Jusqu'à la fin du monde.

    A singer of love and tenderness.

    Deux voiles blanches voudraient regagner le port
    Restons ensemble encore encore
    Toi vers ton ile chaque soir tu dois repartir
    Moi dans mon île le cœur tranquille
    Je t'attendrai jusqu'à demain

    [...]

     


     
    Posted:
    December 11, 2006 8:25 AM
    Post #106079—in reply to #6319
    Laurens Landkroon
    Mother tongues: Dutch, English
    Posts: 91
    Joined: April 21, 2005
    Location: Netherlands
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Dear all,

    apart from the occasinal classical masterpiece (yesterday, I listened to Madame Butterfly with Maria Callas), I listen to Trance music.......

    Happy listening,

    Laurens.


     
    Posted:
    December 14, 2006 6:17 PM
    Post #106479—in reply to #103599
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Ruben Berrozpe on November 13, 2006 8:20 PM

    A sample of the music currently at my pipeline: - Tomasz Stanko.


    Sample his latest at http://www.iclassics.com/productDetail?contentId=64701

    Like the two albums before it, “Lontano” is a haunting, suitelike effort, with Mr. Stanko’s trumpet as the running thread. But it is more restless than its predecessors; often it assumes an avant-garde elasticity evocative of Mr. Stanko’s earlier, freedom-seeking recordings. …

    “It’s true that I come back to the past, to improvised music,” Mr. Stanko said. “But exactly my mood. This is what I really love in music, you know, this kind of narration, like maybe what in literature Faulkner has.” As if to illustrate the point, he made an indeterminate gesture: shoulders scrunched, palms upturned, head tilted to the side. “Also a similar mood all the time, like in this early Antonioni movie.” (He was referring to “Il Grido,” from 1957.)

    Mr. Stanko was feeling allusive, recalling some of the art that inspired him around the same time that he first voraciously consumed the music of Mr. Coleman, John Coltrane and Miles Davis. Recalling the atmosphere rather than the plot of that Antonioni film, Mr. Stanko said, “It was always raining all the time, and I remember this extremely great melancholy mood.”
     

    (The New York Times via http://forums.allaboutjazz.com/showthread.php?t=17589)


     
    Posted:
    December 17, 2006 8:59 AM
    Post #106639—in reply to #6319
    Anne Wosnitza
    Mother tongue: German
    Posts: 1
    Joined: September 25, 2006
    Location: Germany
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    System of a Down rules!
    Hard, heavy, rocking and knowing how to get the best out of their voices and instruments - just brilliant! Which is most funny: I can best translate/concentrate when listening to a good rocking band...
    Whoever here is into rock: test Subway to Sally, Letzte Instanz, Schandmaul, Mortiis - great!

     
    Posted:
    December 22, 2006 5:57 AM
    Post #107025—in reply to #106639
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    From The Best Jazz Albums of 2006: http://www.slate.com/id/2155795/pagenum/all

    Keith Jarrett, The Carnegie Hall Concert Keith Jarrett, The Carnegie Hall Concert (ECM)
    Jarrett is the most magisterial jazz pianist around, and this album marks a peak.


     
    Posted:
    January 15, 2007 2:51 PM
    Post #108699—in reply to #6319
    Elena Sgarbossa
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 230
    Joined: June 17, 2006
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

      Love

     

    The Beatles’s soundtrack remix from the Cirque du Soleil show.

     

    (I’m more of Rolling Stones’ fan, but Love is precious).

     

    Elena


     
    Posted:
    January 16, 2007 1:20 AM
    Post #108714—in reply to #106077
    Nashon Tado
    Mother tongue: Swahili
    Posts: 81
    Joined: May 18, 2006
    Location: Kenya
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Jacek Krankowski on December 11, 2006 6:25 AM

    I am reading that between 1732 and 1910 over 40 versions of this song have been identified, but I can still hear Marie Laforêt's voice:
    Aux marches du palais
    Aux marches du palais
    Y a une tant belle fille lonla,
    Y a une tant belle fille.
    Elle a tant d'amoureux
    Qu'elle ne sait lequel prendre.
    C'est un p'tit cordonnier
    Qu'a eu sa préférence.
    C'est en la lui chaussant
    Qu'il lui fit sa demande.
    La belle si tu voulais
    Nous dormirions ensemble.
    Dans un grand lit carré
    Orné de toile blanche.
    Aux quatre coins du lit
    Un bouquet de pervenches.
    Dans le mitan du lit
    La rivière est profonde.
    Tous les chevaux du roi
    Pourraient y boire ensemble.
    Et nous y dormirions
    Jusqu'à la fin du monde.

    A singer of love and tenderness.

    Deux voiles blanches voudraient regagner le port
    Restons ensemble encore encore
    Toi vers ton ile chaque soir tu dois repartir
    Moi dans mon île le cœur tranquille
    Je t'attendrai jusqu'à demain

    [...]

     

    This ballad has also been very sentimentally done by Nana Mouskouri


     
    Posted:
    January 16, 2007 1:56 AM
    Post #108718—in reply to #108699
    Nashon Tado
    Mother tongue: Swahili
    Posts: 81
    Joined: May 18, 2006
    Location: Kenya
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I listened to Elliot Smith and Nirvana from an MP3 software and highly appreciated the output. The sound is crystal clear and 3D with accoustic backup that left me looking for more albums by the same. Does music preference say anything about people's personalities?

    Nashon


     
    Posted:
    January 24, 2007 12:42 PM
    Post #109356—in reply to #108718
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Lots of junk out there on the WWW video-wise, but occasionally I run across a gem or two.

    http://video.google.com/videoplay?docid=-215252372701675386&q=jimi+hendrix&hl=en

    http://video.google.com/videoplay?docid=887434210106555500&q=fleetwood+mac&hl=en


     
    Posted:
    January 25, 2007 9:25 AM
    Post #109470—in reply to #109356
    Nikita Kobrin
    TC Master
    Mother tongue: Russian
    Posts: 4794
    Joined: November 29, 2002
    Location: Lithuania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Scott Rasmussen on January 24, 2007 7:42 PM

    http://video.google.com/videoplay?docid=-215252372701675386&q=jimi+hendrix&hl=en

    I know - Jimi is a genius but it doesn't make me to love his music. I don't like his manner of playing nothing to say about singing...

    Originally written by Scott Rasmussen on January 24, 2007 7:42 PM

    http://video.google.com/videoplay?docid=887434210106555500&q=fleetwood+mac&hl=en

    This is a classic cut but Fleetwood Mac died for me when Peter Green left the band. I absolutely can't listen to their records recorded without him.


     
    Posted:
    January 25, 2007 10:03 AM
    Post #109473—in reply to #6319
    Chani D
    Mother tongues: French, German
    Posts: 504
    Joined: July 4, 2006
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Spanish and Latinamerican music if it is not too commercial, Juanes, Manu Chao... African music from Senegal, Mali and Congo... Carmina Burana.

    Chani

     
    Posted:
    January 25, 2007 10:14 AM
    Post #109475—in reply to #109470
    Elena Sgarbossa
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 230
    Joined: June 17, 2006
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Nikita Kobrin on January 25, 2007 9:25 AM
    Originally written by Scott Rasmussen on January 24, 2007 7:42 PM

    http://video.google.com/videoplay?docid=-215252372701675386&q=jimi+hendrix&hl=en

    I know - Jimi is a genius but it doesn't make me to love his music. 

    I feel the same way about other musicians / types of music.

     

    I enjoyed JH’s clip (thanks, Scott). From that playlist I also liked Hey Joe; in one part, JH plays the guitar with his mouth.

     

    Music aside, this chat between John Lennon and Mick Jagger was new to me: http://video.google.com/videoplay?docid=-5850495910935174506&q=jimi+hendrix&hl=en

     

    Elena

     

     


     
    Posted:
    January 25, 2007 11:42 AM
    Post #109491—in reply to #109473
    Lisa Gratwick
    Mother tongue: Swedish
    Posts: 20
    Joined: January 24, 2006
    Location: Sweden

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I like it loud with a good beat, lyrics are of course important but a beat that speaks to the heart is unbeatable (sorry)

    Classic rock like Led Zeppelin, the Stones, Aerosmith,Hendrix, Santana

     90´s pop like Suede,Jesus Jones 

    good funk and fusion,

    I enjoy electronic stuff and some hip-hop, especially French.

    Contemp i like Babasonicos from Argentina, El cuarteto de nos from Uruguay and Mexican Molotov and when it comes to the commercial stuff, I like Sean Paul (because of the beat, nothing else) "My love" by Justin Timberlake (was hard to admit, but that guy has such a presence and is a good dancer... cute creative turn in the song)


     
    Posted:
    January 25, 2007 11:46 AM
    Post #109492—in reply to #109470
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Nikita Kobrin on January 25, 2007 9:25 AM

    ...a genius but it doesn't make me to love his music. I don't like his manner of playing nothing to say about singing...

    This is a classic cut but Fleetwood Mac died for me when Peter Green left the band. I absolutely can't listen to their records recorded without him.

    Re Jimi: couldn't disagree more.  I think his singing is as good as his playing, when he puts his heart into it.  Re Fleetwood Mac: couldn't agree more.

     

     


     
    Posted:
    February 8, 2007 10:44 AM
    Post #110416—in reply to #6319
    Kamen Nedev
    TC Master
    Mother tongues: Bulgarian, Spanish
    Posts: 121
    Joined: April 21, 2004
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Music? Ah, can't live without it... I'm not sure there's any musical genre not represented in my record collection at home.

    For work, it varies. It depends on the kind of day I'm having, my workload, and even, erm, the "customer relationships", if you get what I mean.

    My top choices for work are a good selection of Velvet Underground bootlegs, and anything by Stereolab.

    I can listen to Stereolab for days on end, I never tire of it. The only problem is when my girlfriend is at home. You see, after about 7 hours of Stereolab booming out of the speakers - and absolutely no communication attempts from me, entranced as I am at the keyboard - she tends to get a bit fed up with it.

    Workflow "milestones" are sometimes marked by a change of music - depending on the event (done doing boring invoices, finished reviewing a translation, got a call with a new job on the line, etc.), it can be anything from total silence to something more upbeat - and that can be anything from hardcore punk to Leftfield.

    So, it's very much a mood- and personality-related thing.  But, as I said, I do have my workflow soundtrack favourites.


     
    Posted:
    February 10, 2007 7:50 AM
    Post #110565—in reply to #110416
    Nikita Kobrin
    TC Master
    Mother tongue: Russian
    Posts: 4794
    Joined: November 29, 2002
    Location: Lithuania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Originally written by Kamen Nedev on February 8, 2007 5:44 PM
    My top choices for work are a good selection of Velvet Underground bootlegs

    Velvet Underground bootlegs for work? Frankly I don't share your music preferences but see you are a very original guy...

    I like your postings and I should say your avatar perfectly fits your style. Great! Is it your real pic or just a successfully chosen image?

    Some of my music faves you can listen to in Nikita's Jukebox (I've just fed it with some new records):

    Nikita's Jukebox

    NK


     
    Posted:
    February 10, 2007 8:08 AM
    Post #110566—in reply to #109475
    Nikita Kobrin
    TC Master
    Mother tongue: Russian
    Posts: 4794
    Joined: November 29, 2002
    Location: Lithuania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Originally written by Elena Sgarbossa on January 25, 2007 5:14 PM

    Music aside, this chat between John Lennon and Mick Jagger was new to me: http://video.google.com/videoplay?docid=-5850495910935174506&q=jimi+hendrix&hl=en

    But it's not only chat, Elena: it's also a very nice John's song. Thanks for sharing this video.

