|
Translation Profession
|
 |
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Viewpoints, Questions, Comments, Advice
|
 |
1.406 |
21.780 |
Where did I sign to sell my soul?
06 Februari 2012 5:55 oleh Jacek K.
|
Patrick Panifous, Becky Barath
|
 |
Announcements
|
|
357 |
2.906 |
Announcements and Advertising
13 Januari 2012 11:29 oleh John Di Rico
|
Laurent J Krauland
|
 |
Interpreting
A place for discussion of all kinds of aspects related to interpreting.
|
|
219 |
2.038 |
Advice on the DPSI (UK)
06 Februari 2012 14:00 oleh Andrea Martin
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Jobs, Outsourcers and Payment
A place for discussing jobs posted on the site, quality of translation and payment issues.
|
|
387 |
9.388 |
Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience?
07 Februari 2012 5:56 oleh Jacek K.
|
Patrick Panifous
|
 |
Translators and Agencies
Tell the world about you or your agency.
|
|
174 |
2.649 |
Repeat Verification of Qualifications
18 Januari 2012 12:56 oleh John Bunch
|
Matilde Marziano, Musab Hayatli
|
 |
Working as a Freelancer
Share your experience with other freelancers.
|
|
486 |
8.073 |
What qualifies as an "error" ?
03 Februari 2012 15:02 oleh John Bunch
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Clients' Corner
|
|
10 |
258 |
Hiring a translation agency
11 Nopember 2011 17:29 oleh Stéphanie Denton
|
Arthur Borges
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
On Translation
Background, theory and history of translation.
|
|
73 |
1.535 |
Dictionaries of synonyms
06 Februari 2012 22:23 oleh Nikita Kobrin
|
Jacek K.
|
 |
Literary Translation
|
|
79 |
1.029 |
Ulysses at the Antipodes
04 Februari 2012 19:47 oleh Jacek K.
|
Jacek K.
|
 |
Beginners: Ask Here!
|
|
191 |
2.315 |
How to get trados
06 Februari 2012 23:59 oleh Nikita Kobrin
|
Arthur Borges
|
 |
Techniques
|
|
176 |
1.861 |
Revision workshop
29 Januari 2012 17:10 oleh Jacek K.
|
Maxi Schwarz-Bastami
|
 |
Translator Resources and Web Links
|
|
274 |
1.818 |
Translators' blogs
27 Januari 2012 19:13 oleh Maxi Schwarz-Bastami
|
Nikita Kobrin, Maxi Schwarz-Bastami
|
 |
Legal and Financial Translation
|
|
25 |
259 |
Access to justice
30 Januari 2012 18:38 oleh Jacek K.
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Medical Translation
A place where translators can share their resources and knowledge but, most of all, seek and find answers to their questions on translating medical documents.
|
|
66 |
376 |
The future has arrived
02 Februari 2012 10:34 oleh Jacek K.
|
Aydin Yulug
|
 |
Ethics and Professionalism
|
|
91 |
1.966 |
Translation already available
29 Januari 2012 18:49 oleh Maxi Schwarz-Bastami
|
L C
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Come Together
A place to let others know where you'll be and when, to plan meetings with other TC members "in the real world". Get together for outings, events, sightseeing, romance, a cup of coffee or whatever...
|
|
43 |
501 |
Get-together in Tianjin, China
14 Januari 2012 13:31 oleh Bill Li
|
Marina Oliveira, Nikita Kobrin
|
 |
Flea Market
Trade and Sell: Dictionaries, Software, Hardware, etc. No illegal items or wholesalers are allowed: any postings of this kind will be removed immediately.
|
|
66 |
229 |
Apartment For Rent in Hanoi, Vietnam
31 Januari 2012 3:35 oleh An Trinh
|
Nikita Kobrin
|
 |
Hall of Fame and Shame
Share and request information on payment practices. Discuss good and bad clients. Only TC Moderators, Master Members, other paying members of the site and active participants have access to this restricted forum. Free access is provided on a case-to-case basis.
|
|
4.770 |
20.592 |
|
Musab Hayatli
|
 |
All about Garbage
Security issues: software, web-links, tricks & tips, warnings concerning spam, malware, spyware, scams and other vermin.
|
|
215 |
2.991 |
Looks like they could use a decent translator, too.
03 Februari 2012 23:39 oleh Maxi Schwarz-Bastami
|
Nikita Kobrin
|
|
Non-English
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Albanian
|
|
49 |
371 |
Fjala më e vështirë për t'u përkthyer
24 Desember 2011 18:21 oleh mergimlipa@hotmail.com Lipa
|
Anila Mayhew
|
 |
Arabic
|
|
369 |
8.219 |
لجميع الأعضاء دعوة لوضع ميثاق أخلاقي بعيد عن الإقصاء
07 Februari 2012 7:02 oleh Salah Farrag
|
Abdelouadoud El Omrani
|
 |
Bulgarian
|
|
13 |
133 |
В помощ на изучаващите български език
09 Desember 2010 6:32 oleh Neli Tomova
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Chinese
|
|
205 |
3.196 |
Chinese Readers on the iEconomy
26 Januari 2012 15:00 oleh Nanna Mercer
|
Sharon Toh
|
 |
Czech
|
|
28 |
238 |
Buzerace ze strany ČSÚ?
