|
 Petty Isabel Polmann atsiuntė 1 darbo skelbimą(us)
TCTerminai Taškai: 46 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Užsiregistravo: 2009 m. vasario 8 d., naujausias pakeitimas 2011 m. kovo 14 d.  Petty Isabel Polmann pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.polmann.eu
Darbinės kalbų poros |
|
anglų > ispanų, vokiečių > ispanų, ispanų > vokiečių
Kalbinė aplinka: Vokietijos vokiečių, Ispanijos ispanų, Peru Ispanų
Paslaugos |
|
Maketavimas, Vertimas žodžiu, Lokalizavimas, Korektūros, Vertimas
Specializacija |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
Temų sritys |
|
Aplinkosauga, Bendroji tematika, Bioinžinerija ir biomedicinos pramonė, Biotechnologija, Informatika, informacinės sistemos, Internetas, Kompiuterija ir informatika, Mašinų gamyba, Mokslas (bendrais bruožais), Patentų vertimas, Programinė įranga, Technika, Tekstilės pramonė
Platforma ir geležis |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
Akreditacijos |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
Narystė |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
Mokėjimo būdai |
|
Petty Isabel Polmann priima užmokestį šiais būdais:
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