    Nik


     
    Posted:
    February 10, 2007 9:30 AM
    Post #110568—in reply to #110565
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Some of my music faves you can listen to in Nikita's Jukebox (I've just fed it with some new records):

    I've just fallen in love with Loyko! 

    Maxi


     
    Posted:
    February 11, 2007 10:59 AM
    Post #110623—in reply to #110565
    Kamen Nedev
    TC Master
    Mother tongues: Bulgarian, Spanish
    Posts: 121
    Joined: April 21, 2004
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Nikita Kobrin on February 10, 2007 7:50 AM

    Originally written by Kamen Nedev on February 8, 2007 5:44 PM
    My top choices for work are a good selection of Velvet Underground bootlegs

    Velvet Underground bootlegs for work? Frankly I don't share your music preferences but see you are a very original guy...

    I like your postings and I should say your avatar perfectly fits your style. Great! Is it your real pic or just a successfully chosen image?



    Nikita,

    Thanks...

    This is indeed me, the pic was taken by a student of mine at an intensive language course in León, Spain,  a year and a half ago.

    And, indeed, I'm a bit of caffeine junkie. No comments there. Let's just say I find the site's name and concept perfectly suited to me and my working habbits.

    (Except for the VU, that is).

    I see you are probably the most active non-"TC Master" member here, and I find your contributions very very useful. Keep it up!

    Best,

    Kamen


     
    Posted:
    March 7, 2007 9:58 AM
    Post #112317—in reply to #110623
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Speaking of pictures, there was nothing left of what Poles remembered from the stormy 1980 Chopin Piano Competition

    in the way Ivo Pogorelich looked last Sunday when he returned to Poland after 26 years of persistently refusing to set his foot on our soil (see the hint at http://seattlepi.nwsource.com/classical/198236_clas05.html)

    http://www.concerto.de/artist/p_pogorelich/dis.php

    His music has completely changed too, but whatever you say, his Brahms's Intermezzo op. 118 no. 2 took everyone straight to heaven.

    (Which is where some of us had already been since 1975's  but that's a whole different story...)

    Jacek


     
    Posted:
    March 7, 2007 10:50 AM
    Post #112321—in reply to #112317
    Nanna Mercer
    Mother tongues: English, Danish
    Posts: 9047
    Joined: February 12, 2005
    Location: Denmark
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Jacek Krankowski on March 8, 2007 3:58 AM

    http://www.concerto.de/artist/p_pogorelich/dis.php

    His [Ivo Pogorelich]...Brahms's Intermezzo op. 118 no. 2 took everyone straight to heaven.

    (Which is where some of us had already been since 1975's ... 

    Ohhh...yes! I can still remember the first time I heard Keith Jarrett play The Koln Concert. At first the music seemed disjointed and fragmented and it startled and also touched me as I kept listening for a way to light the spark produced within - and found it - in the space created between the notes.

    Heaven om earth...

    Nanna 


     
    Posted:
    March 7, 2007 11:53 AM
    Post #112327—in reply to #6319
    Ismo Leppänen
    Mother tongue: Finnish
    Posts: 5
    Joined: May 10, 2003
    Location: Finland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Well,

    the Finnish final of the Eurovision Song Contest was, if I can say, even more abysmal. Typical Finnish music that will definitely score nil points.

     

    I am an oldie (age-wise) and like to listen real oldies, such as Johann Sebastian Bach, G F Händel, Dietrich Buxtehude, the lot. To me the 19th century composer are almost too modern.

    Then there are goodies like Spike Jones. I managed to find some his performances on YouTube. Unfortunately the sound quality was, well I better not say anythig.

    Ismo Leppänen

    "the cat man"

    Originally written by Ellen Kapusniak on June 27, 2003 10:24 PM

    Hello Off Topic Chit-Chatters,

    time for a new question. In the light of the abysmal performance of my home country in the Eurovision Song Contest last month (it was the sound equipment, honestly!), what kind of music do you like listening to at the moment? Don't anybody say the Cheeky Girls please......

    All you oldies out there are welcome to take a trip back in time with your recommendations...bear in mind that I don't own a gramophone....

    Ellen


     
    Posted:
    March 7, 2007 12:21 PM
    Post #112328—in reply to #112327
    Nikita Kobrin
    TC Master
    Mother tongue: Russian
    Posts: 4794
    Joined: November 29, 2002
    Location: Lithuania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Ismo,

    Who is that big-eared guy on your shoulder whispering you the proper words for you translation?

    NK


     
    Posted:
    April 30, 2007 8:20 AM
    Post #116256—in reply to #6319
    Elena Sgarbossa
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 230
    Joined: June 17, 2006
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    The Frames - Lay Me Down

     




    =

     

     


     
    Posted:
    June 21, 2007 12:08 PM
    Post #120198—in reply to #116256
    Anna Maria Paoluzzi
    Mother tongue: Italian
    Joined: September 23, 2003
    Location: Italy

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Antonio Vivaldi Orlando furioso (San Francisco Opera, 1989)

    http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=100210

    Certainly more than just the composer of the Four Seasons, Vivaldi also wrote hundreds of largely famous instrumental works, and his glorious church music is well known; but it wasn't until recent decades that his operas - of which he is said to have written more than fifty - were resurrected. Orlando furioso occupies a central and very significant place among Vivaldi's works. Not only does the whole score of this opera demonstrate its composer's full, creative maturity, but its outstanding features are also an extraordinary musical beauty, an attractive recitative line, and a balance thus created between the various parts of the dramatic and musical whole. This exceptional musical achievement was no doubt partly due to the famous theme of the original story, as well as the literary and dramatic qualities of a first-rate libretto. Pier Luigi Pizzi's 1979 production of Orlando furioso in Verona marked the beginning of contemporary international interest in Antonio Vivaldi's operas. Ten years later the same director once more produced this work at the San Francisco Opera. A Californian public greeted the baroque magnificence of this production with great enthusiasm...

    To listen to Orlando's first aria sung by Marilyn Horne, click here (RP format)

     
    Posted:
    June 24, 2007 7:04 PM
    Post #120514—in reply to #6319
    Marion BONNET
    Mother tongue: French
    Posts: 14
    Joined: April 24, 2007
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Hi all,
    I like the kind of music we don't hear much on the radio :

    - electronic music and trance for parties but i'm unable to give any names

    - spanish-speaking artists that we don't hear in France like Amparanoia, Macaco, Ozomatli...

    - lots of African music (Angelique Kidjo, Salif Keita, Habib Koite...)

    - some weird but interesting female pop/rock : Moloko, Goldfrapp, Bjork...

    - some funny Bollywood tunes for when I feel like dancing in a silly way around the living room with my boyfriend

    - lots of Gypsy music to get back in a good mood (Goran Bregovic, Fanfare Ciocarlia...)

    - big fan of Richard Thompson, Rufus and Martha Wainwright

    - a little bit of Mathieu Boogaerts when I feel in love

    - completed by a couple of classics (Beatles, Zappa, Hendrix, Led Zep...)

    These days I'm looking for Asian and mainly Thai traditionnal music (like Tai Oratai), and also some really old soul classics, if somebody has advice ?

    Good night !

     
    Posted:
    June 24, 2007 7:32 PM
    Post #120518—in reply to #6319
    Nikita Kobrin
    TC Master
    Mother tongue: Russian
    Posts: 4794
    Joined: November 29, 2002
    Location: Lithuania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Hi Marion,

    Out from everything mentioned in your post I share only Gypsy music, The Beatles and Led Zep.

    Have you ever heard about 'Gypsy Punk'? The only band in the world playing this music is my recent discovery which is called Gogol Bordello. Try them, perhaps you will like their wild stage energy as much as I do...

    NK


     
    Posted:
    June 24, 2007 8:25 PM
    Post #120520—in reply to #120518
    Liz Mitchell
    Mother tongue: English
    Posts: 702
    Joined: June 5, 2003
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Speaking of Gypsy music, you might enjoy these amazing pieces found on link TV, " Swing Gitan" et " Les Yeux Noirs"

    http://link.brightcove.com/services/link/bcpid447773821/bctid626959958

    If you have trouble with this link, try:

    http://www.linktv.org/worldmusic

    Search for gypsy Sorry for the detour,

     

    Liz


     
    Posted:
    June 25, 2007 11:58 AM
    Post #120566—in reply to #6319
    Ana Jankovic
    Mother tongues: Serbo-Croatian, Serbian
    Posts: 2
    Joined: June 4, 2007
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Hello everybody,

     

    Thank you for the great thread

     

    For the last couple of days – Will Oldham, Jason Molina’s Songs Ohia and Magnolia Electric Co, John Martyn and always a little bit of Tom Waits, my favorite album Blue Valentine.

     

    As for gypsy music, you might like to hear a little bit of Serbian gypsy music at:




    And:





    Ana


     
    Posted:
    June 25, 2007 12:14 PM
    Post #120567—in reply to #120566
    Liz Mitchell
    Mother tongue: English
    Posts: 702
    Joined: June 5, 2003
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Nice selections, Ana and welcome to just one of the many wonderful corners of TC.

    Liz


     
    Posted:
    June 25, 2007 1:03 PM
    Post #120570—in reply to #6319
    Ana Jankovic
    Mother tongues: Serbo-Croatian, Serbian
    Posts: 2
    Joined: June 4, 2007
    Location: Spain
     
    RE: What kind of music do you enjoy?


    Thank you Liz

     

    I am new in this and it has been a real pleasure reading the

    posts from all of you.

     

    By the way, what do you think about Cassandra Wilson? She is one of my

    favorite female vocals.

     

    Ana



     
    Posted:
    June 25, 2007 6:23 PM
    Post #120594—in reply to #120570
    Liz Mitchell
    Mother tongue: English
    Posts: 702
    Joined: June 5, 2003
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Ana Jankovic on June 25, 2007 1:03 PM




     

    ... what do you think about Cassandra Wilson? She is one of my

    favorite female vocals.

     

    Ana




    Thanks for introducing Cassandra Wilson. I checked out a few of her songs. Very smooth.

    Liz

     
    Posted:
    September 6, 2007 12:25 PM
    Post #126924—in reply to #120594
    Anna Maria Paoluzzi
    Mother tongue: Italian
    Joined: September 23, 2003
    Location: Italy

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    http://www.reuters.com/article/topNews/idUSL0657306820070906?src=090607_0643_TOPSTORY_pavarotti_dies


    Opera elite and simple fans alike mourn Pavarotti

    ROME (Reuters) - From leaders of elite opera houses to ordinary music lovers, the world mourned the death of Luciano Pavarotti on Thursday, praising the "big man" who did so much to bring opera to the people.

    Pavarotti's soaring voice and eagerness to extend opera's reach by teaming up with artists outside his traditional sphere such as Sting and Bono made him a household name -- and a very tough act for future generations to follow.

    He died on Thursday at the age of 71 after contracting pancreatic cancer.
    ...


    Vienna's opera house hung a black flag in his memory.

    London's Royal Opera House at Covent Garden, where Pavarotti shot to fame in 1963 during a stand-in performance, said the world had lost "one of the finest singers of our time".

    "He had a unique ability to touch people with the emotional and brilliant quality of his voice. He was a man with the common touch and the most extraordinary gift."



     
    Posted:
    September 6, 2007 12:33 PM
    Post #126926—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    What sad news, Anna Maria!  

