Создано: 21 августа 2008 г. 7:16 GMT | Сообщение 153698 — ответ на №153695 +0-0 |
David Kallans
Expert       Родной язык: английскийСообщений: 17522 Участник форумов с 13 апреля 2007 г. Местонахождение: США |
RE: pronunciation poem: English is Tough Stuff
Originally written by Jonathan Downie
What about "sheep"? Has anyone else heard "sheepsies" used as a diminuitive?
|
I've heard the diminutive "lambie," but I think I've only heard it in a children's TV show where it may have been used to fit the ryhme and meter pattern (poetic license).
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 21 августа 2008 г. 16:05 GMT | Сообщение 153756 — ответ на №55431 +0-0 |
Marisa Paván
Veteran     Родной язык: испанскийСообщений: 260Участник форумов с 6 апреля 2003 г. Местонахождение: Аргентина |
RE: pronunciation poem: English is Tough Stuff
Interesting examples of plural forms! I came across the word "monies" (as the plural form of "money") in a contract and I found it hard to identify the word at first. Then I looked it up in the dictionary and this is what I got: drawing accountequity method<script type=text/JavaScript>if (document.cookie.indexOf('come_from_search=') >= 0){var dt = new Date();dt.setTime((new Date()).getTime() - 24*60*60*1000);document.cookie = 'come_from_search=nope;expires=' + dt.toGMTString() + ';path=/';document.write('Find what you were looking for? ');}Marisa
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 21 августа 2008 г. 16:11 GMT | Сообщение 153758 — ответ на №153756 +0-0 |
J. K.
Родной язык: польский Участник форумов с 18 февраля 2003 г. Местонахождение: Польша (removed) |
RE: pronunciation poem: English is Tough Stuff
Hi Marisa,
I hope that these links can help:
http://www.englishforums.com/English/MoneyMoniesFoodFoods/ccvgj/post.htm
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=286505
http://www.english-test.net/forum/ftopic6777.html
Jacek
[Отредактировано J. K., 21 августа 2008 г. 16:15]
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 21 августа 2008 г. 16:33 GMT | Сообщение 153763 — ответ на №55431 +0-0 |
Marisa Paván
Veteran     Родной язык: испанскийСообщений: 260Участник форумов с 6 апреля 2003 г. Местонахождение: Аргентина |
RE: pronunciation poem: English is Tough Stuff
Hi Jacek! Thanks a lot!!! Very useful information! Marisa 
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 21 августа 2008 г. 23:21 GMT | Сообщение 153784 — ответ на №153763 +0-0 |
David Kallans
Expert       Родной язык: английскийСообщений: 17522 Участник форумов с 13 апреля 2007 г. Местонахождение: США |
RE: pronunciation poem: English is Tough Stuff
"Monies" is a word that I believe I have only ever seen in very formal legal documents, where it is roughly synonymous with "funds."
I expect the vast majority of English-speakers are not even aware that there is such a word.
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 22 августа 2008 г. 7:59 GMT | Сообщение 153828 — ответ на №153695 +0-0 |
J. K.
Родной язык: польский Участник форумов с 18 февраля 2003 г. Местонахождение: Польша (removed) |
RE: English is Tough Stuff
http://crofsblogs.typepad.com/english/2005/02/fish_or_fishes.html Canadian usage permits "beer" as a plural; American usage, as far as I know, does not. Linguists call the line between two such usages an "isogloss" (literally, "same language"). Just as an isobar on a weather map describes a region of equal air pressure, an isogloss describes a region where most people follow a particular usage or pronunciation. In the "beer" example, the isogloss runs right along the US-Canadian boundary. Similarly, isoglosses separate British "lorry" and North American "truck," and Californian "fender bender" and Tennessee "car smash" .... I suspect isoglosses also exist between social classes and generations. My generation uses "said" for "said." My students use "like": "So Crawford is like, 'We have a quiz on Monday,' and I'm like, 'Omigod, I can't be there!"
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 1 сентября 2010 г. 10:15 GMT | Сообщение 205383 — ответ на №55431 +0-0 |
Jacek K. Мастер TC
Родной язык: польский Участник форумов с 15 февраля 2010 г. Местонахождение: Польша |
RE: pronunciation: English is Tough Stuff
In today's Wall Street Journal, the designer/editor team decided to represent "black swan" as a dictionary entry, pronunciation and all, apparently without consulting an actual dictionary. This is the pitiful result:
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 1 сентября 2010 г. 10:51 GMT | Сообщение 205395 — ответ на №55431 +0-0 |
Janus Jacquet
Elite Veteran   Родной язык: датскийСообщений: 6175 Участник форумов с 7 мая 2004 г. Местонахождение: Дания |
RE: pronunciation poem: English is Tough Stuff
Impressive. I count six distinct errors (if we assume they’re trying to use IPA). In one word. Very impressive.
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 27 октября 2010 г. 21:53 GMT | Сообщение 210773 — ответ на №55431 +0-0 |
Jacek K. Мастер TC
Родной язык: польский Участник форумов с 15 февраля 2010 г. Местонахождение: Польша |
RE: English is Tough Stuff
Full text of "Literary frivolities, francies, follies, and frolics" mentions "an unfortunate genius who had discovered that there were 33,535 ways of spelling the word 'scissors'!"
No examples were provided so I kept digging and here is
Spelling Society : 480 ways to spell 'scissors'.
You may want to test your own inventiveness first before looking up that list!
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|
Создано: 27 октября 2010 г. 22:03 GMT | Сообщение 210775 — ответ на №210773 +0-0 |
Nanna Mercer
Родные языки: английский, датский Участник форумов с 12 февраля 2005 г. Местонахождение: Дания |
RE: English is Tough Stuff
WOW! I could think of maybe 50 ways to spell 'scissors', so the list is amazingly inventive.
Nightie night!
|
Ответить
| С цитированием
| Правка
| Удалить
|