10.02.2012 22:44 GMT
618 онлајн корисници (66 регистрирани)
5.222 преведувачки агенции
149.613 регистрирани корисници

ДомаTranslatorsCafe.com

Контактирај нè

Огласувај со нас!

Нови членови

Ресурси & додатоциUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.

Помош

Мое Кафуле

ВоведAbout TranslatorsCafe.com.

Пребарувај по локација

Хонорарци

Пребарувај

Индекс – барај по презиме

Огласна табла за раб. места

Објави, уреди или затвори раб. место

Сите Мои објавени раб. места

Кој објавува раб. места

Заедница

Кои сме ние

Форуми за дискусија

Сала на славата и срамот (ССС)

Помош со TCTerms терминологија

Терминологија TermsCafe.com

Библиотека Како да...

Оваа интернет страна нема правилно да функционира бидејќи вашиот пребарувач не поддржува JavaScript!

Избери го јазикот на сајтот

MKMK

Клиенти кои бараат јазичен професионалец:

Објави раб. место

Најди преведувач

Најди преведувачка агенција

Професионалци за јазици:

Преведувачки работни места

Помош со терминологијата

Форуми за дискусија

Изработувач на веб-сајтови

Речници

Работни места	ТС термини	Форуми	Анкети	Статии	Членови	Речници

Breve traduzione tecnica

Jobs

Breve traduzione tecnica

Job #65539 posted on сабота, 07 ноември 2009 at 13:50 GMT

Job type:
Immediate
Telecommuting
Translation

Languages:

Англиски>Италијански

(only those who translate into their mother tongue should apply)

Specialization:
Автомобили, Електроинжинерство, Инжинерство

No Bidding — this job is closed

Checklist

Il testo è molto breve (200 parole) ma piuttosto tecnico, trattasi di specifiche di un generatore/motore del generatore di un compressore destinato ad applicazioni di A/C. E' indispensabile esperienza con questo tipo di argomento, l'uso di Trados è un requisito preferenziale. Specificare la tariffa richiesta. Grazie.

Deadline: недела, 08 ноември 2009 12:00

This job was closed on сабота, 07 ноември 2009 at 20:18 GMT.

Job posted by:

Please log on to view more options.

Bids: 11
Views: 1050

Notification:
All members

Msgs sent: 400

Please log on to view more options.
E-mail addresses in job description are shown only to the site members who are logged-on (this is an anti-spam measure).

Before accepting a job or even offering your service, you may want to read tips on how to deal with agencies and direct clients.

Please note that job listings are for information only and the site cannot vouch for their legitimacy. We do not have the resources to investigate job listings or the people that post them and cannot guarantee that the specified job will be open when you visit the site. TranslatorsCafe.com staff urges you to take all the necessary steps before engaging in any professional relationship via this or any other website. Unfortunately, we cannot vouch for any agency or professional translator that uses this website. Read more...

TC Jobs Mobile. More Information

TC Jobs Calendar (new window)

Jobs

TranslatorsCafé.com

Авторски права © ANVICA Software Development 2002—2012. Сите права задржани
Заштита на податоците. Услови за користење. Ако го користите овој сајт, значи дека се согласувате со условите за негово користење.
Испратете ги вашите коментари и предлози на вебмастерот на TranslatorsCafe.com
Именик на преведувачи, толкувачи и агенции за преведување.
Молам, имај во предвид дека локализацијата на TranslatorsCafe.com сè уште не е завршена.
Во случај на било какво несоодветствување меѓу нејзините преводи и оригиналната англиска верзија, англиската верзија ќе се земе во предвид.