|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
||||
|
|
Becky Barath |
Last Activity July 4, 2008 1:17 PM 281 replies, 14546 viewings |
|
|
| Printer friendly | Sandbox | Help ![]() |
| Posted: June 6, 2008 11:08 AM | Post #147709—in reply to #145722 |
Jacek Krankowski![]() Mother tongue: Polish Joined: February 18, 2003 Location: Poland | A Portuguese court has ruled that in future the Portuguese public channel RTP will be permitted to broadcast bullfights only after 10.30 pm and that they should be preceded by a warning that the programme "contains violent scenes". The daily Jornal de Notícias approves: "The decision does credit to Portuguese justice and brings discredit upon RTP's notion of how to carry out its public mandate. Each year RTP receives millions from the state budget so it can provide public television without being subject to the commercial constraints acting on commercial channels. Apparently RTP's understanding of its mission extends to beginning its news programme with a report about the production of a hundred-metre-long cake or ... the broadcasting ... of an event that passes off the humiliation and suffering of an animal as entertainment. It is scandalous that a court decision was needed to remind RTP that such violent and bloody shows can have a negative impact on the education of young people." Jornal de Notícias (Portugal) http://europe.courrierinternational.com/eurotopics/article.asp?langue=uk&publication=06/06/2008&cat=LOCAL+COLOURS&pi=0#0 |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
© ANVICA Software Development 2002—2008. All rights reserved.
Running customized MegaBBS Forum Software
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies