Home Home Home
Home
2012.05.25    13:17 GMT
Prisijungę 1.005 vartotojų (177 registruotų)
5.359 vertimo biurų
156.174 registruotų vartotojų
Pradinis
PradinisTranslatorsCafe.com
Parašykite mums
Reklamuokitės mūsų svetainėje!
Nauji nariai
Ištekliai ir priedaiMatavimo vienetų keitiklis, HTML pagrindai vertėjams, svetainės statistika, vertimų rinkos analizė ir dar kai kas.
Pagalba
Mano kavinė
ĮvadasApie TranslatorsCafe.com
Nauji nariai
Biurai
20 geriausiųjų
Ieškoti visur
Ieškoti pagal vietovę
Darbai
Vertimo darbų skelbimų lenta
Siūlyti, redaguoti arba atšaukti darbą
Visi mano pasiūlyti darbai
Kas siūlo darbus
Bendruomenė
Kas mes esame
Diskusijų forumai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
TCTerminai: Terminologinė pagalba
Terminologija TermsCafe.com
Biblioteka
Vertimų įkainiai
TC komanda
Pagalba
Pagalba
Palaikymo užklausos
Svetainės būsena
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Atsiųskite man mano slaptažodį
Registruotis nemokamai
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLithuanian – Lietuvių
Wolf Derfler

4 metai/metų TC Tikrasis narys
nuo 2007 m. gegužės 30 d.

Wolf Dietmar Derfler

Patvirtintas narys Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
"High-quality translations, fast and reliable."


Wolf Derfler

Vokietija

Gimtoji kalba: vokiečių
Neužimta(s)
Neužimta(s)

 Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
CommentsPrisijunkite, jei norite pridėti komentarą 
.

Darbai  Wolf Derfler atsiuntė 2 darbo skelbimą(us)

PaslaugosSpecializacijaBiografijos faktaiProgramos ir platformaNarystė

TopKontaktiniai duomenys


Adresas: Thueringer Weg 30, Hofheim, Hessen D-65719, Vokietija  (Rodyti žemėlapį Rodyti žemėlapį)
Telefonas: ++ 49 6192 952383, Faksas ++ 49 6192 935318, Mobilus telefonas ++ 40 172 6546605

Užsiregistravo: 2003 m. vasario 25 d., naujausias pakeitimas 2012 m. gegužės 20 d.
Elektroninis paštas Wolf Derfler pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę
Kainos apskaičiavimas Paprašyti Wolf Derfler nemokamai nustatyti įkainį

TopDarbinės kalbų poros ir kainos:

Pageidaujama valiuta: EUR

Min. kaina
už žodį
Min. kaina
už valandą
anglų > vokiečių0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)
prancūzų > vokiečių0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)
ispanų > vokiečių0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)

Kalbinė aplinka: Vokietijos vokiečių

TopPaslaugos

Reklaminiai skelbimai, Maketavimas, Redagavimas, Lokalizavimas, Korektūros, Subtitrai, Mokymas, Transkribavimas, Vertimas

TopSpecializacija

IT, Finance, international business, Insurance, Law, Technology, Pharmaceuticals, Chemistry, Medicine, Engeneering

TopTemų sritys

Chemija, Elektrotechnika, Finansai, Internetas, Įstatymai, teisė, Istorija, Kompiuterija ir informatika, Mašinų gamyba, Medicina (bendroji), Technika, Telekomunikacijos, Verslo administravimas ir vadyba

TopBiografijos faktai

 

Working Language Pairs

English>German, French>German, Spanish>German

Translation experience since 1997 

Curriculum Vitae

Nationality: Austrian

 

 

 

 Education

 

 

 

High School:
1960 Abitur (Austria) (equivalent of British ‘A‘ Levels) in Vienna -  Global qualification: A

 

 

Higher Studies:

BA of Business Administration, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria

 

Language Studies:

1960-1965:                    Wirtschaftsuniversität - English, French   
1970-1973:               Boağziçi Üniversitesi - Turkish
1985:                       Inlingua Madrid – Spanish

 

 Residencies

 

up to 1970: resident in Vienna, Austria
1970-1977: resident in Istanbul, Turkey
1977-1984: resident in Tehran, Iran
1985-1993: resident in South America

2002-       : resident in Hofheim, Germany

 

 

 Work experience

 

1967-1970: IT-Manager of Hoechst Austria AG, Vienna, Austria

1970-1977: Admin. and Finance Manager of Türk Hoechst A.Ş., Istanbul, Turkey

1977-1984: Managing Director of Iran Hoechst AG, Tehran, Iran

1985-1993: Managing Director of Hoechst Peruana S.A., Lima, Perú

1997-         : Freelance Translator, Hofheim, Germany

pecialization

Translation experience

Business reports and financial texts, IT & technical manuals, website translation, medical texts, correspondence, books (philosophy & religion), Proofreading, Copywriting 

Software 

 

Windows XP prof., MS Office incl. Power Point, Excel, Word, Across, WordFast

 

 

 

 

 

 

 



TopPrograminė įranga

  • Across
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • Wordfast

TopPlatforma ir geležis

Dell Dimension PC, Laser Printer, Inkjet Color Printer, Scanner, ADSL Internet Connection.

TopNarystė

TranslatorsCafé
Proz - The Translation Workplace

TopMokėjimo būdai

Wolf Derfler priima užmokestį šiais būdais:
TranslatorsCafé.com

Svetainės planas | Reklama | Pasirinkti svetainės kalbą English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Kitos kalbos

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.