    Maxi 


     
    Posted:
    September 6, 2007 12:47 PM
    Post #126927—in reply to #126926
    Anna Maria Paoluzzi
    Mother tongue: Italian
    Joined: September 23, 2003
    Location: Italy

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    From Pavarotti's website:

    "I think a life in music is a life beautifully spent and that's what I have devoted my life to"






     
    Posted:
    September 15, 2007 3:54 PM
    Post #127868—in reply to #6319
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Trilok Gurtu playing with four remarkable Italians:

    Arkeology

    "ARKEOLOGY"

    TRILOK GURTU & ARKÈ STRING QUARTET
    Cod. Cat. PM CD 006
    Barcode: 8015948300480

    TRILOK GURTU
    Tabla, Drums, Percussion, Flute, Voice

    ARKÈ STRING QUARTET:
    CARLO CANTINI – Violin, Dilruba, Recorder, Kalimba
    VALENTINO CORVINO – Violin
    SANDRO DI PAOLO – Viola
    STEFANO DALL’ORA – Doublebass, Ukelele, Emincence Bass/Aptflex

    Arkeology is the union of two seemingly different worlds: Trilok Gurtu’s extraordinary rhythmic vitality and versatility and the classic string quartet’s sound reinterpreted by Arkè String Quartet. Here two multimillenial musical traditions merge, melting in melodies, polyrhythms and new counterpoints. This project is based on a fascinating linguistic research which has the sole aim of allowing the pure force of the singing and the rhythm to emerge, these being the expressive cores of the Indian and Mediterranean musical traditions.


    August 10, 2007, The Guardian:
    "Indian percussionist and bandleader Trilok Gurtu, one of the most dynamic and prolific musicians on the scene, always has a new project on the go. .... Gurtu speaks three universal languages - those of rhythm, sound and friendship - so he collaborates easily with artists from all corners of the globe." http://www.trilokgurtu.net/new_release.htm

    "I don't like to talk about music," Trilok Gurtu said tonight. "Do you want me to tell you that music is God and all that?"

    Jacek


     
    Posted:
    October 16, 2007 12:22 AM
    Post #130161—in reply to #6319
    Isabelle Egido
    Mother tongue: French
    Posts: 195
    Joined: January 13, 2006
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Myself, I grew up singing songs from the beatles, and i was a real fan from ABBA (yes yes I know)

    As a teenager i changed direction and i was totally into Santana, James Morrisson, Tom waits, Joe Cocker, Bob Seger, Johnny Cash, Eric Clapton, Tom Petty, Cindy Lauper Cat Stevens and of course ZZ Top and others.

    Today i also enjoy some other country singers like Brad Paisley, Billy Ray Cyrus, Martina McBride, Garth Brooks - etc

    But i have also a real passion for Don Henley (working it, I was just talking to the moon, etc...)

    The list would be long


     
    Posted:
    October 18, 2007 4:29 AM
    Post #130367—in reply to #6319
    Nashon Tado
    Mother tongue: Swahili
    Posts: 81
    Joined: May 18, 2006
    Location: Kenya
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Interesting findings: http://www.scienceblog.com/community/older/2003/G/20035362.html 

    Effects of growing up in a musical environment and how music may be used as therapy

    In new studies, scientists are uncovering the factors responsible for an enhanced brain electrical response to music; the effects on the brain of growing up in a musical or non-musical environment; and which areas of the brain process different aspects of music including speaking and singing. One study finds that positive emotions induced by pleasant music can have an analgesic effect on people, pointing to a possible role for music in pain management therapy.

    ....Young children, especially those who grow up in homes where music is often heard, can develop an enhanced brain response to musical stimuli -- a response characteristic of other children about two years older, according to a recent study from McMaster University in Hamilton, Ontario. The study also found that one year of formal music training does not increase the response.

    .....Previous studies involving adults have suggested that rhythmic aspects of music are processed predominantly in the left hemisphere of the brain, while harmonic and melodic aspects of music are processed predominantly in the right hemisphere.

    At the Tokyo Metropolitan University of Health Sciences, researchers have discovered that although the left hemisphere of the brain may be important for language and the right for music, singing and speaking share a common neural network that includes many different areas of the brain. "Language has some musical components and vocal music has some language components," explains Yoko Saito, lead author of the study. "They share a common network in the brain."

    These findings may help scientists develop more effective methods of rehabilitation for people recovering from illnesses and injuries that affect the brain.


     
    Posted:
    October 18, 2007 5:52 AM
    Post #130376—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    At the Tokyo Metropolitan University of Health Sciences, researchers have discovered that although the left hemisphere of the brain may be important for language and the right for music, singing and speaking share a common neural network that includes many different areas of the brain. "Language has some musical components and vocal music has some language components," explains Yoko Saito, lead author of the study. "They share a common network in the brain."

    This is interesting, as I have noticed that many linguists I know also have musical pursuits.  So far on this site I have encountered a pianist, bassoonist, clarinet player, and jazz musician, and similarly, musicians on other sites.  Some of these people are in groups or ensembles.  But they are primarily linguists.

    On the other hand, the handful of instrumental forums that I visit will suddenly sprout up poetry threads, which then will show powerful turns in phrasing showing strong linguistic ability.  I have seen a conversation going on in these threads for weeks, entirely in limericks which are full of word-play, in which the musicians are arguing with each other, taking friendly jabs.  The level of language is at times superior to that which I often find in our language site.  A number of the musicians that I know as musicians also have linguistic interests, some of them speaking or studying several languages.

    I would think that the musical components of language would be rhythm, meter, pitch, and the concept of phrasing.  In the meantime, musical compositions are in the form of paragraphs, sentences, phrases, and sort of "words-units" which communicate a message that cannot understood if you only listen to two or three notes.  The entire piece must be heard in order for the message to be understood.  Just like the entire paragraph must be read in order to understand the message.  A painting, on the other hand, is there to be taken in at random order or all at once.  It does not unfold over time as music and language do.

    Maxi


     
    Posted:
    October 18, 2007 6:20 AM
    Post #130379—in reply to #130376
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on October 18, 2007 11:52 AM

    The level of language is at times superior to that which I often find in our language site. 

    Isn't it, partially, because musicians are not piece-workers to the degree translators are and have more time to cultivate both their language and various interests too? I am not saying that musicians' life is easier and more enjoyable, but one reason I love to go to concerts and watch particularly orchestras play live is that I can then see how many orchestra members enjoy their interaction, how they smile to each other, etc. (I am talking, of course, about classical music because with the only live alternative in my case, i.e., jazz, that is obvious.) I do not suppose an average musician spends his life waiting for work that may or may not arrive at any time of the day or night and then it may turn out to be a rush overnight job, or working three days and nights in a row, and then idling for a week, etc. etc. And then thinking "Should I bid to do eleven concerts next week?" What do you think?

    Jacek


     
    Posted:
    October 24, 2007 9:24 AM
    Post #130801—in reply to #130379
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    And in light of the following funeral classical musicians are a dying species so they must indeed have a lot of spare time on their hands for discussions: http://www.tnr.com/politics/story.html?id=f3839c75-3724-4154-adc4-e0638e30448a&p=1

    [snip] Last January, Gene Weingarten, a Washington Post columnist, persuaded the violinist Joshua Bell to join him in an experiment. Bell was to dress in jeans, a T-shirt, and a baseball cap, position himself at the head of the escalator in the L'Enfant Plaza subway station at the height of the morning rush hour, open his violin case, take out his $3.5 million Stradivarius, launch into Bach's D-minor Chaconne for solo violin, and see what happened.

    Nothing much happened. People hurrying to work hurried by. Half a dozen or so, mainly those working in the station or early for appointments, listened for a little while and put some money in the open case. One passerby, a former violinist, knew the playing was superb and dropped a five. Another recognized the performer and dropped a twenty.

    But of course it was hardly an experiment. All concerned knew perfectly well that people at rush hour are preoccupied with other things than arts and leisure, and would not break their stride. But the fulfillment of the self- fulfilling prophecy gave Weingarten the pretext he sought, in an article titled "Pearls Before Breakfast," to cluck and tut, to quote Kant and Tocqueville, and to carry on as if now we knew what really happened at Abu Ghraib.

    Bloggers took up the refrain. Notice, wrote one, that "all the children wanted to stop and listen. They knew. But their parents kept them moving on. Sadly it reminds me of an occasion when children wanted to stop and listen to Christ but his disciples didn't let them." Saddest for me was that the weblist of the American Musicological Society, my professional organization, added its meed of clucking and cackling. Scholars are supposed to be skeptical of spin and pose, but here we were piling on. My hat goes off to one Ben H., a netizen who saw through it all. "Perhaps the Post could do a whole series of articles about philistines ignoring Joshua Bell's sublime music-making in different locations," he suggested:

    1. Outside a burning building (not one fireman stopped to listen!)

    2. At a car crash site (one paramedic actually pushed him aside!)

    3. During a graduation exam (shushed by the invigilators!)

    4. At a school play (thrown out by angry parents!)

    5. On an airport runway (passing jet liners seemed oblivious!)

    In one respect, though, the caper was instructive. It offered answers to those who wonder why classical music now finds itself friendless in its moment of self-perceived crisis--a long moment that has given rise in recent years to a whole literature of elegy and jeremiad. These three books, by self-appointed counsels for the defense, constitute one of its subgenres. Others have argued the case for the prosecution. [...]

    What makes the classical music crisis suddenly newsworthy is itself a question worth asking. When has the place of classical music in modern society ever been secure? Reviewing Lawrence Kramer's book in The New York Times, Edward Rothstein shrewdly observed that it might have appeared decades ago, but then it would have had a title more like "Why Contemporary Composers Don't Matter" or "Why Audiences Are Stuck in the Past." This is a weatherbeaten complaint, and one that no longer seems worth debating. To quote Pieter van der Merwe, a South African music historian, "for the general public, 'classical music' belongs mainly to the eighteenth and nineteenth centuries, carries on with rapidly diminishing vigor into the first few decades of the twentieth, and has ceased to exist by 1950." The difference is that the irrelevance to concert audiences of contemporary music now seems to be merely a special case of a problem facing the classical field as a whole. Doubts have widened, and Rothstein admits that he has come to share them. "Though I once tended to whine about its problems with cranky optimism, now even a stunning performance seems like a spray of flowers at a funeral." ...

    Classical music has itself (among others) to blame for the quandary that it now faces, and I see the reason epitomized in The Washington Post's disgusting "experiment" with Bell the busker. The discourse that supported its old prestige has lost its credibility. As with rising gorge I consumed these books, the question that throbbed and pounded in my head was whether it was still possible to defend my beloved repertoire without recourse to pious tommyrot, double standards, false dichotomies, smug nostalgia, utopian delusions, social snobbery, tautology, hypocrisy, trivialization, pretense, innuendo, reactionary invective, or imperial haberdashery.

    On the evidence before me, the answer is no. The discourse supporting classical music so reeks of historical blindness and sanctimonious self-regard as to render the object of its ministrations practically indefensible. Belief in its indispensability, or in its cultural superiority, is by now unrecoverable, and those who mount such arguments on its behalf morally indict themselves. Which is not to say that classical music, or any music, is morally reprehensible. Only people, not music, can be that. What is reprehensible is to see its cause as right against some wrong. What is destroying the credibility of classical music is an unacknowledged or misperceived collision of rights. The only defense classical music needs, and the only one that has any hope of succeeding, is the defense of classical music (in the words ofT.W. Adorno, a premier offender) against its devotees. [...]

    Now that the whole twentieth century has run its course and German music has run aground, the claim of universality is threadbare, recalling Stanley Hoffman's sublime definition of ethnocentrism in these pages some years ago: "There are universal values, and they happen to be mine." The doctrines that Johnson's, Fineberg's, and Kramer's books continue to advance retain so little credibility that one has to ask what sort of reader they mean to persuade.


     
    Posted:
    October 24, 2007 10:01 AM
    Post #130806—in reply to #130379
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Isn't it, partially, because musicians are not piece-workers to the degree translators are and have more time to cultivate both their language and various interests too? ....one reason I love to go to concerts and watch particularly orchestras play live is that I can then see how many orchestra members enjoy their interaction, how they smile to each other, etc....I do not suppose an average musician spends his life waiting for work that may or may not arrive at any time of the day or night and then it may turn out to be a rush overnight job, or working three days and nights in a row, and then idling for a week, etc. etc. And then thinking "Should I bid to do eleven concerts next week?" ?

    I think you have a very idyllic view of the life of professional musicians.  Somebody who wants to make it must be constantly on the go, courting burn-out.  If you are imagining a leisurely life, and all the time in the world, that is definitely not so.  Perhaps there is a tight self-discipline, but as far as having time to cultivate other interests - I would not think so.  Orchestral work, I hear is tedium, sometimes under eccentric or boorish conductors or others who control the scene.  There is intense competition - your spot might be under fire.  You must constantly be on top of the music, keep up your skills.  And while a translator can revise his translation to perfection, the musician must produce perfection then and there, under the glaring eye of hundreds or more, and also among their peers.  Many musicians have day jobs, or they teach themselves silly, never having the time to do what they are trained to do.  The equivalent of "Should I bid to do eleven concerts next week?" definitely exists. 

    Also, don't forget that these are professional performers.  You are supposed to smile, look relaxed and at ease, regardless of what happens.  Do you remember the kerfuffle when a cellist, wife of a world known violinist, showed her annoyance?  The discussion that went around the music forums at the time was that if anyone makes a mistake, you do not let the audience know.  You make it appear that the most wonderful thing in the world is happening.

    Maxi

     


     
    Posted:
    October 24, 2007 10:04 AM
    Post #130808—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    And in light of the following funeral classical musicians are a dying species so they must indeed have a lot of spare time on their hands for discussions: http://www.tnr.com/politics/story.html?id=f3839c75-3724-4154-adc4-e0638e30448a&p=1 [/quote]

    Musicians do not have spare time!!!  If you are practising 6 hours per day, rehearsing 4 hours, running your itinerary - how on earth do you have spare time?  Yes, the Bell story has been discussed at length, in the same way that we translators discuss translation issues.  Most people said that the location was wrong, and designed on purpose to make a point.  The person who lingered was not a violinist, but a former violin student who recognized something unusual, and hovered for a very long time, not being able to tear herself away.

    Maxi


     
    Posted:
    October 24, 2007 10:49 AM
    Post #130814—in reply to #130808
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on October 24, 2007 4:04 PM

    Musicians do not have spare time!!! 

    So... how come they can hold discussions on their fora???

    Anyway, I am glad to hear that they are not a dying species. (It could not be that they are generally more, how should I put it, articulate than translators, could it?)

    Jacek


     
    Posted:
    October 24, 2007 12:55 PM
    Post #130829—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    So... how come they can hold discussions on their fora???

    How come we do?  And in general, the fora that I visit are used in a tight, utilitarian way , stressing problems and insights into the profession or the art, ways to hone skills or acquire them etc. 

    Maxi


     
    Posted:
    October 24, 2007 1:26 PM
    Post #130834—in reply to #130829
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on October 24, 2007 6:55 PM

    in general, the fora that I visit are used in a tight, utilitarian way , stressing problems and insights into the profession or the art, ways to hone skills or acquire them etc.



    Would you say it's comparable to the 86% postings on our fora?

    Jacek

     
    Posted:
    October 24, 2007 1:52 PM
    Post #130837—in reply to #130834
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Would you say it's comparable to the 86% postings on our fora?

    No.  Most of our topics are related to linguistics in a peripheral way at best, and we write about anything under the sun.  The music fora I frequent have less postings, they are to the point of music but generally not in a totally abstract way - maybe like 20% of our linguistically oriented postings.

    Maxi


     
    Posted:
    October 25, 2007 5:45 AM
    Post #130879—in reply to #130837
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on October 24, 2007 7:52 PM

    Most of our topics are related to linguistics in a peripheral way at best, and we write about anything under the sun. 

    I think one reason for this may be that translators operate more often internationally and many are interested in problems such as the invoicing, taxation, costs of living or intercultural comparisons while on interpreting assignments. Translation is not only about technical skills. I have met a few generalists who would read up on all sorts of topics unrelated to linguistics to maintain their versatility in this profession. Others would hang out on specialized Web sites for accountants or architects to keep up with developments in their fields of specialization. Maybe that's why it is hard to pull them all together when someone asks a specialized question on the fora. That translators do not form a community has been a leitmotiv in many threads.

    Jacek


     
    Posted:
    October 26, 2007 8:46 AM
    Post #130951—in reply to #130879
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Jacek Krankowski on October 25, 2007 11:45 AM

    I have met a few generalists who would read up on all sorts of topics unrelated to linguistics to maintain their versatility in this profession.

    Which is a tough call considering that the information age allows us to comfortably know less by outsourcing our brain more. (There will be music in the following piece, so it's not completely off topic.)

    Op-Ed Columnist

    The Outsourced Brain

    By DAVID BROOKS

    Published: October 26, 2007

    [...]

    Until that moment, I had thought that the magic of the information age was that it allowed us to know more, but then I realized the magic of the information age is that it allows us to know less. It provides us with external cognitive servants — silicon memory systems, collaborative online filters, consumer preference algorithms and networked knowledge. We can burden these servants and liberate ourselves.

    Musical taste? I have externalized it. Now I just log on to iTunes and it tells me what I like.

    I click on its recommendations, sample 30 seconds of each song, and download the ones that appeal. I look on my iPod playlist and realize I’ve never heard of most of the artists I listen to. I was once one of those people with developed opinions about the Ramones, but now I’ve shed all that knowledge and blindly submit to a mishmash of anonymous groups like the Reindeer Section — a disturbing number of which seem to have had their music featured on the soundtrack of “The O.C.”

    Memory? I’ve externalized it. I am one of those baby boomers who are making this the “It’s on the Tip of My Tongue Decade.” But now I no longer need to have a memory, for I have Google, Yahoo and Wikipedia. Now if I need to know some fact about the world, I tap a few keys and reap the blessings of the external mind.

    Personal information? I’ve externalized it. I’m no longer clear on where I end and my BlackBerry begins. When I want to look up my passwords or contact my friends I just hit a name on my directory. I read in a piece by Clive Thompson in Wired that a third of the people under 30 can’t remember their own phone number. Their smartphones are smart, so they don’t need to be. Today’s young people are forgoing memory before they even have a chance to lose it.

    Now, you may wonder if in the process of outsourcing my thinking I am losing my individuality. Not so. My preferences are more narrow and individualistic than ever. It’s merely my autonomy that I’m losing.

    I have relinquished control over my decisions to the universal mind. I have fused with the knowledge of the cybersphere, and entered the bliss of a higher metaphysic. As John Steinbeck nearly wrote, a fella ain’t got a mind of his own, just a little piece of the big mind — one mind that belongs to everybody. Then it don’t matter, Ma. I’ll be everywhere, around in the dark. Wherever there is a network, I’ll be there. Wherever there’s a TiVo machine making a sitcom recommendation based on past preferences, I’ll be there. ...

    http://www.nytimes.com/2007/10/26/opinion/26brooks.html?em&ex=1193544000&en=1d772dc7cbc2dd34&ei=5070


     
    Posted:
    October 26, 2007 10:07 AM
    Post #130959—in reply to #130951
    Liz Mitchell
    Mother tongue: English
    Posts: 702
    Joined: June 5, 2003
    Location: Canada

    (removed) 
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Jacek Krankowski on October 26, 2007 8:46 AM

    http://www.nytimes.com/2007/10/26/opinion/26brooks.html?em&ex=1193544000&en=1d772dc7cbc2dd34&ei=5070

    I did see that one earlier this morning but this next article really resonates with someone who can't sit still when I hear music

    Dancing in the Seats <script language=Java­Script type=text/Java­Script>function getSharePasskey() { return 'ex=1351137600&en=9d92f0df6eec72c3&ei=5124';}<script language=Java­Script type=text/Java­Script>function getShareURL() { return encodeURIComponent('http://www.nytimes.com/2007/10/26/opinion/26levitin.html');}function getShareHeadline() { return encodeURIComponent('Dancing in the Seats');}function getShareDescription() { return encodeURIComponent('Music can be a more satisfying cerebral experience if we let it move us physically.');}function getShareKeywords() { return encodeURIComponent('Music,Dancing,Brain,Biology and Biochemistry,Daniel J Levitin');}function getShareSection() { return encodeURIComponent('opinion');}function getShareSectionDisplay() { return encodeURIComponent('Op-Ed Contributor');}function getShareSubSection() { return encodeURIComponent('');}function getShareByline() { return encodeURIComponent('By DANIEL J. LEVITIN');}function getSharePubdate() { return encodeURIComponent('October 26, 2007');}

    Published: October 26, 2007
     

    The fall concert season has begun at music halls around the world, and audiences are again sitting in rapt attention with their hands folded quietly in their laps. Does anyone besides me find this odd?

    Through tens of thousands of years of evolutionary history, music has nearly always occurred together with dance. Even today, most of the world’s languages use a single word to mean both music and dance. The indivisibility of movement and sound, the anthropologist John Blacking has noted, characterizes music across cultures and across times.

    Music and dance have also always been a communal activity, something that everyone participated in. The thought of a musical concert in which a class of professionals performed for a quiet audience was virtually unknown throughout our species’ history.

    ...

    Music can be a more satisfying cerebral experience if we let it move us physically. When we hear a chord we like in works by Sibelius or Mahler, our brains want to shout out “Yeah!” When an orchestra builds the timbral mass in Ravel’s “Bolero,” we want to break out of our seats and dance and show how good it feels. Stand up, sit down, shout, let it all out. As the managers of Lincoln Center contemplate renovations, I say rip out some of the seats and give us room to move.

    For the full read:

    http://www.nytimes.com/2007/10/26/opinion/26levitin.html?ref=opinion

    Now, to those of you who are already in the weekend mode, sit back and enjoy this smooth, mellow piece by Corneille in English:

    (Corneille was born on March 24, 1977 in Freiburg, Germany, where his parents were studying, though he spent most of his childhood in Rwanda. He discovered his passion for music in 1993, and so joined an R&B group, who won the Découverte 1993 competition. This also introduced him to songwriting and musical composition.

    However, his life changed after the genocide in 1994. His father, Émile Nyungura, was a leader of the political party (PSD); as a result, his parents and some of his relatives were killed in the massacre. Corneille fled to Germany, where some of his parents' friends took him in.)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Corneille_(singer)

    http://www.lactualite.com/culture/article.jsp?content=20070906_122253_5360

     

     


     
    Posted:
    October 26, 2007 10:35 AM
    Post #130961—in reply to #130959
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Liz Mitchell on October 26, 2007 4:07 PM

    Music can be a more satisfying cerebral experience if we let it move us physically.

    You stroke a chord spot on, Liz!

