|
 Anila Mayhew yra TranslatorsCafe.com moderatorius(ė).
 Anila Mayhew atsiuntė 2 darbo skelbimą(us)
TCTerminai Taškai: 5 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Užsiregistravo: 2003 m. kovo 17 d., naujausias pakeitimas 2011 m. rugsėjo 30 d.  Anila Mayhew pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.albanian-language.com
Darbinės kalbų poros |
|
albanų > albanų, albanų > anglų, anglų > albanų
Kalbinė aplinka: Amerikos anglų
Paslaugos |
|
Redagavimas, Vertimas žodžiu, Vertimas žodžiu - konferencijos, Vertimas žodžiu teismuose, Vertimas žodžiu - medicina, Vertimas telefonu, Korektūros, Transkribavimas, Vertimas, Balsas už kadro
Specializacija |
|
Law, Medicine, Entertainment, Business, Social Sciences, and Religion.
Temų sritys |
|
Bendroji tematika
Balsas už kadro |
|
| Balso kalbos: | albanų, Amerikos anglų | | Balso lytis: | Moteriškas balsas | | Balso amžius: | Jaunuolis | | Įrašo tipas: | Audioknygos, Išraiškingi balsai, Reklaminiai skelbimai, Dokumentika, Elektroninės pamokos, Garsinins apipavidalinimas, Reklaminės laidos, Autoatsakikliai, autoinformacija (IVR), Diktoriaus tekstas, Reklama, Reklama ir skelbimai, Mokomieji DVD, Balso paštas, Interneto svetainių įgarsinimas |
Išsamus aprašymas ir balso pavyzdžiai
Biografijos faktai |
|
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.
Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.
Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.
Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.
Programinė įranga |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados
Platforma ir geležis |
|
PC
Akreditacijos |
|
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. There is no certification exam offered by the ATA in the United States for Albanian. Registered Interpreter through the WA court system and the Department of Social and Human Services.
Narystė |
|
Active member of the American Translators Association.
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą