Sedat Limani

Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Medical, Interpreting – Phone, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Teaching, Translation, Voice-Over

Telecom, IT, Law, Mechanical, Technical, Automotive field (Cars/Trucks/Buses/Bikes), Medicine, User guides and Operating instructions, Household appliances, Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Heating Air Condition and Refrigeration, Economics, Business General, Banking and Financial, Business Administration and Management, Marketing), education, brochures, manuals, technical documents, web sites.

Авиација, Автомобили, Агрикултура, Агрономија и наука за посевите, Анатомија, Антропологија, Археологија, Архитектура, Астрономија, Астрофизика, Атмосферски науки и метеорологија, Банкарсто и финансии, Библија и студии за Библијата, Бизнис администрација и управување, Бизнис маркетинг, Бизнис општо, Биоинжинерство и биомедицинско инжинерство, Биологија, Биомедицински, Биометрија, Биопсихологија, Биостатистика, Биотехнологија, Биофизика, Биохемија, Ботаника, Ветеринарство, Визуелна и репродуктивна уметност, Водна култура, Воени технологии, Воздухоплови, Воздушно-вселенско инжинерство, Генеалогија/Истражување на семејна историја, Генетика, Географија, Геологија, Геофизика и сеизмологија, Геохемија, Геронтологија, Глума и режија, Градежништво, Даноци, Дизајн и применети науки, Екологија, Економија, Електроинжинерство, Емитувано новинарство, Емитување на радио и телевизија, Ентомологија, Етнички и културни науки, Женски студии, Животински науки, Загревање, кондиционирање на воздух и ладење, Закон и право, Заштита од оган, Здравје, Зоологија, Инжинеринг на програми, Инжинерство, Инжинерство на нафта, Инжинерство на нафта и гас, Интернет, Информатички науки и системи, Исламски студии, Историја, Историја на музиката и литература, Картографија, Керамичка уметност и керамика, Книжевност, Компјутерска и информатичка наука, Компјутерски игри и коцкање, електронски игри, игри на среќа, Компјутерско ижинерство, Компјутерско издаваштво (DTP), Комуникација на податоци, Конци, текстил и ткаење, Криминологија, Кулинарски уметности, Лингвистика, Математика, Машинско инжинерство, Медицина - акупунктура и ориентална медицина, Медицина - забарство, Медицина - медицинска техологија, Медицина — микробиологија и бактериологија, Медицина — невробиологија, Медицина - нега, Медицина - Обука и промоција на јавно здравство, Медицина - офталмологија, Медицина - професионални болести и индустриска хигиена, Медицина - психијатрија, Медицина - социјална психологија, Медицина - токсикологија, Медицина - фармакологија, Медицина (општо), Металуршко инженерство, Молекуларна биологија, Морска и водна биологија, Музика, Наука (општо), Наука за околината, Наука за судска медицина, Наука за храна, Нега на деца, Новинарство и масовни комуникации, Нуклеарно инженерство, Обработка на податоци, Образование, Огласување, Океанографија, Оптика, Општо, Органска хемија, Петрохемија, Политички науки, Поморска архитектура и поморско инжинерство, Превод на патенти, Предавање и тренирање во физичко образование, Претприемништво, Применета математика, Психологија, Радијациска биологија, Религија, Религија и религиозни студии, Рибарство и рибни науки, Рударство и минерално инжинерство, Рударство и нафтена технологија, Сместување, Социологија, Спорт и фитнес, Средновековни и ренесансни студии, Студии за филм и кино, Театар, Текстилна наука и инжинерство, Телекомуникации, Теологија и теолошки студии, Теоретска и математичка физика, Транспорт, Туризам и патување, Уметност, Физика, Физичка и теоретска хемија, Филозофија, Финансии, Фотографија, Фотографска уметност, Хемија, Хемија на полимери, Хемиска технологија и поврзани индустрии, Хуманости и хуманитарни науки, Шумарство

Fujitsu Siemens Laptop, PC

Sworn Translator, Certified Translator, Certified Translation Agency

Canadian Association of Translators and Interpreters
Alberta Translators and Interpreters Association (Canada)