|
7 votes - [77.78%] |
|
2 votes - [22.22%] |
| Posted: December 15, 2008 4:57 PM | Post #164796 |
| Antonietta Di Gianni TC Master Mother tongues: Italian, Spanish Posts: 4 Joined: February 12, 2008 Location: Italy |
Hola,
Tengo una gran duda y espero que alguien de ustedes lograrà ayudarme. Estoy pensando en comprarme una nueva laptop y estoy pensando en el Mac Book Pro pero no se si SDL Trados me va a funcionar. Mucha gente me ha dicho que con el MacBook se puede bajar un programa que permite utilizar el sistema de Mac y Windows. Que me aconsejan?????? Es verdad??? Gracias
|
| Posted: December 29, 2008 4:49 PM | Post #165696—in reply to #164796 |
| Antonietta Di Gianni TC Master Mother tongues: Italian, Spanish Posts: 4 Joined: February 12, 2008 Location: Italy | Me gustaria recibir consejos escritos!!!! Alguien sabe contestarme sobre mi pregunta???? |
| Posted: December 29, 2008 5:09 PM | Post #165700—in reply to #165696 |
| Laurent Chiacchierini TC Master Mother tongue: French Posts: 5568 Joined: December 31, 2003 Location: France |
Vea, por ejemplo: Trados on Virtual PC Mac + CAT macintosh-compatible translation software Laurent C. |
| Posted: December 29, 2008 5:40 PM | Post #165704—in reply to #165700 |
| Antonietta Di Gianni TC Master Mother tongues: Italian, Spanish Posts: 4 Joined: February 12, 2008 Location: Italy |
Merci Laurent!!!
Donc tu es daccord avec le MAC puisque je peux utiliser Trados avec Windows..c'est ça? Et encore qu'est - ce que tu me conseilles MacBook ou Mac Book Pro? Pour un traducteur lequel est le meilleur???? Merci beaucoup Antonietta |