|
 Liliana Lezcano atsiuntė 24 darbo skelbimą(us)
TCTerminai Taškai: 82 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Adresas: 14 de mayo 458 c/ Boqueron
,
Lambare, 0000,
Paragvajus
(Rodyti žemėlapį  )
Telefonas: 59521 920154, Faksas 59521 921389 Užsiregistravo: 2008 m. rugpjūčio 15 d., naujausias pakeitimas 2012 m. vasario 2 d.  Liliana Lezcano pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.actparaguay.com
Darbinės kalbų poros |
|
anglų > ispanų, portugalų > ispanų, ispanų > anglų, ispanų > portugalų
Kalbinė aplinka: Kanados anglų, Jungtinės Karalystės anglų, Paragvajaus ispanų
Paslaugos |
|
Redagavimas, Projektų tvarkymas, Korektūros, Subtitrai, Mokymas, Transkribavimas, Vertimas
Temų sritys |
|
2urnalistika, žiniasklaida, Agrikultūra, Agronomija ir žemės ūkis, Aplinkosauga, Automobiliai, Aviacija, Aviacija, Bankininkystė ir finansai, Bendroji tematika, Biblija ir biblijos tyrinėjimai, Biochemija, Biologija, Biomedicina, Chemija, Ekonomika, Finansai, Fizinė ir teorinė chemija, Genetika, Geochemija, Islamo tyrinėjimai, Įstatymai, teisė, Istorija, Kalnakasyba, naudingosios iškasenos, Kelių, tiltų ir kanalų statyba, Kompiuterija ir informatika, Kriminologija, Lingvistika, Medicina — darbo sauga ir pramoninė higiena, Medicina — farmakologija, Medicina — mikrobiologija ir bakteriologija, Medicina — neurologija, Medicina — oftalmologija, Medicina — slauga, Medicina — sociopsichologija, Medicina — stomatologija, Medicina — sveikatos apsauga ir sanitarija, Medicina — toksikologija, Medicina (bendroji), Miškininkystė, Mokesčiai, Mokslai apie moteris, Mokslas (bendrais bruožais), Molekulinė biologija, Organinė chemija, Patentų vertimas, Politologija, Psichologija, Radijas ir televizija, Reklama, Religija ir religijotyra, Religijotyra, Rinkodara, Sociologija, Sveikata, Švietimas, Teismo medicina, Telekomunikacijos, Televizijos ir radijo žiniasklaida, Transportas, Turizmas, kelionės, Vaikų priežiūra, Veterinarija
Biografijos faktai |
|
LILIANA LEZCANO FRUTOS
Attorney & Certified Translator
Partner at ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores
14 de mayo 458 c/ Boquerón ● Lambaré - Paraguay
Telefax 595 21 920154 ● Mobile 595 981 421116
Email: liliana.lezcano_act@tigo.com.py / act_act@tigo.com.py ● www.actparaguay.com
Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Interpreters of Paraguay
-
Attorney-at-Law: Law School – National University of Asuncion.
-
Certified Translator - License No. 680. Accredited by:
-
The Supreme Court of Justice of Paraguay
-
The American Embassy in Paraguay
-
The Customs Office of Paraguay
-
IP Agent: License No. 2866 - Paraguayan Trademark & Patent Office
-
ESL/EFL Teacher: Trinity College London - With Distinction.
-
Journalism: Catholic University Nuestra Señora de la Asuncion.
-
IB League School: Armand Hammer United World College of the American West - NM, USA
SEMINARS
-
Tax Law - Amendments. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. March, 2006
-
Labor Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. November, 2005
-
Criminal Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. August, 2003
-
International Trademark Association: Trademark Litigation – Arlington, VA, USA (09/2000)
AREAS OF EXPERTISE:
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Broadcast Journalism, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Economics, Education, Environmental Science, Finance, Forensic Science, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Health, History, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Organic Chemistry, Patent Translation, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies
LEGAL AREAS OF PRACTICE:
- Immigration Law
- Corporate Law
- Tax Law
- Intellectual Property
- Government Contracts
Programinė įranga |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Microsoft Office
Akreditacijos |
|
Supreme Court of Justice of Paraguay
United States Embassy in Paraguay
Customs Office of Paraguay
Narystė |
|
Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Intepreters of Paraguay
Mokėjimo būdai |
|
Liliana Lezcano priima užmokestį šiais būdais:
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
