2012.05.25 13:10 GMT
Prisijungę 1.029 vartotojų (173 registruotų)
5.359 vertimo biurų
156.172 registruotų vartotojų

PradinisTranslatorsCafe.com

Parašykite mums

Reklamuokitės mūsų svetainėje!

Nauji nariai

Ištekliai ir priedaiMatavimo vienetų keitiklis, HTML pagrindai vertėjams, svetainės statistika, vertimų rinkos analizė ir dar kai kas.

Pagalba

Mano kavinė

ĮvadasApie TranslatorsCafe.com

Ieškoti pagal vietovę

Vertėjai

Paieška

Rodyklė — ieškoti pagal pavardę

Vertimo darbų skelbimų lenta

Siūlyti, redaguoti arba atšaukti darbą

Visi mano pasiūlyti darbai

Garbės ir Gėdos Menė (GGM)

TCTerminai: Terminologinė pagalba

Terminologija TermsCafe.com

Pasirinkti svetainės kalbą

LTLithuanian – Lietuvių

Veneatra Guisande

"Registered Nurse-20 years experience to back the words"

Ispanija

Gimtosios kalbos:
anglų, prancūzų

Neužimta(s)

Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą

Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą

TCTerminai Taškai: 63

Paslaugos

Specializacija

Programos ir platforma

Kontaktiniai duomenys

Adresas: Calle San Andrés 29, La Coruña, La Coruña 15003, Ispanija
Telefonas: 34.981.914.715, Mobilus telefonas 34.660.345.596

Užsiregistravo: 2006 m. spalio 15 d., naujausias pakeitimas 2009 m. rugpjūčio 27 d.

Veneatra Guisande pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

Darbinės kalbų poros

anglų > prancūzų, prancūzų > anglų, ispanų > anglų

Kalbinė aplinka: Amerikos anglų, Prancūzijos prancūzų

Paslaugos

Redagavimas, Vertimas žodžiu - konferencijos, Vertimas žodžiu - medicina, Korektūros, Transkribavimas, Vertimas

Specializacija

orthopedics, prosthesis, pharmaceutical, clinical trials, surgery, approach, instruments, traumatology, disease, syndrome, operation, intervention, literature, abstract, anatomy, physiology, medication, adverse effects, efficacity, inserts, components, elements, analytical, chemistry, virus, objectives, SOAP, POC, treatment, infection, risks, evaluation, toxicology

Temų sritys

Bendroji tematika, Etniniai ir kultūriniai tyrinėjimai, Filmai ir kinematografija, Filosofija, Gerontologija, Istorija, Literatūra, Medicina — farmakologija, Medicina — medicinos įranga, Medicina — mikrobiologija ir bakteriologija, Medicina — psichiatrija, Medicina — slauga, Medicina — sociopsichologija, Medicina — sveikatos apsauga ir sanitarija, Medicina — toksikologija, Medicina (bendroji), Menas, Muzika, Muzikos istorija ir literatūra, Psichologija, Sociologija, Teatras, Televizijos ir radijo žiniasklaida

Biografijos faktai

C.V. (32 Kb)

Programinė įranga

Adobe Acrobat
PowerPoint
TRADOS

Platforma ir geležis

Word, Adobe,Excel,Trados 6.0

TranslatorsCafé.com

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.