|
25.05.2012 16:23 GMT
909 онлајн корисници (161 регистрирани) 5.361 преведувачки агенции 156.189 регистрирани корисници  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Контактирај нè
Нови членови
Помош
Сала на славата и срамот (ССС)
|
|
Log On to Add Comment
Anila Mayhew is a moderator at TranslatorsCafe.com.
2 job(s) posted by Anila Mayhew
| Voice Languages: | Албански, англиски - САД |
| Voice Gender: | Female Voice |
| Voice Ages: | Млад човек |
| Type of Recording: | Аудиокниги, Карактерни гласови, Реклами, Документарни емисии, е-учење, Џинглови, Информативни реклами, Говорни автомати (IVR), Нарација, Промоции, Промоции и реклами, ДВД за обука, Гласовна пошта, Аудио за веб-страница |
Detailed Description and Voice Samples
Background
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.
Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.
Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.
Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.
Software
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados