Home Home Home
Home
Pangunahing PahinaThreadsInfo & ServicesSettingsTulong
Hide Panels
Mag-log On ang mga Miyembro

Pangalan ng Tagagamit

Password
I-click upang humingi ng tulong
Wika ng Site
TLTL
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Nanna Mercer, Jacek K.
Message format
Thread information
Last Activity 2/11/2012 00:57

415 replies
63291 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
 del.icio.us facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Top Contributors
Past Month

L C (18)
Most Popular Threads
Past three months

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 48

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



Past three years

Ridiculous job offers 160

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Most Popular Messages
Past three months

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

If your brain can move your body with a split second command thought, imagine what it can do with concentrated and directed thought.Dr. Therman Evans
Page: 139 40 41 42
Balik
« Thread »
Posted:
viernes, 12 de agosto de 2011 8:05 GMT
Post #230189—in reply to #230186
+0-0
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: lunes, 15 de febrero de 2010
Location: Poland
 
RE: Immigration (2)

Originally written by John Bunch on August 12, 2011 8:00 AM

I know this will be hard to take, but that wall has been a total success

Yes, John, that wall has been a total success just as the invasion of Iraq has (yes, it does suck for Saddam Hussein). 

So... happy war!


Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
viernes, 12 de agosto de 2011 12:48 GMT
Post #230217—in reply to #230189
+0-0
John Bunch
Photo
Expert
5000100100100252525
Mother tongue: English
Posts: 5379
32
Joined: viernes, 01 de febrero de 2008
Location: Germany
 
RE: Immigration (2)

According to Joe Biden, it was a success. He called it the "greatest foreign policy success of the Obama administration". 

 


Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
viernes, 12 de agosto de 2011 13:14 GMT
Post #230220—in reply to #230186
+0-0
Ian Clark
TC Master
Photo
Member

Mother tongue: English
Posts: 20
Joined: martes, 29 de diciembre de 2009
Location: United Kingdom
 
RE: Immigration (2)

Hi John,

This is a fascinating thread. Being a Scot, I would prefer that Hadrian's Wall was rebuilt/renovated in order to preserve Scottish independence

As for the Great Wall(s) of China, I would also be happy for them to be rebuilt/renovated since it is a childhood dream of mine to walk along the whole length of this amazing series of manmade barriers.

Meanwhile, back to translation...

All the best,

Ian


Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
martes, 23 de agosto de 2011 9:47 GMT
Post #231053—in reply to #205910
+0-0
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: lunes, 15 de febrero de 2010
Location: Poland
 
RE: Immigration (2)

Originally written by Jacek K. on September 9, 2010 5:59 AM

Joachim Günter reviews Thilo Sarrazin's book on Germany's slow death by immigration, which has ignited a debate of almost unprecedented ferocity: http://www.signandsight.com/features/2066.html

Published a year ago, the controversial book "Deutschland schafft sich ab" (Germany does away with itself) by banker and Berlin Senator of Finance Thilo Sarrazin sparked intense discussion. Hamed Abdel-Samad asks: What has the Sarrazin debate achieved beyond polarization and insult? And how can Germany avoid cultivating its own classes of "future foreigners"?

http://www.signandsight.com/features/2159.html

 


Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
martes, 23 de agosto de 2011 15:42 GMT
Post #231121—in reply to #231053
+0-0
John Bunch
Photo
Expert
5000100100100252525
Mother tongue: English
Posts: 5379
32
Joined: viernes, 01 de febrero de 2008
Location: Germany
 
RE: Immigration (2)

... maybe because I am in Munich, but I don't view the Germans as building walls to seal off foreigners. Germany, like the U.S.A, is one of the main destinations in the world for immigrants. I don't have to walk far to encounter Italians, Turks, Russians, Americans, Brits, and many other nationalities. It is very anecdotal, but I don't see this country as being against foreigners. And definitely not against us Americans. 


Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
martes, 03 de enero de 2012 12:43 GMT
Post #239359—in reply to #231121
+0-0
Jacek K.
TC Master
Mother tongue: Polish
Joined: lunes, 15 de febrero de 2010
Location: Poland
 
RE: Immigration (2)

I tend to see the world in universal human terms, so when I read in Nowhere to Go, Patients Linger in Hospitals, at a High Cost that "Hundreds of patients, including illegal immigrants, who are well enough to be discharged have languished in city hospitals for months or years because there is nowhere to send them," I see this as parallel to the phenomenon Polish hospitals complained about before Christmas, of Polish families dumping their elederly relatives in hospitals for the period of the vacation they wanted to take. Also here, patients laguish because there is nowhere to send them as the families have made sure not to leave any house keys behind.


Reply |Quote |Edit |Delete
Page: 139 40 41 42
Balik
« Thread »
Pangunahing Pahina | Forums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Iba pa... | Site Map

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2012. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagasalin, interprete at ahensiya ng pagsasalin.

Pagkakaila sa Talakayan: Ang mga opinyon na ipinahayag sa talakayan ay opinyon ng mga may-akda at hindi tiyak na opinyon ng may-ari ng site at/o mga tagapamagitan. Kung kinukunsidera ng mambabasa na ang inilalathala ay magiging sanhi ng sama ng loob, kailangan niyang magharap ng reklamo sa kinauukulang tagapamagitan ng talakayan. Ang reklamo ay aaksyunan sa loob ng 24 oras, ngunit mangyaring igalang ang katotohanan na ang tagapamagitan ay maaaring nakatira sa ibang time zone. Ang paggamit ng mga talakayan ay nangangahulugan ng iyong pagsang-ayon sa Mga Alituntunin sa Paglalathala sa Talakayan.