 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
 |
General Discussion | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Forum Name | RSS Feed | Threads | Messages | Last Post | Moderators | |
 |
Viewpoints, Questions, Comments, Advice
|
 |
1333 | 17826 |
TRANSLATING WITH POWER POINT January 7, 2009 5:41 PM by Guillaume Leleu |
Patrick Panifous, Becky Barath |
 |
Announcements
|
|
338 | 3204 |
Internet birthday January 6, 2009 9:32 AM by Jacek Krankowski |
Laurent J. Krauland |
 |
Interpreting
A place for discussion of all kinds of aspects related to interpreting. |
|
177 | 1451 |
Stress and Simultaneous Interpreting December 13, 2008 4:55 PM by Liliana Boladz-Nekipelov |
Terry Waltz, Ph.D. |
 |
Working as a Freelancer
Share your experience with other freelancers. |
|
495 | 7672 |
Please Help! Question for Established Translator/Interpreter January 7, 2009 4:03 PM by John Bunch |
David Tucker |
 |
Translators and Agencies
Tell the world about you or your agency. |
|
223 | 3716 |
Volunteer Requested to Tanslate my Documents Into Other Languages December 31, 2008 9:52 AM by David Tucker |
Matilde Marziano, Musab Hayatli |
 |
From Language to Literature
Explore all the aspects of linguistics and literature which also affect the translators' world: from ethnology to psychology, sociology, gender studies, politics, religion, economy, history, detective stories... |
|
246 | 7458 |
The first SMS novel January 7, 2009 3:48 PM by Jacek Krankowski |
Jacek Krankowski |
 |
Hall of Fame and Shame
Share and request information on payment practices. Discuss good and bad clients. Only TC Moderators, Master Members, other paying members of the site and active participants have access to this restricted forum. Free access is provided on a case-to-case basis. |
2199 | 9138 | Musab Hayatli | ||
 |
All About Garbage
Security issues: software, web-links, tricks & tips, warnings concerning spam, malware, spyware, scams and other vermin. |
|
151 | 1829 |
Cybersquatters January 6, 2009 10:11 AM by dominique f. |
Nikita Kobrin |
|
Translation | |||||
| Forum Name | RSS Feed | Threads | Messages | Last Post | Moderators | |
 |
Machine Translation
MT doesn't have a very good reputation among professional translators and is a very delicate topic. There are many reasons for that. We'll be able to discuss these. |
|
64 | 441 |
MT postediting poll November 15, 2008 3:50 AM by Jeff Allen |
Jeff Allen |
 |
Medical Translation
A place where translators can share their resources and knowledge but, most of all, seek and find answers to their questions on translating medical documents. |
|
49 | 262 |
Interview Transcription Services January 2, 2009 9:50 AM by Maxi Schwarz-Bastami |
Aydin Yulug |
 |
TCTerms Features
Discuss TCTerms features, suggest improvements, give us your feedback. |
|
40 | 814 |
TCTerms Hints & Tips December 26, 2008 3:22 AM by Christina asjdhuew |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
CAT and other Software for Translators
Translators are often asked to use various types of software - Here you can discuss, ask questions and find answers to your problems, share your stories and even make your wishes known about software for translators |
|
649 | 4027 |
using TRADOS with back translations January 7, 2009 3:58 PM by Sheri Worrall |
Denis HAY |
 |
Computer Work and Your Health
Your good health is especially important when you work as a freelance translator - Find some health tips, exercises, ask questions, share stories... and improve your health! |
|
50 | 823 |
keyboard December 31, 2008 5:15 AM by Nikita Kobrin |
Angélica Portales |
 |