    It's not exactly that I dance in my seat in a classical concert hall (I obviously do so during jazz concerts), but I do move to the beat. Caught myself doing so particularly during Baroque music concerts (which are a rage in Warsaw), like

    Johann Sebastian BACH – Mass in B Minor BWV 232
    AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & CHOIR
    Ton KOOPMAN – conductor, artistic director
    Marieke STEENHOEK – soprano
    Iestyn DAVIES – tenor
    Jörg DÜRMÜLLER – tenor
    Klaus MERTENS – bass
    two weeks ago. In fact, this is when I also watched some of the musicians discreetly move in time while enjoying this eternal piece on the stage. No record or DVD can replace that live experience.
     
    Jacek

     
    Posted:
    November 10, 2007 4:59 PM
    Post #131973—in reply to #130961
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Jacek Krankowski on October 26, 2007 4:35 PM

    It's not exactly that I dance in my seat in a classical concert hall (I obviously do so during jazz concerts),



    Eliane Elias has recorded several notable albums, including one featuring duets with Herbie Hancock. Their 1995 disc Solos and Duets was nominated for a Grammy in the "Best Jazz Solo Performance" category. (http://en.wikipedia.org/wiki/Eliane_Elias)

    Eliane Elias

    ....“Around the City” I think is a very interesting story, very original story that can happen in the big cities so much because the song is about someone who’s actually lonely and who’s going around this whole city and basically ends up meeting the person….he’s like right there, right close to her, so it’s also a message to the people who are in a big city that you know so many but you are by yourself and it can be so close you can be right there, so just don’t lose perspective. ...



     
    Posted:
    November 10, 2007 7:15 PM
    Post #131977—in reply to #6319
    Isabelle Egido
    Mother tongue: French
    Posts: 195
    Joined: January 13, 2006
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I think i am still blocked on the same artist : Don Henley.

    His last album is very nice. I have a special preference for the song : "Waiting in the weeds".

    The Eagles : that's the kind of music that moves me.


     
    Posted:
    November 20, 2007 5:22 AM
    Post #132722—in reply to #131977
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    People like the idea of No Music Day because they believe that the commercialization of music has reached the saturation point: too much, too easily available: http://www.iht.com/articles/2007/11/19/arts/18whit.php

    At first I didn't understand what the guy was talking about. But now I agree with his campaign. How about a No 'Music' Century in shopping malls?

    Jacek


     
    Posted:
    November 20, 2007 7:07 AM
    Post #132734—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    There is an unwritten assumption to what "music" is, in this "no 'music' day".  The "music" being talked about is commercialized, white-noise, passive pervasive background sound.  It also assumes that people relate to music by listening to it.  It also assumes that the relationship involves listening to recorded music.  It also assumes, I think, a shallow inattentive type of uninvolved "listening" though I may be mistaken about that.  In other words, there is an assumption that relating to music is within that sphere of activities.  "No more music" means that particular set of activities.  Whether everyone relates to music that way, or even considers those things music, or that action as listening, is up the air.

    I cannot listen casually to music.  I do not have background music on at any time.  It is hard to go into a shopping mall or other places where there is canned stuff, because I am not a passive listener.  I cannot attend well to conversations if there is music going on, because part of me is analyzing the music.

    I had an interesting experience last year.  One of the local grocery stores decided to pipe in classical music.  I was delighted when I walked in.  One of those food sample demonstrators was near the entrance, and I stopped to sample.  She complained about the classical music: it was "boring" and made her day long and hard.  She wanted snappy, fast, rhythmic music with well known lyrics to push her day along.  I find that music irritating.  It's empty and pushy at the same time.

    As I did my shopping a particular violin passage caught my attention.  I stood rivetted for I don't know how long between the tomatoes and the cucumbers totally absorbed.  When I "came to" I realized I might have looked odd.  I told a gentleman who seemed to be staying extra long at the tomatoes that I had been mesmerized by the music.  He hoped that this music would stay, and had been campaigning via the suggestion box.  He played in recorder group that did baroque music.  As we talked, three more people joined us.  There was a pianist and vocalist, a pianist, a guitarist I think, and a student of the harp who also played piano.  Phone numbers were exchanged.  Nothing has come of it (so far) but I think we might have formed a loose harp/violin/recorder/piano/vocal group of some kind. 

    The thing is, though, that there was a clearcut division.  The five of us were delighted by the classical music, drawn to the talk to each other and interact as amateur musicians.  Other people in the store were disgruntled by the music, and found it irritating because they needed some kind of a background rhythm to push them through their day.  They were "listening" in a different manner.

    Maxi


     
    Posted:
    November 22, 2007 9:36 AM
    Post #133051—in reply to #132734
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    My first reaction had been indeed "Oh, but that's not what I call music"...

    From http://www.salon.com/mwt/feature/2007/11/22/no_music_day/index_np.html?source=newsletter: One can dream. What if no music blared from airports, supermarkets, bars, department stores or restaurants? Imagine being able to sit down in your neighborhood cafe and hear your friend talk without having to parse her words through the strains of "Sweet Child o' Mine." My god, that would be something for which to give thanks. On Nov. 21, a surprisingly wide swath of Britain honored "No Music Day." Radio stations, stores, recording studios and scores of music lovers took a laudable vow of musical silence. Should No Music Day come to America tomorrow, it wouldn't be soon enough.


    Jacek


     
    Posted:
    November 22, 2007 10:01 AM
    Post #133055—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    My first reaction had been indeed "Oh, but that's not what I call music"...

    I agree.  I have a serious problem with piped-in music, and there are times that it has driven me out of the store.  I cannot stand it, and don't know how to shut it out.  I have considered buying a Walkman and wearing it when entering one of those stores.  I avoid two gas stations under the same company that pipe frenetic noise to the pumps in the self-pumping stations.  The staff inside said that they had numerous complaints, but that central management forces them to continue piping in the music, because the station also carries commercials for the products.  Not a good selling technique if you drive away customers who never get to hear the sales pitch, nor buy your gas.  They are conveniently located, but have lost my business because they insist that "music" must be part of the menu.

    Maxi


     
    Posted:
    November 22, 2007 10:42 AM
    Post #133060—in reply to #133055
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I may have come across a couple of stores on a couple of continents, other than bookstores and alike, playing classical or jazz music, but with an average of one store per continent that's too little to make me spend more than couple of hours a year in non-grocery stores...

    Jacek


     
    Posted:
    November 27, 2007 12:15 PM
    Post #133472—in reply to #133060
    David Oliveira
    TC Master
    Mother tongue: Portuguese
    Posts: 144
    Joined: December 14, 2005
    Location: Portugal
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Hello everybody!

    Just a pointer... what about Christmas Music in Shopping malls?

    Saturday I went to the mall and, even though we're still in November, you could already listen to Xmas tunes. They put it mid-November and it'll last until January 6th, more or less....THAT's disgusting.
    Not because of the season, of course, but because of all the commercial "thing" behind it.

    When I was in Germany I worked in a Cinema, and they had a different playlist every month. This playlist lasted 4h30m. If your shift happened to last more than 5h in the end you'd be exhausted. Imagine working three or four days in a row  listening to the same music or simply listening to the same tunes, jingles and adds for a whole month while you're working....

    Curiously enough, some people do it by themselves, by listening to the same radio everyday at work....I'm still trying to figure out the reason for such an ability to resist boredom and repetitiousness.

    David

     
    Posted:
    November 27, 2007 1:11 PM
    Post #133479—in reply to #133472
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Originally written by David Oliveira on November 27, 2007 6:15 PM

    I'm still trying to figure out the reason for such an ability to resist boredom and repetitiousness.

    ...and the noise in the case of disco regulars. (I only recently found out that in Polish this word belongs to the previous millennium, so OK: club regulars.)

    Hear this: The primary cause of sensory hearing loss is exposure to loud noise like listening to loud music. (http://www.faqs.org/health/Sick-V2/Hearing-Loss.htmlhttp://www.arfamilies.org/health_nutrition/topics/hearing_loss.htm)

    Amplified Rock Music can damage hearing after 3.75 – 30 minutes exposure per day (http://www.abelard.org/hear/hear.htm)

    Prolonged listening to music over 85 decibels loud -- about the sound level of busy city traffic -- can cause permanent noise-induced hearing loss. Though it takes about 8 hours to harm your ears at 85 decibels, crank the tunes up to 110 decibels, and it only takes a minute and a half to endanger your hearing. (http://ask.yahoo.com/20040528.html)

    So? So it's 110 db as usual! Could you imagine dancing or socializing at only 100 db? NO WAY!

    Jacek


     
    Posted:
    December 30, 2007 11:56 AM
    Post #135637—in reply to #133055
    Laurent Chiacchierini
    TC Master
    Mother tongue: French
    Posts: 5577
    Joined: December 31, 2003
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    JerryC's Canon

    Enjoy

    Laurent

     
    Posted:
    February 17, 2008 4:02 PM
    Post #138807—in reply to #6319
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

     










     


     
    Posted:
    February 17, 2008 4:08 PM
    Post #138808—in reply to #138807
    Laurent J Krauland
    TC Master
    Mother tongues: German, French
    Joined: August 9, 2007
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    As an example:




     (Road to Hell, with a faster tempo that on the 'original' record)

    I'm standing by a river but the water doesn't flow
    It boils with every poison you can think of.
    Then I'm underneath the streetlights
    but the light of joy I know
    Scared beyond belief way down in the shadows.
    And the perverted fear of violence chokes a smile on every face
    And common sense is ringing out the bells.
    This ain't no technological breakdown
    oh no
    this is the road to hell.

    And all the roads jam up with credit
    and there's nothing you can do
    It's all just bits of paper flying away from you.
    Look out world
    take a good look what comes down here
    You must learn this lesson fast and learn it well.
    This ain't no upwardly mobile freeway
    Oh no
    this is the road
    this is the road
    this is the road to hell


     
    Posted:
    February 18, 2008 2:33 AM
    Post #138820—in reply to #138808
    Harry Bornemann
    TC Master
    Mother tongue: German
    Posts: 854
    Joined: December 31, 2002
    Location: Mexico
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Albert Hammond, The free electric Band, 1973






    My father is a doctor, he's a family man
    My mother works for charity whenever she can
    And they're both good clean americans who abide by the law
    And they both stick up for liberty and they both support the war
    My happiness was paid for when they laid their money down
    For summer in a summer camp and winter in the town
    My future in the system was talked about and planned
    But I gave it up for music and a free electric band.

    I went to school in hand-washed shirts and with neatly ordered hair
    And the school was big and newly built and filled with light and air
    And the teacher taught us values that we had to learn to keep
    And they clipped the ears of any idle kid who went to sleep
    Then my father organized for me a college in the east
    But I went to California the sunshine and the beach
    My parents and my lecturers could never understand
    Why I gave it up for music and a free electric band.

    They used to sit and speculate upon their son's career
    A lawyer or a doctor or a civil engineer
    Just give me bread and water put a guitar in my hand
    Cause all I need is music and a free electric band.

    My father sent me money and I spent it very fast
    On a girl I met in Berkeley in a social science class
    Yes and we learnt about her body but her mind I didn't know
    Until deep attitudes and morals began to show
    And she wanted to get married though she never said
    And I knew her well enough by now to see inside her head
    She'd settle for suburbia and a little patch of land
    So I gave her up for music and the free electric band.


     
    Posted:
    February 18, 2008 10:51 AM
    Post #138860—in reply to #6319
    Marisa Paván
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 260
    Joined: April 6, 2003
    Location: Argentina
     
    What kind of music do you enjoy?

