Home Home Home
Home
Trang chủCác chuỗi thông tinThông tin và Dịch vụCác cài đặtTrợ giúp
Hide Panels
Thành viên đăng nhập

Tên đăng nhập

Mật khẩu
Bấm để được trợ giúp
Ngôn ngữ trang
VIVI
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Becky Barath, Patrick Panifous
Message format
Thread information
Last Activity 2/9/2012 15:28

4 replies
1457 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
 del.icio.us facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Top Contributors
Past Month

L C (17)
Most Popular Threads
Past three months

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 35

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



Past three years

Ridiculous job offers 147

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Most Popular Messages
Past three months

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Who’s Posting Answers on TranslatorsCafe.com/TCTerms
Faites que le reve devore votre vie afin que la vie ne devore pas votre reve.Antoine de Saint-Exupery
Page: 1
Back
« Thread »
Posted:
24 Tháng Mười Một 2009 6:53 SA GMT
Post #190109
+0-0
Eva Stoppa
TC Master
Photo
Member
25
Mother tongues: Đức, Ba Lan
Posts: 49
Joined: 12 Tháng Mười Một 2008
Location: Đức
 
B2b site Kompass.com: Does anybody have experience?
Dear forum,

I am thinking about registering on Kompass.com which is a b2b website through which one can apparently find new customers.

My question to you all: do you know this website and do you have any experience with it?

Have a nice day,

Eva
Reply |Quote |Edit
Posted:
24 Tháng Mười Một 2009 7:32 SA GMT
Post #190112—in reply to #190109
+0-0
Theo Bernards
Photo
Veteran
1001002525
Mother tongue: Hà Lan
Posts: 265
12
Joined: 01 Tháng Mười 2008
Location: Pháp
 
RE: B2b site Kompass.com: Does anybody have experience?

Hello Eva,

I have worked with Kompass as a telesales executive and if I may say so: I think it is a good company. I registered with a free listing in their on-line database and it is so far the only company which has a sales force that approached me without the usual aggressive sales techniques and that understands it completely if you want to go no further than the free listing. Their category structure is a bit awkward, though, when requesting a free listing. My advise is to simply go ahead and see how far you get: if your free listing is put in the wrong place they will pick up on that rather quickly and contact you to advise you in which category your free listing might be better placed.

Personally I have opted to offer my services with as many free listings as I can possibly find in order to maximize exposure on the world wide web. It does give me a few more spam emails than before, but for the relatively small investment of time I find the rewards far outweiging the disadvantages of unsolicited emails. In that respect you could also consider a listing in Craigslist and all kinds of other business directories on-line.

Best of luck,

Theo, Dutchman in France


Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
24 Tháng Mười Một 2009 8:09 SA GMT
Post #190114—in reply to #190112
+0-0
Eva Stoppa
TC Master
Photo
Member
25
Mother tongues: Đức, Ba Lan
Posts: 49
Joined: 12 Tháng Mười Một 2008
Location: Đức
 
RE: B2b site Kompass.com: Does anybody have experience?
Hello Theo,

thanks a lot for your feedback.

I have already had phone contact with a staff member and he sent me an offer. Only I can`t find, at least not on the German site of the company, any options to register myself. I found them by entering a French keyword for search. And there was a possibility for registration.

Thank you also for the other website you mentioned. Yes, I am also trying to register free on as many websites as possible. You are right. If you aren`t on the internet nowadays, you are not existant.

Have a nice day you too,

Eva
Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
24 Tháng Mười Một 2009 9:50 SA GMT
Post #190129—in reply to #190109
+0-0
Theo Bernards
Photo
Veteran
1001002525
Mother tongue: Hà Lan
Posts: 265
12
Joined: 01 Tháng Mười 2008
Location: Pháp
 
RE: B2b site Kompass.com: Does anybody have experience?

Hi Eva,

I think you and I both exist regardless of the internet, as do a lot of people . Some cannot live without is, but that is another matter.

The best way to register in the Kompass International database is via www.kompass.com. That way you avoid having to deal from the start with the local sales force which trawls though the listings looking for new business. Once you have listed there they will contact you anyway and offer you a few country-specific services which you are -of course- not obliged to accept.

On the subject of getting exposure on the internet: try to include hyperlinks to your website into your listings wherever possible; that seems to be irresistable stuff for search engine 'sniffer bots', I am lead to believe. They seem to go berserk if they can index a hyperlink  that matches a key phrase they already know from your website. I believe the name for that is anchor texts but I happily stand corrected.

Craigslist, I am told by experts, is a favorite of every search engine but a quick search on the internet will yield many websites where you can list your services for free and often you can specify in which region you want to advertize your services. Be aware though, that not all free web directories are good for generating business and that you, where you can, should opt not to receive any messages about their services (in my opinion that is, because you don't advertize to be flooded with offers to buy things or to win lotteries).

Good luck again and regards,

Theo, Dutchman in France


Reply |Quote |Edit |Delete
Posted:
24 Tháng Mười Một 2009 10:30 SA GMT
Post #190134—in reply to #190129
+0-0
Eva Stoppa
TC Master
Photo
Member
25
Mother tongues: Đức, Ba Lan
Posts: 49
Joined: 12 Tháng Mười Một 2008
Location: Đức
 
RE: B2b site Kompass.com: Does anybody have experience?
Hi again Theo,

well, you know what I mean by saying you are "not existant"? -)

Kompass.com is what I entered and got the German version. When I registered at the French site, they sent me a message saying that they had forwarded my request to the German subsidiary and that they`ll contact me, but nothing happened. And, because I didn`t find any options to register, I contacted them after some time. You are right. They don`t try to make you buy anything like others aggressively do.

I must admit that I don`t have a homepage (yet). But I`m working on it.

Have a nice day,

Eva
Reply |Quote |Edit |Delete
Page: 1
Back
« Thread »
Trang chủ | Các diễn đàn | Tìm kiếm
Những chuỗi thông tin gần đây | Hôm nay | Tuần này | Top 25
Thống kê Diễn đàn | Những người Online | Trích dẫn Ngẫu nhiên
New TC Mobile | Cài đặt Diễn đàn | Đăng nhập
TranslatorsCafé.com

Ngôn ngữ trang English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Ngôn ngữ khác... | Bản đồ vWebsite

Bản quyền © ANVICA Software Development 2002—2012. Bảo lưu toàn quyền.
Chính sách về Quyền riêng tư. Điều Kiện và Quy định Sử dụng. Khi sử dụng có nghĩa là bạn đã đồng ý.
Gửi nhận xét và góp ý cho Quản trị trang TranslatorsCafe.com
Danh bạ Phiên dịch, Biên dịch và Công ty dịch.

Tuyên bố khước từ trách nhiệm của diễn đàn: Những lần xem biểu thị trên diễn đàn là của các tác giả và không nhất thiết phải là của chủ sở hữu trang mạng và/hoặc thành viên ban điều phối. Nếu người đọc cho rằng một bài viết nào đó mang nội dung không lành mạnh, người đọc nên gửi khiếu nại tới thành viên điều phối của diễn đàn đó. Khiếu nại sẽ được giải quyết trong vòng 24 giờ, tuy nhiên vui lòng hiểu rằng thành viên điều phối có thể sống ở một múi giờ khác. Khi sử dụng diễn đàn có nghĩa là bạn đã đồng ý với Quy định về việc viết bài trên diễn đàn.