|
 Hikmat G dalyvavo verčiant TranslatorsCafe.com.
 Hikmat G atsiuntė 2 darbo skelbimą(us)
TCTerminai Taškai: 348 
Kontaktiniai duomenys |
 |
Adresas: Ruko Cirendeu AA3-4,
Banten, Banten 15419,
Indonezija
(Rodyti žemėlapį  )
Telefonas: +622170883259, Faksas +622170883259 Užsiregistravo: 2005 m. birželio 6 d., naujausias pakeitimas 2012 m. sausio 26 d.  Hikmat G pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.indo-lingo.com
Darbinės kalbų poros ir kainos: |
|
Pageidaujama valiuta: USD
|
Min. kaina
už žodį
|
Min. kaina
už valandą
|
| anglų > indoneziečių | 0,08 USD | 20,00 USD | | anglų > sundų | 0,20 USD | 30,00 USD | | prancūzų > indoneziečių | 0,10 USD | 20,00 USD | | vokiečių > indoneziečių | 0,10 USD | 20,00 USD | | indoneziečių > anglų | 0,10 USD | 20,00 USD | | indoneziečių > sundų | 0,20 USD | 30,00 USD | | malajų > anglų | 0,10 USD | 20,00 USD | | malajų > indoneziečių | 0,05 USD | 20,00 USD | | sundų > anglų | 0,20 USD | 30,00 USD | | sundų > indoneziečių | 0,05 USD | 10,00 USD |
Kalbinė aplinka: Jungtinės Karalystės anglų, Amerikos anglų
|
Paslaugos |
|
Reklaminiai skelbimai, Maketavimas, Redagavimas, Vertimas žodžiu - konferencijos, Lokalizavimas, Korektūros, Subtitrai, Mokymas, Vertimas, Tekstų rinkimas
Specializacija |
|
Economy, Politics, Environmentalist, Marketing, Scriptwriting, Sales, Consumer Electronic Manuals, Legal, Company Profiles, international relations politics social sciences literature sundanese NGO marketing, IT, Computer, Software,
Temų sritys |
|
2urnalistika, žiniasklaida, Antropologija, Aplinkosauga, Automobiliai, Bankininkystė ir finansai, Ekonomika, Finansai, Humanitariniai mokslai, Informatika, informacinės sistemos, Internetas, Islamo tyrinėjimai, Įstatymai, teisė, Kalnakasyba ir naftos gavyba, Kompiuterija ir informatika, Lingvistika, Medicina — darbo sauga ir pramoninė higiena, Medicina — sociopsichologija, Medicina — sveikatos apsauga ir sanitarija, Medicina (bendroji), Mokslas (bendrais bruožais), Patentų vertimas, Politologija, Rinkodara, Sociologija, Stalinė leidyba (DTP), Švietimas, Telekomunikacijos, Televizijos ir radijo žiniasklaida, Transportas, Turizmas, kelionės, Verslas, Verslininkystė, Verslo administravimas ir vadyba, Viešbučiai
Biografijos faktai |
|
Four Times Winner of ProZ.com Translation Contest
Click the Ribbon to see the Certificates
Sworn Translator - Governor of Jakarta Decree - 2006
I am a professional translator of more than 16 years of experience in the business. Holder of English Diploma, Bachelor Degree in International Relations and Master in Marketing Management.
I have been involved in different kinds of translation works in English-Indonesian and Indonesian-English pairs, and some experience in English-Malay, Malay-English pairs.
I also translated the books on Politics and Self-Improvement, Capitalism, Resonant Leadership and more.
|
Expertise
|
Specializations
|
|
Miscellaneous
|
Miscellaneous (General), Current events, Health, Mind and Body, Motor Vehicles, Parenting and Family, Sex-appeal, Erotism, Tourism and Travel
|
|
Information Technology, NICT
|
Computer Software, ERPs, Information Systems, Information Technology (General), Internet and Intranet, Video Games, Networking and Telecommunications, Computer Hardware
|
|
Health, Medicine, Pharma
|
Clinical Sciences (General), Dentistry, Public Health
|
|
Engineering, Technical
|
Automotive, Computer, Controls, Electronic, Engineering (General), Facilities, Environmental, Industrial, Instrumentation, Manufacturing (General), Software, Telecom, Timber, Water and Sanitary
|
|
Philo, History, Religion
|
History (General), Religion (General)
|
|
Business, Eco, Finance
|
Advertising, Annual Reports, Banking, Business and Management, Business and Management (General), Business Information Systems, Business Services, Commerce, E-commerce, Economy (General), Finance (General), Human Resources Management, Finance and Investment, Industrial Relations, Insurance, Innovation and Technology Management, International Business, Marketing and Market Research, Office Services, Organizational Planning and Management, Public Relations, Quality Management, Sales and Distribution, Small Business Management, Strategy, Sustainable Development, Tenders, Transportation, Logistics
|
|
Law, Political, Intellectual Property
|
Contracts, Copyright, Corporations and Associations Law, Environmental Law, European Union, Intellectual Property, International Organizations, International Law, Law (General), Law Enforcement, NGO, Patents and Trademarks, Political (General), Policy and Administration, Political Science, United Nations
|
|
Social Sciences
|
Anthropology, Education Studies, Social Sciences (General), Urban Environment
|
|
Social Sciences
|
Linguistics
|
|
Official Documents
|
Birth Certificate, Certificate of Domicile, Death Certificate, Citizenship Certificate, Diploma, Driver's License, Family Register, Incorporation Charter, Identification Card, Medical Certificate, Marriage Certificate, Nationality Certificate, Official Documents (General), Police Record, Prescription, Residence Certificate, Transcripts, Visa Application
|
Books I have translated:
Localization Project
Click on the Thumbnail to find out
 
Member and Certified Translator of Indonesian Translator Association
SAMPLES
Thousands of translation sample are available upon request please email me at
hgumilar (at) gmail (dot) com
Contact:
 | CV (34 Kb)—For security reasons, please send me an email to request the password using your corporate email. Thanks. |
Programinė įranga |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- Idiom WorldServer
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- QuarkXPress
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- pptHelper, Microsoft Localization, Helium, Logoport, SDL Trados Studio 2009
Platforma ir geležis |
|
Dell Notebook, MacBook, Scanner
Akreditacijos |
|
Sworn Translator - Governor of Jakarta Decree No. 1765/2006
Narystė |
|
Proz.com Platinum Member
Mokėjimo būdai |
|
Hikmat G priima užmokestį šiais būdais:
|
Parašykite mums
Nauji nariai
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
TC Tikrasis narys
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
Paprašyti Hikmat G nemokamai nustatyti įkainį
