Marina Kwiatkowski

Redagavimas, Vertimas žodžiu, Vertimas žodžiu teismuose, Vertimas žodžiu - medicina, Korektūros, Duomenų paieška, Mokymas, Transkribavimas, Vertimas

2urnalistika, žiniasklaida, Anatomija, Antropologija, Aplinkosauga, Archeologija, Architektūra, Astronomija, Bankininkystė ir finansai, Bendroji tematika, Biologija, Biomedicina, Biopsichologija, Duomenų apdorojimas, Duomenų perdavimas, Ekologija, Ekonomika, Etniniai ir kultūriniai tyrinėjimai, Filmai ir kinematografija, Fizika, Genealogija/giminės istorijos tyrinėjimai, Genetika, Geografija, Geologija, Gyvulininkystė, Humanitariniai mokslai, Informatika, informacinės sistemos, Internetas, Įstatymai, teisė, Istorija, Kelių, tiltų ir kanalų statyba, Kompiuterija ir informatika, Kompiuterių gamyba, Kulinarijos menas, Kūno kultūra, fizinis lavinimas, Lingvistika, Literatūra, Maisto pramonė, Mašinų gamyba, Medicina — medicinos įranga, Medicina — psichiatrija, Medicina — sociopsichologija, Medicina — stomatologija, Medicina (bendroji), Menas, Modeliavimas ir taikomoji dailė, Mokslai apie moteris, Mokslas (bendrais bruožais), Muzika, Muzikos istorija ir literatūra, Naftos ir dujų pramonė, Patentų vertimas, Politologija, Programinė įranga, Psichologija, Radijas ir televizija, Reklama, Rinkodara, Sociologija, Sportas ir grūdinimasis, Sveikata, Švietimas, Technika, Telekomunikacijos, Televizijos ir radijo žiniasklaida, Transportas, Turizmas, kelionės, Vaikų priežiūra, Vaizduojamasis ir atlikėjų menas, Verslas, Verslininkystė, Verslo administravimas ir vadyba, Viešbučiai

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.