Translator Resources and Web Links
|
|
237 | 1337 |
Google - A translators best friend January 6, 2009 1:03 PM by Derek Thornton |
Nikita Kobrin, Maxi Schwarz-Bastami |
 |
Recent Graduates: Ask Experts
|
|
119 | 1153 |
What every novice translator should know December 22, 2008 9:24 AM by Jacek Krankowski |
Terry Waltz, Ph.D. |
 |
Techniques
|
|
143 | 1632 |
"Mistakes" in Translation:A Functionalist Approach January 6, 2009 12:20 PM by Jacek Krankowski |
Maxi Schwarz-Bastami |
 |
Ethics and Professionalism
|
|
81 | 1681 |
The Ethics of NonPayment November 5, 2008 3:05 AM by Thor Kottelin |
Laurent Chiacchierini |
 |
Jobs, Outsourcers and Payment
A place for discussing jobs posted on the site, quality of translation and payment issues. |
|
253 | 3282 |
very long payment time... January 6, 2009 3:05 PM by Laurent J. Krauland |
Patrick Panifous |
 |
Other Things We Can Do... | |||||
| Forum Name | RSS Feed | Threads | Messages | Last Post | Moderators | |
 |
Localization
Topics related to software and documentation localization, as well as software internationalization and globalization. |
|
29 | 109 |
Spanish to English localization November 7, 2008 8:41 AM by Nichole Barlow |
Jeff Allen |
 |
Subtitling
All about subtitling. Feel free to post any comments or questions regarding subtitling and subtitling software here. |
|
44 | 511 |
Intensive course for Screen Subtitling in Cairo November 30, 2008 3:52 AM by Nermine Adel Torfa |
Björn Hessle |
 |
Voice-Over and Narration
Anything (except software and web resources) concerning voice-over and narration: techniques, hardware, marketing... |
|
6 | 15 |
Rate for Tamil and English voiceover in India December 23, 2008 5:18 AM by Becky Barath |
Nikita Kobrin |
 |
Audio Transcription
All about transcription. |
|
22 | 128 |
Rate per minute of audio file December 26, 2008 1:31 AM by Robert Michael |
Nikita Kobrin |
|
Special | |||||
| Forum Name | RSS Feed | Threads | Messages | Last Post | Moderators | |
 |
Off-Topic Chit-Chat
|
|
746 | 28758 |
The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy January 7, 2009 5:34 PM by John Bunch |
Becky Barath, Nanna Mercer |
 |
Come Together
A place to let others know where you'll be and when, to plan meetings with other TC members "in the real world". Get together for outings, events, sightseeing, romance, a cup of coffee or whatever... |
|
27 | 314 |
Translators' Encounters December 30, 2008 3:59 PM by Mateus Gomes |
Marina Oliveira, Nikita Kobrin |
 |
Flea Market
Trade and Sell: Dictionaries, Software, Hardware, etc. No illegal items or wholesalers are allowed: any postings of this kind will be removed immediately. |
|
42 | 131 |
old copies of Der Spiegel magazine January 3, 2009 9:54 AM by Sam D. |
Nikita Kobrin |
|
Language-Specific Forums | |||||
| Forum Name | RSS Feed | Threads | Messages | Last Post | Moderators | |
 |
Albanian
|
|
46 | 359 |
Fjala më e vështirë për t'u përkthyer November 9, 2008 11:50 AM by Αlban SHPΑTΑ |
Anila Mayhew |
 |
Arabic
|
|
296 | 6806 |
A Palestinian Point of View January 7, 2009 12:01 PM by Jacek Krankowski |
Abdelouadoud El Omrani, Ann-Christine Nassar-Pateffoz |
 |
Bulgarian
|
|
9 | 111 |
Bulgarian Mar 3 June 28, 2008 12:00 AM by Margarite Velcheff |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
Chinese
|
|
166 | 2326 |
Country News December 30, 2008 8:56 AM by Jacek Krankowski |
Terry Waltz, Ph.D. |
 |
Czech
|
|
20 | 203 |
Anyone know of a good online SK-EN TECHN/CONSTRUCTION dictionary? December 5, 2008 2:28 AM by Sarka Rubkova |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
Dutch
|
|
26 | 214 |
