|
 Rodyti hany salah savireklamos puslapį/puslapius
 hany salah atsiuntė 2 darbo skelbimą(us)
TCTerminai Taškai: 5257 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Adresas: PO box 94 Al Shoroq City Cairo Egypt,
Cairo, 11837,
Egiptas
(Rodyti žemėlapį  )
Telefonas: +201001465169, Mobilus telefonas +201001465169 Užsiregistravo: 2006 m. kovo 11 d., naujausias pakeitimas 2011 m. spalio 22 d.  hany salah pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.arabix-eg.com
Darbinės kalbų poros ir kainos: |
|
Pageidaujama valiuta: USD
|
Min. kaina
už žodį
|
Min. kaina
už valandą
|
| arabų > anglų | 0,08 USD | 25,00 USD | | anglų > arabų | 0,06 USD | 20,00 USD |
Kalbinė aplinka: Egipto arabų, Amerikos anglų
|
Paslaugos |
|
Redagavimas, Korektūros, Vertimas
Specializacija |
|
Military-Legal-Engineering-Technical-Commercial-International
Temų sritys |
|
Architektūra, Automobiliai, Bankininkystė ir finansai, Bendroji tematika, Ekonomika, Finansai, Fizika, Humanitariniai mokslai, Informatika, informacinės sistemos, Islamo tyrinėjimai, Įstatymai, teisė, Karinė technika, Kelių, tiltų ir kanalų statyba, Kompiuterija ir informatika, Kompiuterių gamyba, Kriminologija, Mašinų gamyba, Medicina (bendroji), Menas, Modeliavimas ir taikomoji dailė, Pluoštai, tekstilė ir audiniai, Rinkodara, Sportas ir grūdinimasis, Technika, Turizmas, kelionės, Verslas, Verslo administravimas ir vadyba
Biografijos faktai |
|
Quality translation due to more than 30 years experience in almost all fields.
=======================================
FREELANCE TRANSLATOR
En-Ar-En
Introduction:
To and from Arabic quality translation is a matter of talent, experience and devotion.
Name: Mohamed Hany Salaheldin
Address: 6, Al Oubour Buildings, Salah Salem St., 3rd floor, flat # 2, Cairo Egypt.
Tel / Fax : +20224017768 - MOB : +20101465169
MSN: mhsalaheldin@hotmail.com
Skype: hanysalah632
Education:
BB.Sc. Electrical Engineering, Cairo University, 1965
Military studies, post graduate, 1966
License of Law (Bachelor degree), Cairo University, 1974
Professional Experience:
Eleven years (1966-1977) military engineer / Chief of research department. Resigned as L. Colonel.
Five years (1978- 1983) in Saudi Arabia.
Worked as a technical translator for United Nations Physical Planning Project in Riyadh.
Occupied the position of sight & office manager in a multinational housing project.
Part-time translator for Al Yamama Saudi magazine for about two years.
From 1983- 2005: Engaged in trading activities (auto spare parts; importer, wholesaler, retailer and supplier) as well as the free lance translation.
Worked as a freelancer, a translation reviser and a proofreader for one of the largest translation agencies in Egypt and the Middle East (Mitsco).
Experience Fields:
· Management, organization and administration
· Engineering, auto parts trading and computer remarkable background
· Translation Arabic/English/Arabic (high quality) – fields:
- Military
- Technical
- Engineering
- Legal
- Financial
- Medical
- Commercial
- International Organizations
- Administrative
- Pricing: $ 0.05-0.08 /Word Rate: 1500-2000 Words/day
- Payment: moneybookers.com, Money gram
Personal data:
Date of birth: 14/3/1943.
Place of birth: Cairo – Egypt.
Nationality: Egyptian.
M. Hany Salaheldin
 | CV (33 Kb, arabų)—English-Arabic-English quality and timely translation |
Programinė įranga |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office
Platforma ir geležis |
|
PC/WindowsXP
Narystė |
|
http://www.proz.com/profile/144175
Mokėjimo būdai |
|
hany salah priima užmokestį šiais būdais:
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
Paprašyti hany salah nemokamai nustatyti įkainį
