Home Home Home
Home
Translation Jobs
 


You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.


It is better to be silent and thought a fool, than to speak and remove all doubt.Silvan Engel

Logo     Message format      Current location      Moderators      Thread information      Site Search 
 
Category Special (Show all)
.thread Off-Topic Chit-Chat
.linemsg Russian invasion
 Becky Barath, Nanna Mercer Last Activity November 19, 2008 7:19 AM
33 replies, 980 viewings

Jump to page: 1 2 3 4
Now viewing page 4 [10 messages per page]
 
back .reply (new window)
Navigate threads:
< Previous Thread :: Next Thread >
Printer friendlySandbox Click to get helpHelp Click to get help

Russian invasion
Do you support the Russian invasion into Georgia?
Option Votes
Yes  
No  
I am not interested  
Other  

Posted:
August 18, 2008 11:54 AM
Post #153435—in reply to #153434
Levan Namoradze
Photo
Regular
2525
Mother tongues: Georgian, Russian
Posts: 59
Joined: January 12, 2004
Location: Georgia
 
RE: Russian invasion
Originally written by Jacek Krankowski on August 18, 2008 11:51 AM

Originally written by Levan Namoradze on August 18, 2008 5:24 PM
I suggested it in order to understand whether people (except some Russians) would support the said invasion.

Time to have a first look at the results of this exercise. I voted "No" (as to any other invasion, including Georgian movement into S. Ossetia) just to be able to check the outcome of the poll. Apart from my technical vote, three people said no to this latest invasion (at least two must have been the two Georgians posters), one (probably their posting adversary) said yes, and one (probably the protesting member) said s/he was not interested. So, this has been a strictly internal exercise between the handful of posters.

The average number of viewings per posting in both Georgian threads stands at 16 while in this thread it is 12. This is way below most of other TC threads. That's what I hinted at when mentioning the optimization of the flow of messages. Running two parallel threads on the same subject, with dozens of posts per day, will dilute any interest anyone may have in this subject.

Just my two groshy (1 US cent)

Jacek

 



Dear Jacek,
May I agree? If so, then I do. The 'winning' answer is 'I do not care'.

Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Posted:
August 18, 2008 11:59 AM
Post #153436—in reply to #153435
Jacek Krankowski
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Russian invasion

Levan,

Strictly for a better focus, would you agree that we freeze this particular thread and keep just one Georgian thread open to avoid schizophrenia? (You can always quote from a frozen thread by copying and pasting posts without using the normal Quote button.)

Jacek

 


Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Posted:
August 18, 2008 12:04 PM
Post #153439—in reply to #153436
Levan Namoradze
Photo
Regular
2525
Mother tongues: Georgian, Russian
Posts: 59
Joined: January 12, 2004
Location: Georgia
 
RE: Russian invasion
Originally written by Jacek Krankowski on August 18, 2008 11:59 AM

Levan,

Strictly for a better focus, would you agree that we freeze this particular thread and keep just one Georgian thread open to avoid schizophrenia? (You can always quote from a frozen thread by copying and pasting posts without using the normal Quote button.)

Jacek

 



Jacek,
Perhaps yes, because the answer is enough clear. I mean the most of people at least do not care like they did before. I believe they should, but they shall certainly enjoy the freedom of choice.
Levan

Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Posted:
August 18, 2008 12:32 PM
Post #153446—in reply to #153439
Jacek Krankowski
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Russian invasion

PLEASE, EVERYONE, KINDLY REFRAIN FROM POSTING TO THIS THREAD PAST THIS POINT AS THIS DISCUSSION CONTINUES AT

Truth from Georgia

Thank you for your cooperation.

Jacek ("freezing" his usual way)


Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Jump to page: 1 2 3 4
Now viewing page 4 [10 messages per page]
back .reply (new window)
Navigate threads:
< Previous Thread :: Next Thread >
Meet Forum Posters:    Click to get help
Evren Sermet
Olivier Ramillon
Agnieszka Matuszewska
A Hayes
Allan Guldberg
Anne Gallen
Ali Al awadi
Legend    Action      Jump to a forum        Notification        Recommend Us  
Posted Messages:
50005000
20002000
10001000
500500
100100
2525
Colour Coding:
Administrator
Forum Moderator
Registered User
 


Home | Forums | Photo Albums | Search Forums
Recent threads | Today | This week | Top 25
Statistics | Who's online? | Random quotes
Settings | Log On

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then s/he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.

© ANVICA Software Development 2002—2008. All rights reserved.
Running customized MegaBBS Forum Software
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies