2012.05.25 12:55 GMT
Prisijungę 1.128 vartotojų (150 registruotų)
5.359 vertimo biurų
156.172 registruotų vartotojų

PradinisTranslatorsCafe.com

Parašykite mums

Reklamuokitės mūsų svetainėje!

Nauji nariai

Ištekliai ir priedaiMatavimo vienetų keitiklis, HTML pagrindai vertėjams, svetainės statistika, vertimų rinkos analizė ir dar kai kas.

Pagalba

Mano kavinė

ĮvadasApie TranslatorsCafe.com

Ieškoti pagal vietovę

Vertėjai

Paieška

Rodyklė — ieškoti pagal pavardę

Vertimo darbų skelbimų lenta

Siūlyti, redaguoti arba atšaukti darbą

Visi mano pasiūlyti darbai

Garbės ir Gėdos Menė (GGM)

TCTerminai: Terminologinė pagalba

Terminologija TermsCafe.com

Pasirinkti svetainės kalbą

LTLithuanian – Lietuvių

Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid

"High-quality, always on time!"

Vokietija

Gimtoji kalba: vokiečių

Neužimta(s)

Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą

Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą

TCTerminai Taškai: 7

Paslaugos

Specializacija

Biografijos faktai

Programos ir platforma

Akreditacijos

Kontaktiniai duomenys

Adresas: Tuerkheimer Str. 11, Buchloe, Bavaria 86807, Vokietija (Rodyti žemėlapį )
Telefonas: 49-8241-998852, Faksas 49-8241-998853

Užsiregistravo: 2005 m. rugsėjo 5 d., naujausias pakeitimas 2011 m. spalio 27 d.

Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

Svetainė http://www.karstaedt-schmid.de, http://karschmi.at.translatorscafe.com

Darbinės kalbų poros ir kainos:

Pageidaujama valiuta: USD

	Min. kaina už žodį	Min. kaina už valandą
anglų > vokiečių	0,08 USD	40,00 USD
prancūzų > vokiečių	0,08 USD	40,00 USD
vokiečių > anglų	0,08 USD	40,00 USD
Kalbinė aplinka: Vokietijos vokiečių, Amerikos anglų

Paslaugos

Redagavimas, Korektūros, Vertimas

Specializacija

Business, social affairs, tourism, marketing, webpage content, information technology, energy, environment
Revision

Temų sritys

2urnalistika, žiniasklaida, Agrikultūra, Aplinkosauga, Bankininkystė ir finansai, Bendroji tematika, Ekologija, Ekonomika, Etniniai ir kultūriniai tyrinėjimai, Filmai ir kinematografija, Filosofija, Fotografija, Fotografijos menas, Genealogija/giminės istorijos tyrinėjimai, Geografija, Humanitariniai mokslai, Informatika, informacinės sistemos, Internetas, Istorija, Kompiuterija ir informatika, Kulinarijos menas, Literatūra, Maisto pramonė, Medicina (bendroji), Menas, Mokslai apie moteris, Mokslas (bendrais bruožais), Muzika, Muzikos istorija ir literatūra, Pluoštai, tekstilė ir audiniai, Politologija, Psichologija, Radijas ir televizija, Reklama, Religija ir religijotyra, Religijotyra, Rinkodara, Sociologija, Sportas ir grūdinimasis, Sveikata, Švietimas, Telekomunikacijos, Televizijos ir radijo žiniasklaida, Teologija ir teologiniai tyrinėjimai, Transportas, Turizmas, kelionės, Verslas, Verslo administravimas ir vadyba, Viešbučiai

Biografijos faktai

Curriculum Vitae Karstaedt&Schmid.pdf (32 Kb)

Curriculum Vitae

Elke Karstaedt & Susanne Schmid

Native language: German

Working language pairs:

English - German, German - English, French - German

Qualification:

· state-certified translators specialised in economics

· sworn and appointed translators for the English language

· additional qualifications in the second language French

Higher Education:

State-exam at the “Institut für Fremdsprachenberufe” (Institute for language professionals) in Kempten, Bavaria, GERMANY

Services: Translation, Proofreading and Editing, Brand name Check

Fields*:

General
Business
Financial
Economics
Correspondence
Tourism
Marketing
Communication Technology

*These are only a few examples. Please do not hesitate to contact us for any project that is not included in the above mentioned fields.

Software:

- Windows Vista
- MS Office 2007 incl. PowerPoint, Excel, Word
- CAT Tool: Wordfast

Programinė įranga

PowerPoint
Wordfast
Windows XP, Vista, 7
MS Office including Word, Excel, PowerPoint
CAT tool: WORDFAST

Platforma ir geležis

PC, Laser Fax, Scanner, Laser Printer

Akreditacijos

Sworn and appointed by the Landgericht (district court) Kempten, Bavaria, Germany