|
TCTerminai Taškai: 74 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Užsiregistravo: 2008 m. lapkričio 17 d., naujausias pakeitimas 2008 m. gruodžio 2 d.  Barbara Hidalgo pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.freewebs.com/languwiz
Darbinės kalbų poros |
|
anglų > ispanų, ispanų > anglų
Kalbinė aplinka: Amerikos anglų, Čilės ispanų
Paslaugos |
|
Paslėpti subtitrai, Reklaminiai skelbimai, Maketavimas, Redagavimas, Vertimas žodžiu, Vertimas žodžiu teismuose, Vertimas žodžiu - medicina, Vertimas telefonu, Lokalizavimas, Korektūros, Subtitrai, Mokymas, Terminologijos nagrinėjimas, Vertimas, Balsas už kadro
Specializacija |
|
Medical, legal, and IT/Computer/Software Spanish-English-Spanish translations.
Temų sritys |
|
2urnalistika, žiniasklaida, Bendroji tematika, Duomenų apdorojimas, Duomenų perdavimas, Filosofija, Internetas, Įstatymai, teisė, Kompiuterija ir informatika, Lingvistika, Literatūra, Medicina — psichiatrija, Medicina (bendroji), Mokslas (bendrais bruožais), Patentų vertimas, Politologija, Radijas ir televizija, Reklama, Rinkodara, Sociologija, Stalinė leidyba (DTP), Sveikata, Televizijos ir radijo žiniasklaida, Verslas
Biografijos faktai |
|
Barbara Hidalgo Spanish-English-Spanish Translator and Interpreter To see detailed resume, please click here. For my regular 2008 rates on sporadic work, please click here. Constant and large volume projects are negotiable. Important: I require a 50% retainer via PayPal prior to starting work on project.
Programinė įranga |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- OmegaT
- PageMaker
- PowerPoint
- Wordfast
- Word Magic Professional Translations Premier Suite.
My Own software as well.
Platforma ir geležis |
|
PC
Akreditacijos |
|
Certification - Escuela Latinoamericana de Interpretes y Traductores Simultaneos de Conferencia.
Narystė |
|
American Translators Association (ATA)
Dalyvavimas kuriant terminologinius žodynėlius |
|
Barbara Hidalgo sukurti žodynėliai
Eng-Spn Legal Terminologies
Žodynėliai, kuriuose yra Barbara Hidalgo sukurtų įrašų
Eng-Spn Legal Terminologies (Įrašai: 149)
Mokėjimo būdai |
|
Barbara Hidalgo priima užmokestį šiais būdais:
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
Atsiliepimai išjungti
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
