|
TCTerminai Taškai: 704 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Užsiregistravo: 2003 m. sausio 30 d., naujausias pakeitimas 2012 m. sausio 19 d.  Jeannette Connors pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę
Darbinės kalbų poros |
|
italų > anglų
Kalbinė aplinka: Amerikos anglų
Paslaugos |
|
Redagavimas, Korektūros, Terminologijos nagrinėjimas, Transkribavimas, Vertimas
Specializacija |
|
Medical, Law, Finance
Temų sritys |
|
Bankininkystė ir finansai, Finansai, Įstatymai, teisė, Medicina (bendroji), Rinkodara, Sveikata
Biografijos faktai |
|
01/02-Present Freelance Translator /Editor
Main subject areas: Medicine, Law, Finance
-
Medical translations include: Patient medical reports; patient discharge forms; medical instruments; medical-legal reports; medical journal reprints; press releases
-
Legal translations include: Writ of summons; office lease agreements; franchise agreements; separation agreements; memorandum of appearance; settlement agreements
-
Financial translations include: Tax audit reports; financial statements; shareholder meeting minutes; paystubs
Other translations include: Press releases; birth certificates; marriage certificates; motor vehicle customer satisfaction surveys; employee satisfaction surveys; diplomas; book descriptions; food & wine websites; privacy policies; online teen magazines; brochures for children's toys; work-related stress risk assessment document; voltage regulation technical guide; university transcripts; cosmetic products marketing plan and product training manual; comic book marketing plan; fashion magazine articles; Marian sanctuary brochure; sailor’s advisories; 14th century Italian play
Recent articles edited: Morbidity among persons exposed to radiation as a result of the Chernobyl nuclear reactor accident; The bronchopulmonary system pathology in liquidators of the Chernobyl catastrophe.
Programinė įranga |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- QuarkXPress
- Wordfast
- Poedit
Platforma ir geležis |
|
PC & Mac
Akreditacijos |
|
B.A. Italian Language and Literature
Minors: Translation; Art History
Certificate - Business Italian
Narystė |
|
American Translators Association
National Capital Area Chapter of the American Translators Association
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
TC Tikrasis narys
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
Paprašyti Jeannette Connors nemokamai nustatyti įkainį