Home Home Home
Home
Translation Jobs
 


You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.


There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it!George Bernard Shaw

Logo     Message format      Current location      Moderators      Thread information      Site Search 
 
Category Special (Show all)
.thread Off-Topic Chit-Chat
.linemsg Learning History of the Other
 Becky Barath, Nanna Mercer Last Activity November 19, 2008 3:54 AM
163 replies, 9677 viewings

Jump to page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Now viewing page 17 [10 messages per page]
 
back .reply (new window)
Navigate threads:
< Previous Thread :: Next Thread >
Printer friendlySandbox Click to get helpHelp Click to get help

Posted:
November 8, 2008 9:53 AM
Post #160979—in reply to #160975
Ines Ekonomi
Photo
Veteran
10025
Mother tongue: Albanian
Posts: 127
Joined: March 31, 2007
Location: Albania
 
RE: Shoah...

 

Perhaps one has to feel it in one's skin, deep within, what extreme rulers and totalitarian regimes do to a human being. It's not a matter of good or bad, it goes beyond that, as I who have lived half of my life in a ruthless dictatorship cannot possibly begin to describe what one feels and what damages this kind of system brings about in the long-run. It's not merely total lack of freedom, where one can end up in prison and tortured for twenty years, but whole generations are marked by it, as it warps the character of many social groups which in turn results in a dysfunctional society for so many years to come and that cannot simply be forgotten, no matter how hard you try.

Ines


Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Posted:
November 8, 2008 10:44 AM
Post #160992—in reply to #160979
David Kallans
Photo
Expert
1000100100
Mother tongue: English
Posts: 1200
Joined: April 13, 2007
Location: United States
 
RE: Shoah...
Originally written by Ines Ekonomi

It's not merely total lack of freedom, where one can end up in prison and tortured for twenty years, but whole generations are marked by it, as it warps the character of many social groups which in turn results in a dysfunctional society for so many years to come and that cannot simply be forgotten, no matter how hard you try.



Nor should it be forgotten.  We must remember the past, but we must not allow it to prevent us from living in the present.
Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Posted:
November 9, 2008 6:31 AM
Post #161031—in reply to #160992
Ines Ekonomi
Photo
Veteran
10025
Mother tongue: Albanian
Posts: 127
Joined: March 31, 2007
Location: Albania
 
RE: Shoah...

 

 

Nor am I saying that we shouldn't live the present; it's just that having the past always with oneself helps prevent mistakes in the history of every country from happening over and over again. And any progress or scientific discovery that comes with such high a cost is not worth it.

I can speak only for my own experience and I can positively say that one ends up only with human beings devoid of any true values and this is the bottom line; life in the present is very hard because of what these human beings, if they can be still called such, have become.

You can't imagine what lack of democracy can do.

Ines     


Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Posted:
November 18, 2008 4:20 AM
Post #162130—in reply to #160977
Jacek Krankowski
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Learning History of the Other

South Korea used to teach its teenagers with a single government-issued modern history textbook. But in 2003, to encourage diversity in historical views, the government approved six privately published history textbooks for high school use.

Ever since, the textbooks have drawn criticism from conservatives, sharpening the larger debate in South Korea over how to appraise past leaders....

The facts no one disputes are that, at the end of World War II, the Soviet military swept into northern Korea and installed a friendly Communist government while a U.S. military administration assumed control in the south.

But then the high school textbook takes a direction that is raising hackles among conservatives. It argues that the Japanese occupation was followed not by a free, self-determining Korea, but by a divided peninsula dominated once again by foreign powers.

http://www.iht.com/articles/2008/11/17/asia/textbook.php


Reply (new window)Reply|Reply with quote (new window)Quote|EditEdit|Delete
Jump to page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Now viewing page 17 [10 messages per page]
back .reply (new window)
Navigate threads:
< Previous Thread :: Next Thread >
Seven How-To Articles' Authors:    Click to get help
Wallace Gu
Sormane Fitzgerald Gomes
Ghassan Ghosn
Michael Mangelsdorf
Yasmin Moslem
Jeff Allen
Ahmad Elgohary
Legend    Action      Jump to a forum        Notification        Recommend Us  
Posted Messages:
50005000
20002000
10001000
500500
100100
2525
Colour Coding:
Administrator
Forum Moderator
Registered User
 


Home | Forums | Photo Albums | Search Forums
Recent threads | Today | This week | Top 25
Statistics | Who's online? | Random quotes
Settings | Log On

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then s/he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.

© ANVICA Software Development 2002—2008. All rights reserved.
Running customized MegaBBS Forum Software
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies