Home Home Home
Home

Nov. 22, 2009    13:02 GMT

Prisijungę 331 vartotojų (85 registruotų)
4764 vertimo biurų
101952 registruotų vartotojų
.
Paieška
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLietuvių
ENEnglish
spacer
Liliana Lezcano

1 metai/metų TC Tikrasis narys
nuo Sep. 10, 2008

Liliana Lezcano

Patvirtintas narys Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
"Commitment beyond frontiers"
ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores

Paraguay

Gimtosios kalbos:
Spanish, English
Neužimta(s)
Neužimta(s)

Išjungta Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
CommentsPrisijunkite, jei norite pridėti komentarą 
.

Web site  Rodyti Liliana Lezcano savireklamos puslapį/puslapius

Darbai  Liliana Lezcano atsiuntė 20 darbo skelbimą(us)

TCTerminai Taškai: 62 Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos

PaslaugosSpecializacijaBiografijos faktaiPrograminė ir aparatinė įrangaAkreditacijosNarystė

Kontaktiniai duomenys

TopTOP

Adresas: 14 de mayo 458 c/ Boqueron , Lambare,  0000, Paraguay  (Rodyti žemėlapį Rodyti žemėlapį)
Telefonas: 59521 920154

Prisijungė: Aug. 15, 2008, naujausias pakeitimas June 29, 2009
Elektroninis paštas Liliana Lezcano pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę
Antras elektroninis paštas Antras Liliana Lezcano elektroninis paštas: siųsti žinutę

Svetainė http://www.actparaguay.com


Darbinės kalbų poros

TopTOP

Spanish > English, English > Spanish, Portuguese > Spanish, Spanish > Portuguese, German > Spanish, French > Spanish, Italian > Spanish, Spanish > Italian, Dutch > English, English > Dutch, Russian > Spanish, Spanish > Russian, Polish > Spanish, Ukrainian > Spanish, Mandarin > Spanish


Kalbinė aplinka: English - Canada, English - United Kingdom, English - United States, Spanish - Paraguay, Italian - Italy, Dutch - Belgium, Dutch - The Netherlands

Paslaugos

TopTOP

Editing, Project Management, Proofreading, Subtitling, Teaching, Transcription, Translation

Temų sritys

TopTOP

Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Broadcast Journalism, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Economics, Education, Environmental Science, Finance, Forensic Science, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Health, History, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Organic Chemistry, Patent Translation, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies

Biografijos faktai

TopTOP

LILIANA LEZCANO FRUTOS

Attorney & Certified Translator

Partner at ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores

14 de mayo 458 c/ Boquerón  Lambaré - Paraguay

Telefax  595 21 920154 Mobile 595 981 421116

Email: liliana.lezcano_act@tigo.com.py / act_act@tigo.com.py www.actparaguay.com

 

 Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Interpreters of Paraguay

 

  • Attorney-at-Law: Law SchoolNational University of Asuncion.    
  • Certified Translator - License No. 680. Accredited by: 
  •  The Supreme Court of Justice of Paraguay                                              
  •  The American Embassy in Paraguay                                                                                                         
  • The Customs Office of Paraguay
  • IP Agent: License No. 2866 - Paraguayan Trademark & Patent Office
  • ESL/EFL Teacher: Trinity College London - With Distinction.
  • Journalism: Catholic University Nuestra Señora de la Asuncion. 
  • IB League School: Armand Hammer United World College of the American West - NM, USA

SEMINARS

  • Tax Law - Amendments. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. March, 2006
  • Labor Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. November, 2005      
  • Criminal Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. August, 2003 
  • International Trademark Association: Trademark Litigation  Arlington, VA, USA (09/2000)   

AREAS OF EXPERTISE:

 

Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Broadcast Journalism, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Economics, Education, Environmental Science, Finance, Forensic Science, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Health, History, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Organic Chemistry, Patent Translation, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies

LEGAL AREAS OF PRACTICE:

 

- Immigration Law

- Corporate Law

- Tax Law

- Intellectual Property

- Government Contracts

 



Programinė įranga

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Office

Akreditacijos

TopTOP

Supreme Court of Justice of Paraguay
United States Embassy in Paraguay
Customs Office of Paraguay

Narystė

TopTOP

Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Intepreters of Paraguay



Mokėjimo būdai

TopTOP

Liliana Lezcano priima užmokestį šiais būdais:

Pervesti Liliana Lezcano užmokestį į Western Union sąskaitą
TranslatorsCafé.com

Pasirinkti svetainės kalbą English | Español | Français | Kitos kalbos

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2009. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Vartojimo taisyklės ir sąlygos. Vartodami įsipareigojate laikytis taisyklių.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.