Translators needed from Italian>English and German>English   

Translators needed from Italian>English and German>English

Skelbimas #52730 įdėtas 2009 m. sausio 5 d., 23:53 GMT

Darbo pobūdis:
Skubus
Nuotolinis darbas
Vertimas

• italų>anglų (Amerikos anglų)
• vokiečių>anglų (Amerikos anglų)

(siūlytis versti turėtų tik verčiantieji į gimtąją kalbą)

Specializacija:
Aplinkosauga, Ekologija, Elektrotechnika

Nebesisiūlyti — šis skelbimas uždarytas

Patikrinkite:

Hi,

We have two new jobs for the same client. It's about manual guide for installing rails for solar panels. The company is American and we are looking forward to work with professionals aware of the US terminologies only.
There are two documents (PDF and Excel with graphs) to be translated from Italian to English and the word count is about 5,100 words, and another document (PDF) to be translated from German to English and the word count is about 3,000 words.
This is a new client so please give us your best rate in USD.
We'll work only with English native speakers. Payment will be made by Paypal or by check within the USA within 30 days from the date of invoice.

Please inc lude your CV as a Word attachment along with your motivation message.

Thank you,

Green Translations

Būtina programinė įranga: Adobe Acrobat, Adobe Illustrator.

Darbo vieta: JAV

Lingvistai turi gyventi:  JAV,  Jungtinė karalystė,  Australija

Galutinis terminas: 2009 m. sausio 9 d. 12:00

Šis skelbimas uždarytas 2009 m. sausio 9 d., 01:35 GMT.

Darbą pasiūlė:

Prašome prisijungti, jei norite pamatyti daugiau galimybių.

Paraiškos: 9 
Peržiūrėjo: 1016

Pranešti: 
Visiems vartotojams

Išsiųstos žinutės: 101