|
|
 TC Master since четврток, 15 октомври 2009 |
|
Verified Member  "High Quality Pharma and other translations-TRADOS"
Индија
Mother Tongues:
Гуџарати, Англиски
|
|
TCTerms Score: 1  Contact Information
Address: A3,Milan R.H,Tadwadi,Rander,Surat,
Surat, Gujarat 395009,
Индија
(Show map  )
Phone: +919712266066, Cell Phone: +91 9712266066 Joined: вторник, 22 април 2008, last update четврток, 15 март 2012  Preferred E-mail of Umang Dholabhai: send a messageWorking Language PairsАнглиски > Гуџарати, Гуџарати > Англиски
Language locales: англиски - Канада, англиски - Обединето кралство, англиски - Нов Зеланд, англиски - САД
ServicesEditing, Proofreading, Transcription, Translation SpecializationMedical, Informed consent, patient diaries, computers, consumer goods, pharmaceuticals, clinical trials, Across CAT tools, TRADOS, gujarati translations, gujarat, gujarati terms, ICF documents, informed consents, instruction manuals, marketing, surgery, oncology, formulations, proofreading, reviews Gujrati, English, Gujarati, ICF, Consents, Assent forms, clinical trials, 古吉拉特语, 古吉拉特语翻译, 古吉拉特語翻譯, التاغجراتية الترجمة, Гуджарати перевода, Gúisearáitis aistriúcháin, Gwjarati cyfieithu, גוג 'ראטית, Subject AreasАгрикултура, Бизнис администрација и управување, Бизнис маркетинг, Биоинжинерство и биомедицинско инжинерство, Биологија, Биомедицински, Биометрија, Биопсихологија, Биотехнологија, Биофизика, Биохемија, Ветеринарство, Генетика, Екологија, Женски студии, Здравје, Инжинеринг на програми, Инжинерство, Компјутерска и информатичка наука, Кулинарски уметности, Медицина - акупунктура и ориентална медицина, Медицина - забарство, Медицина - медицинска техологија, Медицина — микробиологија и бактериологија, Медицина — невробиологија, Медицина - нега, Медицина - Обука и промоција на јавно здравство, Медицина - офталмологија, Медицина - професионални болести и индустриска хигиена, Медицина - психијатрија, Медицина - социјална психологија, Медицина - токсикологија, Медицина - фармакологија, Медицина (општо), Наука (општо), Наука за околината, Наука за храна, Нега на деца, Образование, Огласување, Психологија, Телекомуникации, Транспорт, Хемиска технологија и поврзани индустрии BackgroundName : Umang H.Dholabhai
Education : Master of Science in Medical Microbiology from the University of Mumbai (Bombay) in 1984.
Native : Gujarati, English
Languages known (Read and Write) : Hindi, Marathi
Experience : 12 years. (9 years part-time) 4 years (full time)
I am a post graduate in Medical Microbiology (By Research) with a vast self-experience in clinical trials, publication of research papers, presentations at international conferences etc. I post graduated from the University of Mumbai in 1984. I have presented research papers at international conferences. 1. At the 1st Asian Conference of traditional Asian medicine and 2. At the 32nd Pharmaceutical Congress at Hyderabad. I have a natural affinity for language studies. I have been translating off and on for many years. I joined TC this year, having taken up translation as a 24X7 profession since 3 years. I am regularly outsourced by many international translation agencies and quite a few national agencies in India as well. I specialize in matters concerning Medicine (ICF, Instruction Manuals), Surgery, Pharmacology, Formulation, Technology, Journalism, Marketing, Insurance etc. I am a native Gujarati with an excellent command over the English language. I am also well versed with spoken and written Marathi and Hindi languages. Back translations into English, Reviewing assignments and creation of validity reports would definitely interest me. I accomplish very high quality jobs at competitive rates. I am a stickler for time / deadlines.
Software- Across
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- LocStudio
MembershipAmerican Translators Association Payment OptionsUmang Dholabhai accepts payments through the following payment processors:
|
Log On to Add Comment
Ask Umang Dholabhai for a free quote