Ervaring en diploma's November 26, 2008 7:32 AM by anne-marie dewachter |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
English
The place to discuss the finer points of the English language: usage, spelling differences, punctuation, and so on. |
|
347 | 5000 |
Inside the language January 4, 2009 6:18 PM by Nilda Gonzalez |
Nanna Mercer |
 |
French
|
|
427 | 5091 |
Meilleurs voeux January 6, 2009 10:01 AM by Lisa McGarry |
Laurent Chiacchierini |
 |
German
|
|
218 | 1112 |
Umsatzsteuer - Ausland January 5, 2009 7:59 AM by Rolinger Gerhard |
Daniela Hubrich |
 |
Indian Languages
|
|
67 | 736 |
Urdu for India versus Urdu for Pakistan November 19, 2008 3:54 AM by ikram haq |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
Italian
|
|
192 | 1291 |
Come ottenere il pagamento di un cliente insolvente January 7, 2009 12:08 PM by Daniela Cesana |
Matilde Marziano |
 |
Japanese
|
|
111 | 664 |
日英翻訳者に関する日本語のスレッド January 1, 2009 11:51 PM by Yuki Hosokawa |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
Other Languages
The place for discussion and finding possible solutions for those working with less used languages |
|
74 | 787 |
Bulgarian Historical Text January 4, 2009 11:35 AM by Victor Kotsev |
Hoang Hoang, L.A. |
 |
Pidgins/Creoles
|
|
15 | 72 |
Introducing the Pidgins/Creoles forum August 31, 2008 1:34 PM by Jeff Allen |
Jeff Allen |
 |
Polish
|
|
213 | 1345 |
Który limeryk? January 1, 2009 4:53 PM by Jacek Krankowski |
Lucja Biel, Ph.D. |
 |
Portuguese
|
|
123 | 505 |
Curso de Tradução para Audiovisuais (Legendagem / Locução / Dogragem) December 31, 2008 1:02 AM by Edwards SUN |
Marina Oliveira |
 |
Scandinavian
|
|
70 | 658 |
Swedish Furniture Name Generator January 6, 2009 4:45 AM by Mikael Engstrom |
Becky Barath |
 |
Russian
|
|
86 | 645 |
Merry Orthodox Christmas January 7, 2009 4:35 PM by Nikita Kobrin |
Nikita Kobrin |
 |
South Slavic Languages
Bulgarian, Macedonian, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, Bunjevac, Serbo-Croatian, Slovenian languages |
|
14 | 335 |
Serbian December 10, 2008 11:37 AM by Daequan Callderon |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
Spanish
|
|
353 | 4609 |
Conflicto Uruguay-Argentina January 3, 2009 1:41 PM by Alejandro Villaverde |
Walter Landesman |
 |
Turkish
|
|
40 | 290 |
Acil İng-Tür Kitap Çevirisi İçin Tercüman Arıyorum December 10, 2008 11:36 AM by Daequan Callderon |
Aydin Yulug |
|
TranslatorsCafe.Com | |||||
| Forum Name | RSS Feed | Threads | Messages | Last Post | Moderators | |
 |
Suggestions on Web Site Design
|
|
69 | 760 |
Support for currencies and credit cards December 10, 2008 11:35 AM by Daequan Callderon |
Matilde Marziano |
 |
Bug Reports and Troubleshooting
|
|
64 | 534 |
Banner ad with grammar/spelling errors December 10, 2008 11:34 AM by Daequan Callderon |
Anatoly Zolotkov |
 |
Help!
|
|
60 | 364 |
Slow down? January 6, 2009 4:58 PM by Laurent Chiacchierini |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
 |
Testing Forum
|
80 | 215 |
Test Photo December 27, 2008 8:34 PM by David Tucker |
None (if a moderator is required, select one from the list.) |
|
| TranslatorsCafe.com Forums Info Center | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There are 161391 posts in 12476 threads across 54 forums. There are 90787 registered users. Online registered users: Laurent Chiacchierini, Walter Landesman, Nanna Mercer, Giovanna Negri, Guillaume Leleu, Elsa Ramos, Ann-Christine Nassar-Pateffoz, Becky Barath, Maria Valencia, Matilde Marziano, Marlene Rassweiler, John Bunch, Ryan Ginstrom, Dodo Kaipdodo, Catherine Ware, Antonella Grati, Vladimir Shelukhin, Janus Jacquet, Jeff Allen. 
| |||||||||||||||
