|
|
 TC Master since четврток, 09 јули 2009 |
|
Verified Member  "English to Greek technical translator"
Грција
Mother Tongue: Грчки
|
|
 Contact Information
Joined: среда, 17 јуни 2009, last update вторник, 12 јули 2011  Preferred E-mail of Evagelos Tatsis: send a messageWorking Language PairsАнглиски > Грчки, Грчки > Грчки ServicesEditing, Localization, Proofreading, Transcription, Translation SpecializationPatents, Construction / Civil Engineering, Computers (general), Software, Hardware, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology) Subject AreasАвиација, Автомобили, Воздухоплови, Воздушно-вселенско инжинерство, Градежништво, Електроинжинерство, Инжинеринг на програми, Инжинерство, Инжинерство на нафта и гас, Интернет, Информатички науки и системи, Компјутерска и информатичка наука, Компјутерско ижинерство, Комуникација на податоци, Машинско инжинерство, Металуршко инженерство, Музика, Наука (општо), Обработка на податоци, Превод на патенти, Рударство и минерално инжинерство, Рударство и нафтена технологија, Телекомуникации, Транспорт BackgroundCurriculum Vitae
PERSONAL DETAILS
Name: Vangelis Tatsis
Date of Birth: 06 September 1972
Address: 10 Danais Str, Athens 11631
Telephone No: home: (+30)2107514197 – mobile: (+30)6977748807
Email: vangelis.tatsis@gmail.com
Website:
EDUCATION
2009: Diploma in Translation, Institute of Linguists, UK
(General: Distinction, Technology: Merit, Science: Pass)
2007-2008: Certificate in Professional Translation
Intensive Course in Professional Translation
Glossologia School of Translation Studies
1997: Diploma in Civil Engineering
University of Patras, Greece
FOREIGN LANGUAGES
Greek: Native speaker
English: • Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge
• TOEIC® - Test of English for International Communication (Advanced Level)
Hellenic American Union
• First Certificate in English, University of Cambridge
COMPUTER SKILLS
• Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint), Internet, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ABBYY FineReader, SDL TRADOS, SDLX)
• English – Greek Typewriting
AREAS OF SPECIALIZATION
• Patents
• Construction / Civil Engineering
• Mechanics (Mech Engineering)
• Metallurgy / Casting / Materials
• Industrial - Manufacturing • Science (general)
• IT (Information Technology)
• Computers (Hardware, Software)
• Telecom – Electronics
• Medical Equipment
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2005-current: Dr Helen G. Papaconstantinou – John V. Filias and Associates
(Patent & Trademark Attorneys)
Full-time translator of patents covering various fields such as engineering, science, computers and medical equipment
2002-2005: Domika Erga A. & K. Chrysanthopoulos & Associates
Site Engineer
1999-2002: Proet LTD, Ionios T.E.K.A., Vathmos Ikodomiki LTD
Site Engineer
MEMBERSHIPS
Member of the Technical Chamber of Greece (Reg. No.: 77645), url: www.tee.gr
REFERENCES
Completed Work / References available upon request
Software- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
Platform & HardwareDesktop computer, laptop computer Payment OptionsEvagelos Tatsis accepts payments through the following payment processors:
|
Log On to Add Comment
Ask Evagelos Tatsis for a free quote