Home Home Home
Home
2012.02.10    18:57 GMT
Prisijungę 723 vartotojų (136 registruotų)
5.222 vertimo biurų
149.602 registruotų vartotojų
PradinisMano kavinėBiuraiDarbaiBendruomenėPagalba
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLithuanian – Lietuvių
Maria Sgourou

Maria Sgourou

Patvirtintas narys Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
"Qualified Translator"



Graikija

Gimtoji kalba: graikų
Neužimta(s)
Neužimta(s)

 Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
CommentsPrisijunkite, jei norite pridėti komentarą 
.
SpecializacijaBiografijos faktaiProgramos ir platformaNarystė

Kontaktiniai duomenys

Top

Adresas: Sorvolou 35, Athens,  11636, Graikija  (Rodyti žemėlapį Rodyti žemėlapį)
Telefonas: +30 694 5858 729

Užsiregistravo: 2004 m. liepos 27 d., naujausias pakeitimas 2008 m. lapkričio 26 d.
Elektroninis paštas Maria Sgourou pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

Darbinės kalbų poros

Top

graikų > anglų, italų > graikų, portugalų > graikų, ispanų > graikų

Specializacija

Top

Legal, Advertisment, Technical, Geology, Energy, Power

Biografijos faktai

Top

Experience: 5 years

Specialization :
Law /Patent / Legal Documents
Technical Translation /Medical
Creative writing / advertisment / Marketing
Legal Documents, Patents, Law - 850.000 words
Energy Generation and Dam Constructions - 200.000 words
Marketing - Creative writing - 200.000
Various Tecnhical texts - 300.000

updated 28/07/2004


Background :
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
(Trieste – Italy)
Diploma in Translation and Interpreting
(English – Italian – Spanish)
Trinity College - Dublin - EIRE - Course on Translation
English - Spanish - Italian - Portuguese
Universidad de Salamanca - Salamanca - Spain
Language and Translation Courses
Spanish - Italian - English
Escuela de Estudios Hispanicos Salamanca - Spain
Course on Translation - Spanish - Enlgish - Italian
Cambridge School of English - London UK
Course on Translation
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
(Trieste – Italy).
Degree in Translation English - Italian - Spanish
Thesis:
Aqcuiculture A Term Analysis - English Italian Greek
(Published by the University)





Programinė įranga

Top

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Windows XP, Word 2003, Quark, Adobe Acrobat Pro, Illustrator 09, FrameMaker 6, Quark


Narystė

Top

ELETO

TranslatorsCafé.com

Pasirinkti svetainės kalbą English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Kitos kalbos | Svetainės planas

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.