    Hi everybody,

    My all-time favourite: Queen's Bohemian Rhapsody.Definitely.




    Is this the real life?
    Is this just fantasy?
    Caught in a landslide,
    No escape from reality.
    Open your eyes, Look up to the skies and see,
    I'm just a poor boy, I need no sympathy,
    Because I'm easy come, easy go, Little high, little low,
    Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.

    Mama just killed a man,
    Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead.
    Mama, life had just begun,
    But now I've gone and thrown it all away.
    Mama, ooh, Didn't mean to make you cry,
    If I'm not back again this time tomorrow,
    Carry on, carry on as if nothing really matters.

    Too late, my time has come,
    Sends shivers down my spine, body's aching all the time.
    Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
    Gotta leave you all behind and face the truth.
    Mama, ooh, I don't want to die,
    I sometimes wish I'd never been born at all.

    I see a little silhouetto of a man,
    Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
    Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me.
    (Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
    Magnifico. I'm just a poor boy and nobody loves me.
    He's just a poor boy from a poor family,
    Spare him his life from this monstrosity.
    Easy come, easy go, will you let me go.
    Bismillah! No, we will not let you go.
    (Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
    (Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
    (Let me go.) Will not let you go.
    (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
    No, no, no, no, no, no, no.
    (Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.
    Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

    So you think you can stone me and spit in my eye.
    So you think you can love me and leave me to die.
    Oh, baby, can't do this to me, baby,
    Just gotta get out, just gotta get right outta here.

    Nothing really matters, Anyone can see,
    Nothing really matters,
    Nothing really matters to me.

    Any way the wind blows.<script language=Java­Script>

    I hope you enjoy it. Marisa

     


     
    Posted:
    February 23, 2008 9:35 AM
    Post #139288—in reply to #138860
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    There is so much wonderful exotic music around the world, yet so little of it can be heard in upscale exotic places...

    From http://arts.guardian.co.uk/filmandmusic/story/0,,1825130,00.html:

    Mandekalou, The Art and Soul of the Mande Griots II

    If there were such a thing as a West African supergroup, made up of people descended from a long line of distinguished musicians, then this is it. The first Mandekalou project, two years ago, set out to record "the great griot songs for the benefit of future generations", and was hailed a classic.

    This second volume, again produced by Ibrahima Sylla, is even better, simply because his all-star cast sound even more confident and adventurous than before. The Malian guitarist Djelimady Tounkara is matched with an array of great singers, from the veterans Kasse Mady and Bako Dagnon to younger divas such as Kandia Kouyate. The lengthy songs are backed by an acoustic band featuring such instruments as the balafon and n'goni, but often dominated by the intricate guitar work of Tounkara, creating an inspired and powerful album.


     
    Posted:
    February 23, 2008 11:40 AM
    Post #139303—in reply to #139288
    Nanna Mercer
    Mother tongues: English, Danish
    Posts: 9047
    Joined: February 12, 2005
    Location: Denmark
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Jacek Krankowski on February 23, 2008 3:35 PM

    There is so much wonderful exotic music around the world, yet so little of it can be heard in upscale exotic places...

    Is there anyone who remembers Miriam Makeba singing, among others, the Click Song and Suliram?

    Nanna, singing for Aria...


     
    Posted:
    February 24, 2008 11:11 AM
    Post #139367—in reply to #139303
    Nikita Kobrin
    TC Master
    Mother tongue: Russian
    Posts: 4794
    Joined: November 29, 2002
    Location: Lithuania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Nanna Mercer on February 23, 2008 6:40 PM

    Is there anyone who remembers Miriam Makeba singing, among others, the Click Song and Suliram?

    Sure, I remember her though not these particular songs...

    NK


     
    Posted:
    February 24, 2008 5:04 PM
    Post #139400—in reply to #6319
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

     

















    &feature=related">

     


     
    Posted:
    February 26, 2008 4:27 AM
    Post #139520—in reply to #6319
    Marisa Paván
    Mother tongue: Spanish
    Posts: 260
    Joined: April 6, 2003
    Location: Argentina
     
    RE: What kind of music do you enjoy?




     

     


     
    Posted:
    February 26, 2008 6:42 AM
    Post #139528—in reply to #139520
    Ann-Christine Nassar-Pateffoz
    Mother tongues: Arabic, Swedish
    Posts: 923
    Joined: September 23, 2004
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?




    There is a somewhat acceptable translation in "About this video".

    Ann-Christine


     
    Posted:
    March 5, 2008 5:40 AM
    Post #140273—in reply to #139528
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    If you have missed her in concert last night, you can catch up with her on her Malian journey at http://www.tedkurland.com/pbuild/tourdates.cfm?view=ddb.

    In cases like this, any CDs, YouTubes and alike will inevitably be only a poor substitute...

    US singer Dee Dee Bridgewater has made a cracking album that unites great jazz singing with the Malian griot tradition. Red Earth is neither fusion nor compromise but a happy meeting of African musicianship and Afro-American romanticism. Mostly recorded in Bamako, it includes several Malian songs: http://arts.guardian.co.uk/filmandmusic/story/0,,2103222,00.html

    Red Earth A review: http://www.artistdirect.com/nad/store/artist/album/0,,4021624,00.html




    It was a riot!

    Jacek


     
    Posted:
    March 13, 2008 7:33 AM
    Post #141016—in reply to #140273
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    It was too late to attend the conference on ‘Challenges of Publishing Translations’ in Abu Dhabi last night (http://www.middle-east-online.com/english/?id=24717), so Abu Dhabi came to Warsaw in the person of Naseer Shamma, an Iraqi musician and his group who played Arab music in a concert in cooperation with the Abu Dhabi Music and Art Festival due to start next week. (http://en.wikipedia.org/wiki/Naseer_Shamma)

    Naseer Shamma played the oud which is a pear-shaped, stringed instrument, which is often seen as the predecessor of the western lute. The oldest pictorial record of a lute dates back to the Uruk period in Southern Mesopotamia - Iraq - Nasria city nowadays, over 5000 years ago (http://en.wikipedia.org/wiki/Oud)


     
    Posted:
    March 13, 2008 9:12 AM
    Post #141027—in reply to #141016
    Ann-Christine Nassar-Pateffoz
    Mother tongues: Arabic, Swedish
    Posts: 923
    Joined: September 23, 2004
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Thank you, Jacek, for this history about the Oud.

    And here is an example of how it sounds and how it looks like:




    Ann-Christine


     
    Posted:
    March 13, 2008 11:27 AM
    Post #141036—in reply to #141027
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Relevant snippets from http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,541202-2,00.html

    'I Think of Us as a Musical Species'

    Sacks: ... I think there is no culture in which music is not very important and central. That's why I think of us as a sort of musical species.

    SPIEGEL: Are we really the only musical species?

    [..]

    SPIEGEL: According to Steven Pinker, a psychologist at Harvard University, music is useless in an evolutionary sense and has no adaptive value.

    Sacks: Steven Pinker is himself very musical, and I think he would be very unhappy if music suddenly disappeared from his life.

    [...]

    SPIEGEL: The linguist Noam Chomsky proposed a similar mechanism for the acquisition of language. According to him, babies are born with a sense for grammar that allows them to quickly pick up the respective language in their environment.

    Sacks: I suspect that music has qualities both of speech and writing -- partly built in, partly individually constructed -- and this goes on all through one's life. So, if one is used to Western European music, you may not be able to make anything of Hindu music. But then, if you continue to listen, you start to get it. You start to see patterns.

    [...]

     

    In the same interview:

    SPIEGEL: ....in your latest book, "Musicophilia," you claim that music can strike even completely unmusical people out of the blue.

    Sacks: Yes, that's how it was with Tony, a patient of mine. Tony was a busy surgeon who had no particular interest in music and no special talent for music. But then, in fall 1994, he was transformed after he had been struck by lightning and was clinically dead for a brief period of time. He had a cardiac arrest probably for 30 seconds, and his brain didn't get enough oxygen. And, since then, he has been a changed man, in that he now has a passion for music, and he’s discovered a considerable talent for music. He is also, to use his own word, 'obsessed' -- or 'possessed' -- by music. It comes with a certain mystical or religious feeling that it is a gift from heaven.

    SPIEGEL: Do you have a rational explanation for what might have happened to his brain?

    [...]

    Sacks: ... It seems that the brain always has to be active, and if the auditory parts of the brain are not getting sufficient input, then they may start to create hallucinatory sounds on their own. Although it is curious that they do not usually create noises or voices; they create music.

    SPIEGEL: What kind of music?

    Sacks: It could be anything: sometimes hymns, sometimes popular tunes, and often melodies that were in the culture during one's childhood. Occasionally, it can be rather frightening

    [...]

    SPIEGEL: You quote the German Romantic writer Novalis, who wrote that every disease is a musical problem and every cure is a musical solution. Can music be a cure?

    [...]

    Graphic: How the brain processes sound
    Zoom
    DER SPIEGEL

    Graphic: How the brain processes sound


     
    Posted:
    March 30, 2008 4:33 PM
    Post #142104—in reply to #141036
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Warning — adult content.














    ">

    Hey...at least it's live, not lip-synched....

     


     
    Posted:
    April 21, 2008 9:16 AM
    Post #143920—in reply to #142104
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    A law that requires employers in Europe to limit workers’ exposure to noise has affected the repertories of orchestras: http://www.nytimes.com/2008/04/20/arts/music/20noise.html?em&ex=1208923200&en=382d5135e8e1d493&ei=5070


     
    Posted:
    April 21, 2008 9:46 AM
    Post #143922—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Fascinating!

    Maxi


     
    Posted:
    April 25, 2008 12:23 PM
    Post #144336—in reply to #143922
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I recently went to a Berliner Philharmoniker concert and have now this piece for you: http://www.utne.com/2008-04-11/Arts/Directing-the-Audience.aspx?utm_campaign=Arts&utm_medium=email&utm_source=iPost&utm_content=4.25.08+Arts+++

    Writing in the Threepenny Review, Wendy Lesser describes observing Simon Rattle leading the Berlin Philharmonic in a rehearsal at Carnegie Hall. Along with adjusting the group's sound for an unfamiliar space, Rattle warns the players of the relative rudeness of New York audiences. During the performance, a loudly coughing audience member throws the orchestra off, and Rattle, between movements, kindly but firmly explains to the audience how important it is to avoid such disruptions. Later, Lesser admires Rattle's warmth and ease with a schoolchildren's dance ensemble and with their parents, many of them fish out of water at a classical performance. Conducting, it turns out, requires not only tremendous musicianship and leadership but also great diplomacy and grace.


     
    Posted:
    May 14, 2008 8:18 PM
    Post #146042—in reply to #6319
    Nenad Andricsek
    Mother tongues: Serbian, Croatian
    Posts: 6
    Joined: June 12, 2003
    Location: Hungary
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    The music suggested by our noble member Scott Rasmul...something,

    is really much more worthy than all the talk about some something that might have been a something... maybe.

    Agree?



     
    Posted:
    May 14, 2008 11:10 PM
    Post #146044—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    The playing of the Erhu by GuoGan has just blown me away. Does anyone know more about the music or the musician?




     

    Maxi


     
    Posted:
    May 15, 2008 8:47 PM
    Post #146149—in reply to #146042
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Originally written by Nenad Andricsek on May 14, 2008 8:18 PM
    The music suggested by our noble member Scott Rasmul...something,
    is really much more worthy than all the talk about some something that might have been a something... maybe.
    Agree?

