Home Home Home
Home
2012.02.10    01:59 GMT
Prisijungę 828 vartotojų (54 registruotų)
5.220 vertimo biurų
149.542 registruotų vartotojų
PradinisMano kavinėBiuraiDarbaiBendruomenėPagalba
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLithuanian – Lietuvių
Hild Alcala

4 metai/metų TC Tikrasis narys
nuo 2007 m. liepos 10 d.

Hild Ondap Alcala

"Reliable and Resourceful"



Filipinai

Gimtosios kalbos:
tagalų, sebuanų
Neužimta(s)
Neužimta(s)

Feedback: Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Vertėjų įvertinimas: 5
(1 vartotojų)

 Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
CommentsPrisijunkite, jei norite pridėti komentarą 
.

TCTerms  Hild Alcala dalyvavo verčiant TranslatorsCafe.com.

Web site  Rodyti Hild Alcala savireklamos puslapį/puslapius

TCTerminai Taškai: 22 Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos

PaslaugosSpecializacijaBiografijos faktaiProgramos ir platforma

Kontaktiniai duomenys

Top

Adresas: Purok 7, Buhang, Magallanes, 8604 Agusan del Norte Philippines, Butuan City, Region 13 8604, Filipinai  (Rodyti žemėlapį Rodyti žemėlapį)
Telefonas: 0063-85-3621042, Mobilus telefonas +639219648409

Užsiregistravo: 2006 m. rugsėjo 26 d., naujausias pakeitimas 2011 m. liepos 1 d.
Elektroninis paštas Hild Alcala pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

Svetainė http://www.tagalog-cebuano-translations.com/


Darbinės kalbų poros

Top

sebuanų > anglų, anglų > sebuanų, anglų > tagalų, tagalų > anglų


Kalbinė aplinka: Filipinų anglų

Paslaugos

Top

Redagavimas, Lokalizavimas, Kita, Korektūros, Transkribavimas, Vertimas, Balsas už kadro

Specializacija

Top

General, Clinical trial text, Marketing ads, Health Care, Human Services, Letters, Cebuano, Tagalog

Temų sritys

Top

2urnalistika, žiniasklaida, Antropologija, Bankininkystė ir finansai, Bendroji tematika, Ekonomika, Filmai ir kinematografija, Filosofija, Finansai, Geografija, Geologija, Internetas, Įstatymai, teisė, Istorija, Kulinarijos menas, Kūno kultūra, fizinis lavinimas, Lingvistika, Literatūra, Maisto pramonė, Medicina — darbo sauga ir pramoninė higiena, Medicina — sveikatos apsauga ir sanitarija, Medicina (bendroji), Miškininkystė, Mokslai apie moteris, Mokslas (bendrais bruožais), Patentų vertimas, Politologija, Psichologija, Reklama, Religija ir religijotyra, Religijotyra, Rinkodara, Sociologija, Sveikata, Švietimas, Telekomunikacijos, Transportas, Turizmas, kelionės, Vaikų priežiūra, Vaizduojamasis ir atlikėjų menas, Verslas, Viduramžių ir Renesanso tyrinėjimai

Biografijos faktai

Top

Graduate, Bachelor of Arts, Major in English, 1994
Mindanao State University, Marawi City, Philippines

Some of the Projects I've worked on:

English >Tagalog Translations:
*Terminology  (Marketing)-    6,000 words
*Human Services (General)- 40,000 words
*Questionnaire (Health Care)-2,000 words
*Brochures (Medical-general)-20,000 words
*Marketing Materials (Marketing)- 3,000 words
*Newsletters (Marketing)- 1,000 words

English>Tagalog Proofreadings:
*School-courses Announcement (Education)- 3,000 words
*Human Services (General)- 4,000 words
*Questionnaires (Medical-general)- 15,000 words

English>Cebuano Translations:
*Medical Questionnaires (Medical-general)- 150,000 words
*Company Policy (Marketing)- 25,000 words
 





Programinė įranga

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Word, Internet Explorer, Microsoft Powerpoint


Platforma ir geležis

Top

Windows XP



Mokėjimo būdai

Top

Hild Alcala priima užmokestį šiais būdais:

Pervesti Hild Alcala užmokestį į Western Union sąskaitą


TranslatorsCafé.com

Pasirinkti svetainės kalbą English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Kitos kalbos | Svetainės planas

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.