Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Jacek K., Nanna Mercer
Message format
Thread information
Last Activity November 27, 2009 4:35 PM

393 replies
30318 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
"Me he visto perseguido, pero mi sentimiento jamás se vio humillado...;la libertad de la América forma mi sistema y plantearlo mi único anhelo".* José Artigas.- National hero of Uruguay
Page: 137 38 39 40
Back Reply
« Thread »
Posted:
November 9, 2009 9:05 AM
Post #189025—in reply to #188733
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Intercultural awareness

 

 

Who Is a Jew? Court Ruling in Britain Raises Question
LONDON The questions before the judges in Courtroom No. 1 of Britain’s Supreme Court were as ancient and as complex as Judaism itself.
Who is a Jew? And who gets to decide?
On the surface, the court was considering a straightforward challenge to the admissions policy of a Jewish high school in London. But the case, in which arguments concluded Oct. 30, has potential repercussions for thousands of other parochial schools across Britain. And in addressing issues at the heart of Jewish identity, it has exposed bitter divisions in Britain’s community of 300,000 or so Jews, pitting members of various Jewish denominations against one another. ...
By many standards, the JFS applicant, identified in court papers as “M,” is Jewish. But not in the eyes of the school, which defines Judaism under the Orthodox definition set out by Jonathan Sacks, chief rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth. Because M’s mother converted in a progressive, not an Orthodox, synagogue, the school said, she was not a Jew nor was her son. It turned down his application.
That would have been the end of it. But M’s family sued, saying that the school had discriminated against him. They lost, but the ruling was overturned by the Court of Appeal this summer.
In an explosive decision, the court concluded that basing school admissions on a classic test of Judaism whether one’s mother is Jewish was by definition discriminatory. Whether the rationale was “benign or malignant, theological or supremacist,” the court wrote, “makes it no less and no more unlawful.”
The case rested on whether the school’s test of Jewishness was based on religion, which would be legal, or on race or ethnicity, which would not. The court ruled that it was an ethnic test because it concerned the status of M’s mother rather than whether M considered himself Jewish and practiced Judaism. ...
The school appealed to the Supreme Court, which is likely to rule sometime before the end of the year. ...


[Edited by Jacek K. on November 9, 2009 9:07 AM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 12, 2009 9:34 AM
Post #189309—in reply to #188733
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Intercultural awareness

Originally written by Jacek K. on November 4, 2009 10:42 AM 

Today, in Lautsi v. Italy, the European Court of Human Rights has held that the display of the crucifix in the State school attended by the applicant’s daughter was contrary to the applicant’s right to ensure her child’s education and teaching in conformity with her religious and philosophical convictions, within the meaning of Article 2 of Protocol No. 1. The display of the cross had also breached her freedom of conviction and religion, as protected by Article 9 of the Convention. The judgment is available here, in French only.To quote from the court’s press release: http://humanrightsinireland.wordpress.com/2009/11/03/lautsi-v-italy-religious-symbols-and-parents-rights-at-the-echr/

European Court of Human Rights on crucifix ruling


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 12, 2009 5:50 PM
Post #189362—in reply to #189309
John Bunch
Photo
Expert
1000500100100100
Mother tongue: English
Posts: 1824
Joined: February 1, 2008
Location: United States
 
RE: Intercultural awareness
well, they should also keep the hijab (Islamic head covering) and the niqab (full black covering) out of the schools, if they are going to remove the crosses...
Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 16, 2009 5:05 AM
Post #189530—in reply to #189362
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Intercultural awareness

Originally written by John Bunch on November 12, 2009 11:50 PM

...if they are going to remove the crosses...

They are not.  From what I understood about the ruling, it is only when there are public protests against having those religious symbols in public schools (in European countries where, supposedly, there is a separation of church and state) that crosses should be removed.

Nevertheless, they keep spinning...

The Nov. 3 ruling by the European Court of Human Rights does not require that Poland remove the crosses that hang in most public schools. It could, however, eventually force a review of the use of religious symbols in government-run school across Europe. ...

During Independence Day celebrations on Wednesday in Warsaw, Kaczynski said that "nobody in Poland will accept the message that you can't hang crosses in schools."

"One shouldn't count on that. Perhaps elsewhere, but never in Poland," said Kaczynski. http://www.foxnews.com/story/0,2933,574893,00.html

In other words, what the Polish President says is: We don't care if someone doesn't like religious symbols in public places in a country where religion is separated from the state. There is no state religion here, but the one and only correct religious symbol is going to remain in public places no matter what some Court of Human Rights rules. Human rights? Perhaps elsewhere, but never in Poland.


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 137 38 39 40
Back Reply
« Thread »
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Español | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then she or he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.