    Yup...rasmulsumtin'. Anyway, a special treat...








    ">

    Delaney & Bonnie with the future Derek and the Dominoes (Clapton, Jim Gordon, Carl Radle, Bobby Whitlock) plus George Harrison, Billy Preston, and Jim Price and Bobby Keys (on tons of Atlantic soul recordings in the 60s, and of course the brass section on Sticky Fingers and Exile on Main Street).


     
    Posted:
    May 16, 2008 4:31 AM
    Post #146168—in reply to #6319
    Ines Ekonomi
    Mother tongue: Albanian
    Posts: 143
    Joined: March 31, 2007
    Location: Albania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

     

     

    Hello,

     

    Used to listen and still listen a former Yugoslavia rock group called Bijelo Dugme. World renowned Goran Bregovic was the leader of the group. Actually, I named my daughter after one of their songs.

     




    Ines


     
    Posted:
    May 16, 2008 10:45 AM
    Post #146182—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Ines,

    I have just lost at least half an hour mesmerized by this group.  Do you know what instrument opens the music in your selection?  It sounds like a bagpipe - or is it a traditional instrument?

    I am totally blown away by this group.  What is astonishing is the variety of styles they play.  They seem masters of everything.  There is music that is typically "rock", while your selection has an "ethnic" feeling to it (traiditional?)  Then there are performances such as these two:

    One begin with excellent vocalists:




    the other classical instrumental:




    The members of this group must have superb artistic training.  They are a pleasure to watch and here in that blend of showmanship and musicianship.  I've become a fan!

    Maxi

    (um, I can get emotional about such things.  Pardon the hyperbole)


     
    Posted:
    May 24, 2008 6:16 PM
    Post #146736—in reply to #146182
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    For those of you not from Southern California, four Mexican-American classics.










    Vocal by Ersi Arvizu...all of 19 years old.  Love that Hammond organ. 

    Ready to go cruising on Whittier Boulevard?*  Detail your '52 Chevy first.




    The Mexican-American national anthem?

     

    *Or if in San Diego, Imperial Avenue.


     
    Posted:
    May 26, 2008 5:31 AM
    Post #146795—in reply to #146182
    Ines Ekonomi
    Mother tongue: Albanian
    Posts: 143
    Joined: March 31, 2007
    Location: Albania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Maxi,

     

    The opening theme in my selection is actually a bagpipe. That is the thing; this is no traditional rock band, it intertwined 70's rock influences with more ethnic sounds. The line up included members from all former Yugoslav republics and its music reflected all their musical and ethnic background. While most of their songs were sung in Serbian, I've included a song 'Kosovsko' which is sung in Albanian. It just shows the magnitude of their music, as well as it illustrates the force of art that does not stop to think about borders or ethnicity. We, Balkan people have placed borders between our countries, but as Bijelo Dugme's music demonstrates, we are very similar in our traditions, including art and music. Perhaps this band was ahead of its time, at least as far as the Balkans are concerned. But enough with politics, the overall result is this superb sound that no matter how many time you listen to it you can never get enough.

    The second track is responsible for my daughter's name. Hope you enjoy.

    (I tend to get excited as well when talking about these things)

     

    Ines 

     







    &feature=related

    http://www.bijelo-dugme.de/


     
    Posted:
    May 26, 2008 11:29 AM
    Post #146821—in reply to #146795
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Ines, the second recording was very poor quality so difficult to listen to.  Might this be the same piece (it has the same title, "Selma")?




    Lepo je!

    About the bagpipe, I was wondering whether it was a traditional rather than Scottish type, like this one:


    I attended a concert of Medieaval Balkan music featuring the old instruments and the kind of singing that had a drone and a kind of cantus.  The flutist also played a very primitive bagpipe that looked like someone had hollowed out a shaved pig and stuck a pipe into it.  He could not produce readily discernible notes, and the music tended to be rhythmic in nature.  It must have been precurser to the modern instrument.

     

    Wikipedia says "..Active between 1974 and 1989" - do they still perform?

    Maxi


     
    Posted:
    June 7, 2008 8:00 AM
    Post #147762—in reply to #146821
    Ines Ekonomi
    Mother tongue: Albanian
    Posts: 143
    Joined: March 31, 2007
    Location: Albania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

     

    Hello Maxi,

    As far as I know, Bijelo Dugme still perform occasionally even after their farewell concert in Sarajevo, Zagreb and Belgrade. I know they were on tour in Canada and the U.S last year and are planning a summer tour this year. Hope to watch them perform somewhere in the Balkans.

    The recording you referred to was actually "Selma" and was taken from the live concert in Chicago.

    You're absolutely right about the bagpipe. That is the way Northern Albanians used to make theirs and until recently they used to perform with them in folk festivals.

    Ines


     
    Posted:
    June 7, 2008 9:11 AM
    Post #147766—in reply to #146821
    Ines Ekonomi
    Mother tongue: Albanian
    Posts: 143
    Joined: March 31, 2007
    Location: Albania
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

     

    Maxi,

     

    Here is a link which elaborates a bit further on the origin of the bagpipe.

    http://www.albmuzika.com/mushist.htm

     

    Have a great weekend,

     

    Ines


     
    Posted:
    June 7, 2008 1:53 PM
    Post #147781—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Thank you, Ines.  Very interesting.  I wonder if it was made from a sheep?

    Maxi


     
    Posted:
    June 15, 2008 6:19 AM
    Post #148527—in reply to #147781
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    About the music used in the Kenyan short feature video: Low Tide.

    The Score


    Original Kiswhahili words of Malaika:

     

    English interpretion of Malaika:

    http://crawfurd.dk/jcjfilm/lowmus.htm#malaika


    More about African music on this site.

     
    Posted:
    June 15, 2008 6:39 AM
    Post #148528—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Dang, I can't access Quicktime on this computer - I have yet to figure out why.  Thanks for the link, Jacek.  The "history" part doesn't tell anything about the history of African music, something I have suddenly become curious about thanks to your post. 

    A few years ago I was walking through one of Ottawa's parks when I heard drumming and followed the sound.  In a clearing there was a gazebo, and two young men were practicing on African drums.  More people began arriving and it turned out they were getting ready for a lesson.  I talked to a woman my age, she found out I was a music student and told me not to be shy about listening in.  The teacher noticed me trying to watch discretely at a distance, the woman explained that I was learning an instrument.  I got invited "in".

    That's how I found myself sitting at a picnic table center stage in the middle of a two hour African drum lesson.  They have a double bongo-type drum strapped to their waist and possess three sounds: that of each of the two drums, and a third which can be a percussive slap to the side, a metal object being struck, a bell or similar.

    With this they must memorize sets of basic rhythms, like the old cantus firmus of the Medieaval times, and this was also written as notation.  There is a second set of rhythms (I think) which fits with the first - complex rhythmic interplay which is what I heard the two students practice.

    A third comes in - a solo performance which a single drummer plays interlayed on top of the two juxtaposing rhythms.  Creation of the solo was the object of that day's lesson.  To hear the two rhythms going, having had them elucidated, then overlaid by a third single rhythm was quite an experience.


     
    Posted:
    June 15, 2008 7:44 AM
    Post #148531—in reply to #148528
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on June 15, 2008 12:39 PM

    Dang, I can't access Quicktime on this computer



    But you can buy a Miriam Makeba CD through that link.

    I am afraid that "Malaika," the Kenyan evergreen, leaves little room for instrumental complexity, but since I learned through it a couple of words in Swahili (like nakupenda), I thought it was the right intro (also by way of background to the US elections...).

    As an aside, "Yes, love can make fools of us all, but Corinne Hofmann has had the last laugh. She has written three best-selling books about her relationship with Africa .... Love, after a veil of tears, has bought a good life for Hofmann and her now teenage daughter, and space to devote her time to promoting her books, her website and herself. The first book has already sold four million copies in several languages. The recently- released English translation reads badly, but is compelling ...." (http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20050918/ai_n15359386)

    I only saw the unhappy-end movie "The White Masai" ...

    Jacek

     
    Posted:
    June 15, 2008 7:56 AM
    Post #148532—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    leaves little room for instrumental complexity

    Since I can't hear it, I have no idea about the level of complexity.  Sitting in on that drumming class taught me the enormous complexity and skill of this drumming.  Like anything else, we cannot fully appreciate an art until we begin to understand it.


     
    Posted:
    June 22, 2008 5:55 PM
    Post #149151—in reply to #6319
    Scott Rasmussen
    Mother tongue: English
    Joined: April 28, 2004
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    In honor of Black Music Month (really...)...




    She name-checks San Francisco here ("Fillmore").





    ">

    Riffing on Donny Hathaway's famous "The Ghetto".  For our international friends, "OPD" = Oakland Police Department. This old-school video was shot on the streets of the Oakland flats.


     
    Posted:
    June 30, 2008 2:22 PM
    Post #149735—in reply to #6319
    Katharina Loos
    Mother tongue: German
    Posts: 194
    Joined: November 7, 2007
    Location: Germany
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    A firm favourite of mine is a local band called Ombre di Luci, the "false Italians" with their very own mixture of Popjazzlatinpolkafolkchansons (their words, not mine).

    They'll acutally be playing a few gigs in Poland from July 3-7 so if you happen to be there, don't miss them...

    For further info: www.ombrediluci.de.

     


     
    Posted:
    July 3, 2008 9:15 AM
    Post #149987—in reply to #59084
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Originally written by Jacek Krankowski on June 2, 2005 3:13 PM
    On yet another note, I recently went to a concert featuring this guy: http://www.goldbergweb.com/en/interpreters/conductors/9778.php and felt a little bit uneasy ...because of what sounded to me like an absolute perfection of his violin. Now that I have read the article below, I can see that I am not the only one yearning for a more human dimension of the music I go to hear in music halls. It's a paradox: You get more than what you have paid for, and you begin to feel unhappy... I am an amateur, but have you ever felt disappointed by the impeccability of a virtuoso performance?

    http://www.salon.com/books/review/2008/07/03/glenn_gould/index.html?source=newsletter

    Glenn Gould hummed when he played the piano and it drove recording engineers batty. They tried everything to prevent studio microphones from picking up the pianist's stray voice. A delirious showman, Gould once showed up at a session wearing a gas mask he had bought at a war-surplus store. Listeners too, entranced by his brilliant playing, or charmed by his mad-genius stage presence, have complained that pristine notes of Bach's "Goldberg Variations," Gould's signature performance, and one of the top-selling classical music albums of all time, are lost beneath his rhapsodic vocal hum.

    Gould loved to tell interviewers he sang because no piano could match the sound of music he heard in his head. His humming was an unconscious corrective to a piano's physical shortcomings. In truth, Gould picked up the singing habit from his mother when he was first learning to play the piano as a kid in Toronto, and never could shake it. ...

    In 1974, Gould explained to Jonathan Cott of Rolling Stone that before he sat down at the piano, he created a complete "tactile experience" of a piece in his mind, "so that anything that the piano does isn't permitted to get in the way." For Gould, finding a piano that didn't compromise his inner song was an endless struggle -- a fearful pursuit of perfection that leads to the mysterious heart of his art and personality. Even today, among so many great pianists, it's hard not to ask why Gould sounds so special, outside of time and category, inspiring a reverence bordering on prayer. ...

    In his careful portrait, Bazzana details Gould's search for the holy piano. But as it turns out, there is more to the story, now nicely told by journalist Katie Hafner, a correspondent for the New York Times, in a new book, "A Romance on Three Legs: Glenn Gould's Obsessive Quest for the Perfect Piano."


