Bat-Sheva Myllys

Reklaminiai skelbimai, Maketavimas, Redagavimas, Vertimas žodžiu, Lokalizavimas, Kita, Korektūros, Duomenų paieška, Subtitrai, Mokymas, Techninių tekstų rašymas, Terminologijos nagrinėjimas, Vertimas, Tekstų rinkimas, Balsas už kadro

Science and technology,
Medicine,
Medical technology,
Life Science,
Behavioral science,
Psychology
Psychiatry
Computers,
Data processing,
Localization - Software and Hardware,
Telecommunication,
The Environment
Business marketing and advertising
Natural sciences
Biology
Zoology
Botany
Social science
Education

Agrikultūra, Anatomija, Antropologija, Aplinkosauga, Architektūra, Automobiliai, Bankininkystė ir finansai, Bendroji tematika, Biochemija, Biofizika, Bioinžinerija ir biomedicinos pramonė, Biologija, Biomedicina, Biometrija, Biopsichologija, Biotechnologija, Botanika, Duomenų apdorojimas, Duomenų perdavimas, Ekologija, Ekonomika, Elektrotechnika, Entomologija, Etniniai ir kultūriniai tyrinėjimai, Finansai, Fotografija, Geografija, Geologija, Gerontologija, Gyvulininkystė, Informatika, informacinės sistemos, Internetas, Įstatymai, teisė, Istorija, Jūrų gyvūnija ir augmenija, Karinė technika, Kartografija, Kelių, tiltų ir kanalų statyba, Keramikos menas ir keramika, Kompiuterija ir informatika, Kompiuteriniai žaidimai, lošimai, elektroniniai žaidimai, azartiniai žaidimai, Kompiuterių gamyba, Kulinarijos menas, Kūno kultūra, fizinis lavinimas, Literatūra, Maisto pramonė, Mašinų gamyba, Matematika, Medicina — akupunktūra ir Rytų medicina, Medicina — darbo sauga ir pramoninė higiena, Medicina — farmakologija, Medicina — medicinos įranga, Medicina — mikrobiologija ir bakteriologija, Medicina — neurologija, Medicina — oftalmologija, Medicina — psichiatrija, Medicina — slauga, Medicina — sociopsichologija, Medicina — stomatologija, Medicina — sveikatos apsauga ir sanitarija, Medicina — toksikologija, Medicina (bendroji), Menas, Miškininkystė, Modeliavimas ir taikomoji dailė, Mokslas (bendrais bruožais), Okeanografija, Politologija, Priešgaisrinė apsauga, Programinė įranga, Psichologija, Radiacinė biologija, Reklama, Rinkodara, Šildymas, vėdinimas ir aušinimas, Sociologija, Sportas ir grūdinimasis, Stalinė leidyba (DTP), Sveikata, Švietimas, Technika, Teismo medicina, Telekomunikacijos, Transportas, Turizmas, kelionės, Vaikų priežiūra, Vandens gyviai ir augalai, Verslas, Verslo administravimas ir vadyba, Veterinarija, Viešbučiai, Zoologija, Žvejyba, žuvivaisa

BA, MA, Post graduate studies, professional certificates,
Computers Hardware, Programming, Ecology, Biology, Geography, Environmental Impact Assessment, Intercultural Communication, Sociology, Education, Marketing and Business Administration, Interpretation

CV Upon request

Network of PCs, Multilingual support for European languages and Hebrew. FTP server, fast connection.

(SKTL) The Finnish Association of Translators and Interpreters
(KAJ) Translation Industry Professionals
(ITA) Israel Translators Association
(TTL) The Finnish Information Processing Association, FIPA