Орчуулагч, хэлмэрч, орчуулгын товчооны нэгдсэн лавлах—TranslatorsCafé.com сайтад тавтай морилно уу.TranslatorsCafé.com сайтаар зочлогсод нь олон улсын орчуулагчдын хамт олонтой холбогдох шинэ, зохистой арга замыг нээж олно. Бүртгэлтэй орчуулгын товчоонуудад үзүүлэх үйлчилгээгээ санал болгоно уу. Хэл шинжлэлийн тухай хэрэгцээтэй мэдээ, мэдээллийг үзээрэй. Үгүй бол тухайн өдрийн тулгарсан асуудлаа бусад орчуулагч нартай зөвшилц. Тавтай зочилж, уг вэбсайтыг үзэх дуртай вэбсайтын жагсаалтдаа оруулаарай. Та мэргэжлийн орчуулагч уу?Анх удаагаа энэ сайтаар зочилж байгаа бол яг одоо бүртгүүл эсвэл холбогдоод уг сайтын хайлтын системийн хүчин чадлыг бүрэн ашиглана уу. Та өөрийнхөө танилцуулгыг хийж оруулаад ажилладаг орчуулгын товчооныхоо жагсаалтаас ажилд орох өргөдлөө шалгаж болно. Ажлын зарын самбарт тавигдсан мэддэг хэлний хослолд нь хамаарах бүх шинэ ажлын зарыг бүртгэлтэй орчуулагч нарт мэдэгдэнэ.
Ямар нэг нэр томьёо, үг хэллэгийг орчуулахад хэцүү байна уу? Туслалцаа авч болно шүү! TCTerms-д асуултаа тавьбал хормын дотор л хариулна.
TCTerms-д сүүлийн үед тавигдсан асуулт, хариулт |
Асуулт асуу |
 |
Ганцаараа ажилласаар залхаж байна уу? Тэгвэл энд дарж хөгжилтэй, тусч хамт олонтой компанийн нэг хэсэг болно уу. Хэн өнөөдөр бүртгүүлснийг үзэж тэдэнтэй нэгдэнэ үү. Та орчуулгын товчоог төлөөлж байна уу?Компаниа манай орчуулгын товчоо, орчуулагч хайх, түншийн бүртгэлд энд бүртгүүлнэ үү. Түүнчлэн орчуулга хийлгэх зараа манай ажлын зарын самбарт үнэгүй оруулж болно. Танд орчуулагч, хэлмэрч, хянан засварлагч, гадаад хэлний багш, дуу оруулагч эсвэл олон хэлтэй компьютер ашиглаж баримт бичиг боловсруулдаг мэргэжилтэн хэрэгтэй байна уу?Бид орчуулагч, хэлмэрч, Англи хэлний багш, дуу оруулагч нарыг ажиллуулахаар хайж ажлын зар тавьсан 11 400 хүнд 110 000 удаа тусалсан. Манай үйлчлүүлэгчдэд Apple, EBay, Google, Lionbridge, L-3 Communications, Microsoft, SDL, Xerox болон өөр олон компаниуд багтдаг. Та анх удаагаа орчуулгын мэргэжлийн үйлчилгээ авч байгаа бол орчуулагч эсвэл орчуулгын товчоо хэрхэн сонгох талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авч болно. Шийдвэрээ гаргасан бол шаардлагатай гэсэн үйлчилгээгээ олохын тулд манай мэдээллийн сангаас орчуулагч, орчуулгын товчоо хайх буюу манай ажлын зарын самбарт орчуулга хийлгэх зараа тавина уу. Уг зарыг тухайн хэлний хослол дээр ажилладаг бүх орчуулагч нар луу илгээнэ. Орчуулагч хиймээр байна уу?Асуултынхаа хариуг энэ мэдээлэл өгөх хэсгээс олж үзнэ үү. Аль хэлийг судлахаа мэдэхгүй байна уу? Хамгийн их эрэлттэй байдаг хэлний хослолыг үзнэ үү. Онлайнаар ажил хийлгэх гэж оролдож үзээгүй юу? Тэгвэл уг танилцуулгыг үз. Бусдын хэрхэн амжилтанд хүрсэн түүхийг мэдмээр байна уу?Амжилтанд хүрсэн түүхээ TranslatorsCafé.com сайтын бусад хэрэглэгчидтэй хуваалцаж, бусдын амжилтын түүхтэй танилцана уу. Санал бодлоо бусадтайгаа хуваалцмаар байна уу?TranslatorsCafé.com сайтад өгүүлэл бичиж оруулж эсвэл бусад мэргэжлийн орчуулагч нарын сонирхлыг татахуйц, удахгүй болох гэж буй зарим нэг арга хэмжээний талаар бидэнд мэдээлнэ үү. Энэ сайт танд хэрэгцээтэй санагдаж байна уу?TranslatorsCafé.Com сайтыг хэрэгцээтэй гэж үзэж байгаа бол найзууддаа хэлээрэй. Вэбсайтаа TranslatorsCafé.Com сайттай холбохыг хүсвэл эндээс зураг болон HTML кодыг хуулж авч болно. Буцах замаараа TranslatorsCafé.Com сайтыг аваад харь!Сайтад хамгийн сүүлд зарлагдсан орчуулгын ажлын талаарх мэдээллийг гар утас болон WAP-д суурилсан бусад шинэ төрлийн гар утсаар дамжуулж авч болно. TranslatorsCafe.com сайтын гар утсанд зориулсан хувилбарыг хөдөлгөөнт браузертай сүүлийн үеийн утсан дээрээс үзэж болно. Илүү мэдээлэл авах бол... Энэ сайт танд хэрэгцээтэй эсэхэд эргэлзэж байна уу?Энэ хуудсыг үзэх буюу онлайн тусламж харна уу.
|