02 Februari 2012 11:22 oleh Stanislav Pokorny
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Dutch
|
|
36 |
273 |
Translating Dutch academic titles into English
25 Januari 2012 10:46 oleh Marlies Kamp
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
English
The place to discuss the finer points of the English language: usage, spelling differences, punctuation, and so on.
|
|
381 |
6.684 |
The future of English
06 Februari 2012 22:31 oleh Pierre Demaere
|
Nanna Mercer
|
 |
French
|
|
523 |
5.969 |
re-travailler ou ré-travailler
21 Januari 2012 18:26 oleh Pierre Demaere
|
L C
|
 |
German
|
|
285 |
1.579 |
Wann kehren die meisten zurück zur Arbeit
06 Januari 2012 13:22 oleh Chani D
|
Daniela Hubrich
|
 |
Indian Languages
|
|
85 |
839 |
Typing in Indian Regional languages made fast and easy."पाणिनी कीपैड"
07 Januari 2012 12:36 oleh luna ergonomics
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Italian
|
|
261 |
1.629 |
Incontro traduttori, interpreti a Pisa
06 Februari 2012 20:08 oleh Veronica Drugas
|
Matilde Marziano
|
 |
Japanese
|
|
184 |
847 |
ViewIng Kenkyusha's e-dictionary
28 Januari 2012 9:40 oleh Hans-Göran Ankarcrona
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Lithuanian
Forumas lietuvių kalbininkams ir visiems vartotojams, norintiems bendrauti lietuvių kalba (A forum for Lithuanian linguists and all the users who might want to communicate in Lithuanian)
|
|
26 |
249 |
Gabalais
12 Januari 2012 17:42 oleh Dodo Kaipdodo
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Other Languages
The place for discussion and finding possible solutions for those working with less used languages
|
|
98 |
1.183 |
Greek and/or Latin?
06 Februari 2012 20:41 oleh Dominic Galante
|
Hoang Hoang, L.A.
|
 |
Pidgins/Creoles
|
|
18 |
117 |
theses/dissertations about pidgins/creoles
02 Nopember 2011 1:46 oleh Wawan Cahyo
|
Jeff Allen
|
 |
Polish
|
|
257 |
1.821 |
Translation Conferences in Poland 2012
03 Februari 2012 20:17 oleh Maria Szpor
|
Lucja Biel, Ph.D.
|
 |
Portuguese
|
|
133 |
551 |
Word Ford Word - Um grupo meetup de e para tradutores
15 Januari 2012 5:00 oleh Bruno Fonseca
|
Marina Oliveira
|
 |
Russian
|
|
109 |
1.030 |
Не нравится - не лопай!
31 Januari 2012 16:17 oleh Dodo Kaipdodo
|
Nikita Kobrin
|
 |
Scandinavian
|
|
91 |
888 |
Tidbits - Danish Style
17 Januari 2012 16:36 oleh Nanna Mercer
|
Becky Barath
|
 |
South Slavic Languages
Bulgarian, Macedonian, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin,
Bunjevac, Serbo-Croatian,
Slovenian languages
|
|
19 |
368 |
Croatia upset over EU language proposal
17 April 2011 14:56 oleh Besmir Fidahic
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Spanish
|
|
449 |
5.042 |
Ciclo de cine, Madrid, enero de 2012
17 Januari 2012 11:08 oleh Vanessa Santana
|
Walter Landesman
|
 |
Turkish
|
|
53 |
333 |
kitap çevirisi için tercümanlar aranıyor
30 Januari 2012 17:18 oleh Deniz Özen
|
Aydin Yulug
|
|
Technical
|
 |
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Trados, Multiterm, Passolo and other SDL products for translation industry.
|
|
430 |
2.367 |
INI file
02 Februari 2012 12:54 oleh Margaret Kolter
|
Denis HAY
|
 |
Wordfast
Wordfast products.
|
|
64 |
329 |
New FREE Word Counting Service Provided By Wordfast
06 Februari 2012 17:33 oleh Kristyna Marrero
|
Denis HAY
|
 |
OmegaT
|
|
28 |
171 |
How to convert aTMX File of Omega T into a TXML File of Wordfast Pro.
19 Januari 2012 14:32 oleh Cinzia Pasqualino
|
Denis HAY
|
 |
Déjà Vu
|
|
15 |
123 |
How do I import segmented text (word file) in DVX ?
22 Agustus 2011 9:48 oleh Anne DELLALIAN
|
Denis HAY
|
 |
Across
|
|
12 |
110 |
Is anyone familiar with Across?
