|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resume_2012 (657 Kb, anglų) | |
Short version of CV in PDF (184 Kb, anglų) |
Translator / Interpreter
International & Local Translation/ Interpretation Services
English < > Azerbaijani < >Russian - Simultaneous & Consecutive - Translation (S, C, T)
Feb 2011 (S) A presentation of the Rakia Georgia Free Industrial Zone Baku, Hyatt Regency Eng< >Ru
Feb 2011 (T) Translation on Automative Subject by CBG Konsult AB Warsaw, CBG Eng > Az
Feb 2011 (C) Interepretation of Official Meetings for Hungarian Embassy Baku, Hungarian Embassy Eng< >Az
Mar 2011 (T) Translation on Automative Subject by CBG Konsult AB Warsaw, CBG Eng > Az
Apr 2011 (T) Translation on Renewable Energy Resources Baku, Khazar Consulting Eng > Ru
Apr 2011 (S) I World Forum of Intercultural Diologue Baku, Gulistan Palace Eng< >Az
Apr 2011 (C) Azerbaijan-Jordan Intergovernmental Commission meeting Baku, Business Center Eng< >Az
Apr 2011 (C) Magyar Telekom delegation's business meetings Baku, BTRIB/Az.Telecom Eng< >Az
May 2011 (C) Business meetings for Ufug-S company Baku, Ufug-S Eng< >Az< >Ru
May 2011 (C) 20th anniversary of restoration of Georgian Independence Baku, Georgian Embassy Eng< >Az
May 2011 (S) 2nd Acquiring Development Roundtable in Azerbaijan/VISA card Baku, Business Center Eng< >Az
Aug 2011 (T) Translation of Hilton Hotel's Material about 200 pages Baku Eng< >Az
Sep 2011 (S) The EU Approach Towards The Caspian: Soft Power OR Realpolitk? Baku, Hyatt Regency Eng< >Az
Sep 2011 (C) Bloomberg Presentation at Central Bank of Azerbaijan Baku, CBA Eng< >Az
Sep 2011 (T) "Prequalifying CMS CBA" Project from D.O.G. Company Stuttgart, D.O.G. Eng< >Az
Sep 2011 (S) The Power Generation World Caspian 2011 Baku, Hyatt Regency Eng< >Az
Oct 2011 (S) 80th anniversary of Azerbaijan State Economic University Baku, ASEU Eng< >Az
Oct 2011 (S) International Sientific Simposium devoted to the 110th anniversary on Baku, Museum of History Ru< >Az
establishment of the first secular female school in the Muslim East
Oct 2011 (S) The Caspian Air Cargo Summit 2011 Baku, Sheraton Hotel Eng< >Az
Oct 2011 (C) 10 days Tourist trip to Azerbaijan - group from Kansas State Baku, Regions of Az-n Eng< >Az< >Ru
Oct 2011 (S) 12th Euroasian Gastroenterological Association Congress Baku, Medical University Eng< >Az
Oct 2011 (S) 6th Thematic Workshop for specialised staff of European NPMs Baku, Park Inn Hotel Eng< >Ru
Oct 2011 (C) Celebration of National day of Hungary Baku, Kempinski Hotel Eng< >Az
Oct 2011 (S) Workshop on Strengthening the capacity of the regional centers Sheki, Saray Hotel Eng< >Az
of the Ombudsman Office of Azerbaijan
Nov 2011 (S) Role of Freedom of Assembly in Civic Activism, Political Pluralism Baku, Hyatt Regency Eng< >Az
and European Integration
Nov 2011 (T) Translation of some legal materials, about 30 pages Baku Eng< >Az
Nov 2011 (S) Training on ''Access to information'' Baku, Ombudsman Office Eng< >Az
Nov 2011 (T) Translation Project for D.A. Languages Limited Company UK, D.A. Languages Limited Eng< >Az
Nov 2011 (T) Translation of some legal materials, about 50 pages Baku Eng< >Az
Nov 2011 (T) Translation of KHSI Orientation Slides for Language Connection Boston, LanguageConnect. Eng< >Az
Nov 2011 (C) Hungarian President pays official visit to Azerbaijan Baku, Hilton Hotel Eng< >Az
Nov 2011 (S) World Tourism Organization. Statistics Capacity-building Programme Baku, Monolit Plaza Eng< >Ru
Nov 2011 (T) Small translation project for TeleTercume Company Barcelona, TeleTercume Eng< >Az
Dec 2011 (S) Teacher Competencies in Knowledge Society: Policy, Pedagogy, Social Skills Baku, Universities Eng< >Ru
Dec 2011 (S) Maccaferri Company Presentation in Azerbaijan Baku, Hilton Hotel Eng< >Ru
Dec 2011 (S) The role of women in civil defense - Ministry of Extraordinary Situations Baku, MES Az< >Ru
Dec 2011 (S) The conference on business incubators` activity Baku, Hilto Hotel Eng< >Az
Dec 2011 (T) Translation project for Lexi park Company, about 15 pages Barcelona, Lexia Park Eng< >Az
Dec 2011 (S) The meeting of the Commission on Aquatic Bioresources of the Caspian Baku, Qafqaz Point Hotel Eng< >Ru
Dec 2011 (C) Yeni Hayat Press Conference - MegaFun Presentation Baku, Hilto Hotel Eng< >Az
Dec 2011 (T) "Chevrolet" Translation Project for LivingWord Company UK, LivingWord Eng< >Az
Dec 2011 (V) The VoiceOver Project for a Children Book Baku Az
Projects of 2012 will be published in January, 2013
My Projects of 2009-2010 can be found here: http://www.translatorscafe.com/tcutils/site/?id=615&page=3574
Besides translation and interpretation services, I have also a capacity (through cooperation with local companies) to provide state of the art simultaneous interpretation systems for conferences and meetings with the capability to supply up to 6 channels of interpretation for over 300 participants in Azerbaijan. There is no problem to supply interpreting equipment, as well as trained and experienced technicians to install, supervise and distribute the equipment during a conference. The Conference Equipment Systems include:
• Simultaneous Interpretation Equipment
• Table Microphones & Sound System
• Wireless Radio Microphones
• Laptop and Desktops
• LCD Projectors and Screens
• Audio/Video Recording of the Event
Programinė įranga
Dalyvavimas kuriant terminologinius žodynėliusElshan Abdullayev sukurti žodynėliai
NATO Acronyms English-Azerbaijani
Žodynėliai, kuriuose yra Elshan Abdullayev sukurtų įrašų
NATO Acronyms English-Azerbaijani (Įrašai: 5)
Mokėjimo būdaiElshan Abdullayev priima užmokestį šiais būdais:
| TranslatorsCafé.com |
Svetainės planas | Reklama | Pasirinkti svetainės kalbą English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Kitos kalbos Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų. Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas. Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta. Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju. |