     
    Posted:
    July 3, 2008 11:20 AM
    Post #149997—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    I don't find Gould's humming distracting in the Goldberg Variations - it's fascinating because you can hear the inner concept.  Teachers of many instruments suggest that students hum or sing the music in order to get the musical sense, find phrasing, and prevent it from becoming a dry mechanical endeavour.  Some even turn some of their piano lessons into singing lessons.

    Thanks for the links, Jacek.

    Maxi


     
    Posted:
    July 28, 2008 10:27 AM
    Post #151651—in reply to #149997
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Finland's Theater Totti debuted the world's first opera for the deaf. Performers conveyed the mood and tone of the nineteenth-century opera “The Hunt of King Charles” using sign language and body language, facial expressions, and two musicians. “I was afraid it would be a pitiful imitation of opera by the hearing,” said Kaisa Alanne, the director of the Finnish Association of the Deaf, “but, oh, how wrong I was! It is as if a new form of art was born” (Harper's Magazine): http://www.nationalpost.com/life/story.html?id=652075&p=2


     
    Posted:
    August 11, 2008 4:04 AM
    Post #152562—in reply to #151651
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Isaac Hayes, 65, the Oscar-winning soul singer and songwriter whose swaggering "Theme From Shaft" became a signature sound of the 1970s, died Aug. 10 at his home outside Memphis. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/10/AR2008081001405.html?hpid=topnews


     
    Posted:
    October 1, 2008 10:47 AM
    Post #157079—in reply to #152562
    Ann-Christine Nassar-Pateffoz
    Mother tongues: Arabic, Swedish
    Posts: 923
    Joined: September 23, 2004
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?




    I just love all the songs I've listened to so far. Lena Ch. has modernised some very old traditional Syrian songs, with a kind of very light jazz, and with a fantastic voice that makes you feel sooooooooooo good, .

    I hope you will like it too. Do click on the related links, you will not regret it, I promise, .

    Ann-Christine


     
    Posted:
    October 1, 2008 11:12 AM
    Post #157085—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    That was very enjoyable.  I would be interested in becoming more familiar with the traditional music that are at the root.  Strangely enough the first two songs I listened to reminded me of music of early European music - the long sustained notes of a bass instrument acting as a drone with  lighter harmonies sprinkling in with another instrument.  And the next one I heard was without accompaniment but a large echo like the chant of monks in old churches.  And then I heard the jazz - all of it delightful.

    The only other Middle Eastern singer I've ever known was Fairuz way back when.  She seemed to take Western classical music and "Arabize" it, but you could practically hear the old classical pieces as the base.  That's kind of opposite from this singer. Albeit, my memory of Fairuz spans two songs.

    Maxi


     
    Posted:
    October 1, 2008 11:36 AM
    Post #157091—in reply to #157085
    Ann-Christine Nassar-Pateffoz
    Mother tongues: Arabic, Swedish
    Posts: 923
    Joined: September 23, 2004
    Location: France
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on October 1, 2008 5:12 PM

    The only other Middle Eastern singer I've ever known was Fairuz way back when.  She seemed to take Western classical music and "Arabize" it, but you could practically hear the old classical pieces as the base.  That's kind of opposite from this singer. Albeit, my memory of Fairuz spans two songs.

    Maxi


    Yes, Maxi, that's exactly what Fairuz did with the Western classical music that the Rahbani brothers composed for her. You will find many songs of her on You Tube as well, if you're interested.

    As a matter of fact, I was looking for the traditional songs as well, when I stumbled upon Lena Chamamyan. I have found some lyrics, but still haven't found any song yet. I will keep you posted if I do, .

    I am happy you enjoyed the songs you've listened to. My impression is that the accompaniment is heavy handed with this angel-like voice, .

    Ann-Christine



     
    Posted:
    October 3, 2008 11:47 AM
    Post #157299—in reply to #157091
    Liliana Boladz-Nekipelov
    Mother tongues: Polish, English
    Posts: 2930
    Joined: September 13, 2008
    Location: United States
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    I enjoy Grieg the most, Mozart, good Russian music and Chopin, although he is too painful for me sometimes.  Heavy metal and Eric Clapton and anything else that is authentic. I just do not know how to write about music. For me, music belongs to the sphere of listening.  Sometimes I wonder how music critics write about it.
     
    Posted:
    November 1, 2008 6:32 AM
    Post #160075—in reply to #157299
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on October 3, 2008 5:47 PM
    I enjoy Grieg the most...

    I went to this concert the other day: http://www.warsawvoice.pl/baza_wydarzen/wydarzenie.php/4581/. The Adagio from that Grieg's concerto is one of my favorite musical phrases...

    But I love contemporary experiments with music done by Ivo Pogorelic(h): http://www.warsawvoice.pl/view/18538. To finish that performance he returned last week with a recital: http://www.polskieradio.pl/zagranica/news/print.aspx?id=94449 and this was fantastic.

    Here is something contemporary for this holiday weekend (All Saints and All Souls):

    Henryk Mikołaj Górecki / Pieśni śpiewają  - KRONOS QUARTET

    The quartet’s title is inspired by the last line of a poem by the Russian poet Velimir Khlebnikov, “When people die, they sing songs.”

     

    On March 20, 2007, Nonesuch Records releases …songs are sung, the Kronos Quartet’s recording of Henryk Mikolaj Górecki’s long-awaited Third String Quartet. In 1992, after having commissioned, premiered, and recorded the Polish composer’s first two string quartets, Kronos asked him for a third. After persuasive exchanges with Kronos’ founder and artistic director, David Harrington, Górecki agreed, and the world premiere performance was scheduled for the group’s solo debut at Carnegie Hall in 1994. But the piece never arrived.

    In Spring 2005, after thirteen years of persistence, patience, and cancelled performances, the Kronos Quartet and Górecki’s publisher Boosey & Hawkes finally received the score to Henryk Górecki’s Pieśni Śpiewają (“…songs are sung”), String Quartet No. 3, Op. 67—a 50-minute magnum opus with the dedication, “To the Kronos Quartet, which for so many years has waited patiently for this quartet.” In a commentary attached to the score, Górecki added that the work had been completed in 1995, “but I continued to hold back from releasing it to the world. I don’t know why.”

    The world premiere performance of Pieśni Śpiewają (“…songs are sung”) was given by Kronos in Bielsko-Biala, Poland, on October 15, 2005; the long-delayed Carnegie Hall performance finally took place on March 24, 2006, and was the work’s U.S. premiere. http://www.nonesuch.com/albums/henryk-gorecki-string-quartet-no-3-songs-are-sung

    Whilst the slow, mournful music fully articulates the weight of death and grief, instead of being catapulted into corresponding misery, it has the surprising effect of throwing the listener into a state of contemplation, reverie and even hope. Fans of Gorecki will be familiar with the compositional devices employed such as sustained rocking motifs, and the juxtaposition of dissonance and consonance. Whilst the overarching mood is set in the first movement’s subdued, moody, rocking theme, there are respites; a consonant interlude in the second movement momentarily lifts the spirit, whilst the third movement conjures up a jaunty village dance.

    The dissonant melancholy, however, is never far away. The Kronos Quartet’s interpretation is, unsurprisingly, perfectly judged, and conjures up an eerie, absorbing sound world. The human voice which first inspired Gorecki is lifted off the page, particularly in the haunting cello solo of the fifth movement where the idea of a vocal lament is most powerfully suggested. As the last chord dies away, it seems almost a sin to break the spell by moving or talking too soon. If it is this powerful on a CD player, performed live it must be magical.  http://www.bbc.co.uk/music/release/259x/

     


     
    Posted:
    December 12, 2008 5:06 PM
    Post #164459—in reply to #160075
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

     Barbara Hendricks at The Hague Jazz 2008

    I caught up with http://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Hendricks tonight at the Warsaw Cathedral. She sang her beloved blues and then some Christmas songs of which here is

    Minuit Chrétien

    Minuit ! Chrétiens, c'est l'heure solennelle
    Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
    Pour effacer la tache originelle
    Et de son père arrêter le courroux :
    Le monde entier tressaille d'espérance
    A cette nuit qui lui donne un sauveur
    Peuple, à genoux attends ta délivrance,
    Noël !
    Noël ! Voici le Rédempteur !
    Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !

    I love her short CV in Wikipedia of which here is the essence:

    Barbara Hendricks (born 20 November 1948) is an American-born operatic soprano and concert singer. She is also known for her work as a human rights activist. Hendricks is currently a citizen of Sweden.

    During her career, she has appeared at all major opera houses throughout the world, including the Paris Opera, the Metropolitan Opera, Royal Opera House at Covent Garden, and La Scala. In 1998 she sang Liu in the historical performance of Turandot at the Forbidden City in Beijing.

    Hendricks has dedicated much of her life to the plight of refugees and has been a long-time supporter of United Nations High Commissioner for Refugees. She has been named Honorary Ambassador For Life by UNHCR and performs special tasks for that organization.

    Since 2000, she has been a member of the Council of the Foundation for the Refugee Education Trust. The RET is dedicated to post-primary education of refugee youth all over the world.

    In 1991 and 1993 Hendricks gave two concerts in the war-torn formerly Yugoslavian cities of Dubrovnik and Sarajevo. In 1998 she founded the Barbara Hendricks Foundation for Peace and Reconciliation, which seeks to facilitate reconciliation where conflicts have already occurred.


     
    Posted:
    December 19, 2008 5:36 AM
    Post #165123—in reply to #164459
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?
    Top 10 Jazz Albums of 2008 to give for Christmas.
     
    Posted:
    February 16, 2009 10:12 AM
    Post #169472—in reply to #165123
    Jacek K.
    TC Master
    Mother tongue: Polish
    Joined: February 18, 2003
    Location: Poland
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    A few voices have raised concerns about long-term effects of showing live opera performances in movie theaters (and I have my reservations too): http://www.nytimes.com/2009/02/15/arts/music/15waki.html?_r=1&em

    Despite that, the most recent Met HD broadcast, a week ago, of Donizetti’s “Lucia di Lammermoor,” starring Anna Netrebko and two Polish singers: tenor Piotr Beczala and baritone Mariusz Kwiecien, was seen in 31 countries in roughly 850 theaters.


     
    Posted:
    February 16, 2009 10:47 AM
    Post #169473—in reply to #6319
    Maxi Schwarz-Bastami
    Mother tongues: English, German
    Posts: 7857
    Joined: September 26, 2003
    Location: Canada
     
    RE: What kind of music do you enjoy?

    Interesting idea:

    FOR 400 years humans have stood on stages and conveyed passion through song. Great buildings were raised for them to perform in. The titled and the rich paid homage with cash and devotion.

    If you read some of the history, it was not something that stood still and without turbulence.  And the "devotion" in the beginnings was not that pristine either.  Apparently the rich patrons had their booths and made arrangements with each other as to who would visit whom to play cards while the opera was going on, with comings and going.  An orange vendor would go down the aisle selling his oranges.  When the instrumental music came on everyone was quiet, and when the singers started, they knew it was time to chat.  A favourite pastime was for those on the balconies to try their target practice on those in the pits, such as one perturbed visitor of the opera found out.

    The reason that older operatic works start so loudly is to get people to shut up and listen, at least for a few moments.  Opera was produced for the masses as opposed to the music preceding it which was performed in private chambers for enlightened patrons.

    Maybe opera in the cinema will bring us back to the days of yore, replacing oranges with popcorn.