25 Nopember 2010 22:12 oleh Stanislav Pokorny
|
Denis HAY
|
 |
MemoQ
|
|
9 |
126 |
Talks on MemoQ: a next-generation TEnT a.k.a. a CAT tool
03 Februari 2012 11:57 oleh Stanislav Pokorny
|
Denis HAY
|
 |
MetaTexis
|
|
11 |
66 |
Metatexis vs TRADOS
07 Desember 2011 12:56 oleh CLAUDE MORALES
|
Denis HAY
|
 |
Other CAT Tools and Other Software for Translators
Translators are often asked to use various types of software - Here you can discuss, ask questions and find answers to your problems, share your stories and even make your wishes known about software for translators. Please use CAT software specific forums to discuss Trados and other SDL tools, Wordfast, OmegaT, Deja Vu, MemoQ and MetaTexis.
|
|
396 |
3.135 |
Skype: Call all over the world for free
03 Februari 2012 17:31 oleh Maxi Schwarz-Bastami
|
Denis HAY
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Localization
Topics related to software and documentation localization, as well as
software internationalization and globalization.
|
|
41 |
147 |
Lokalize
24 Oktober 2011 9:39 oleh Stanislav Pokorny
|
Jeff Allen
|
 |
Voice-Over and Narration
Anything (except software and web resources) concerning voice-over and narration: techniques, hardware, marketing...
|
|
13 |
89 |
Voiceover rates
24 Nopember 2011 2:31 oleh Worapot Sattapunkeeree
|
Nikita Kobrin
|
 |
Subtitling
All about subtitling. Feel free to post any comments or questions regarding subtitling and subtitling software here.
|
|
55 |
687 |
Not reading the subtitles...
26 Mei 2011 7:27 oleh Isnanto Dahrojatun
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Audio Transcription
All about transcription.
|
|
12 |
160 |
Rates for Audio Transcription
31 Desember 2011 0:47 oleh Janice Tracey
|
Nikita Kobrin
|
 |
Desktop Publishing (DTP)
Everything about desktop publishing goes here...
|
|
29 |
276 |
What are DTP specialist rates ?
25 Nopember 2011 5:41 oleh Shukla Dutta
|
Denis HAY
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Machine Translation
MT doesn't have a very good reputation among professional translators and is a very delicate topic. There are many reasons for that. We'll be able to discuss these.
|
|
88 |
813 |
SYSTRAN Enterprise
03 Februari 2012 13:03 oleh Samy Jacobs
|
Jeff Allen
|
 |
Computer Work and Your Health
Your good health is especially important when you work as a freelance translator - Find some health tips, exercises, ask questions, share stories... and improve your health!
|
|
53 |
725 |
Mental health
23 Januari 2012 16:14 oleh Jacek K.
|
Angélica Portales
|
|
Language, Literature, Arts, Religion, Other
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Language
Explore all the aspects of language learning and linguistics.
|
|
125 |
2.755 |
Careful with those trade names!
06 Februari 2012 18:01 oleh Jacek K.
|
Jacek K.
|
 |
Literature
Explore all the aspects of linguistics and literature which also affect the translators' world: from ethnology to psychology, sociology, gender studies, politics, religion, economy, history, detective stories...
|
|
77 |
4.439 |
What are translators reading?
06 Februari 2012 16:44 oleh An Trinh
|
Jacek K.
|
 |
Arts and Religion
|
|
29 |
6.497 |
What kind of music do you enjoy?
05 Februari 2012 22:52 oleh S. R.
|
Jacek K.
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
Off-Topic Chit-Chat
A place to talk with your TC forum friends about stuff unrelated to work.
|
|
910 |
45.848 |
How virtual are you ready to go?
07 Februari 2012 6:01 oleh Jacek K.
|
Jacek K., Nanna Mercer
|
|
TranslatorsCafe.com
|
|
|
| |
Nama Forum |
Feed RSS |
Utas |
Pesan |
Entri Terakhir |
Moderator |
 |
TCTerms Features
Discuss TCTerms features, suggest improvements, give us your feedback.
|
|
63 |
1.511 |
Accept Comments!
28 Januari 2012 11:22 oleh Dodo Kaipdodo
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Suggestions on Web Site Design
|
|
76 |
911 |
The new Home page: Do you like it?
05 Januari 2012 11:57 oleh Dodo Kaipdodo
|
Matilde Marziano
|
 |
Bug Reports and Troubleshooting
|
|
69 |
630 |
to Anatoly: no more TCT email notifications since yesterday
21 Juli 2010 9:39 oleh Pinko Palinko
|
Anatoly Zolotkov
|
 |
Help!
If you have difficulties using TranslatorsCafe.com, you can ask for help in this forum.
|
|
88 |
563 |
Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators
03 Februari 2012 2:41 oleh Phil Price
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
 |
Testing Forum
|
|
88 |
207 |
Wikipedia translation work
10 Nopember 2011 16:32 oleh Saliha Larbaoui
|
Tidak Ada
Jika butuh moderator, pilih satu dari daftar.
|
TC Seluler |
Setelan Forum |
Masuk
Hubungi Kami
