2012.05.25 12:43 GMT
Prisijungę 1.002 vartotojų (158 registruotų)
5.359 vertimo biurų
156.172 registruotų vartotojų

PradinisTranslatorsCafe.com

Parašykite mums

Reklamuokitės mūsų svetainėje!

Nauji nariai

Ištekliai ir priedaiMatavimo vienetų keitiklis, HTML pagrindai vertėjams, svetainės statistika, vertimų rinkos analizė ir dar kai kas.

Pagalba

Mano kavinė

ĮvadasApie TranslatorsCafe.com

Ieškoti pagal vietovę

Vertėjai

Paieška

Rodyklė — ieškoti pagal pavardę

Vertimo darbų skelbimų lenta

Siūlyti, redaguoti arba atšaukti darbą

Visi mano pasiūlyti darbai

Garbės ir Gėdos Menė (GGM)

TCTerminai: Terminologinė pagalba

Terminologija TermsCafe.com

Pasirinkti svetainės kalbą

LTLithuanian – Lietuvių

TC Tikrasis narys
nuo 2006 m. kovo 2 d.

Zilda Buzack

Patvirtintas narys

"Portuguese Simultaneous Interpreter/Translator/Voiceover"

JAV

Gimtosios kalbos:
portugalų, anglų

Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą

Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą

Rodyti Zilda Buzack savireklamos puslapį/puslapius

TCTerminai Taškai: 5

Programos ir platforma

Akreditacijos

Narystė

Kontaktiniai duomenys

Adresas: United States and Brazil, New York/New Jersey/Rio de Janeiro/Sao Paulo, 07030, JAV (Rodyti žemėlapį )
Telefonas: +1 (917) 686-7071, Faksas (201) 215-9797, Mobilus telefonas (917) 686-7071

Užsiregistravo: 2004 m. vasario 24 d., naujausias pakeitimas 2011 m. liepos 1 d.

Zilda Buzack pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

Paprašyti Zilda Buzack nemokamai nustatyti įkainį

Svetainė http://www.portugueseinterpreter-translator.com

Darbinės kalbų poros

anglų > portugalų, portugalų > anglų

Kalbinė aplinka: Amerikos anglų

Paslaugos

Paslėpti subtitrai, Vertimas žodžiu, Vertimas žodžiu - konferencijos, Vertimas žodžiu teismuose, Vertimas žodžiu - medicina, Subtitrai, Transkribavimas, Vertimas, Balsas už kadro

Specializacija

Interpretation - various subjects, including: privatization of Brazilian state owned companies, sales proposals and negotiations, tourism, health, medical, finance, pharmaceutical, petrochemicals, telecommunications, chemical waste and environment, information technology, Brazilian agrarian reform, human rights in Brazil, merger and acquisition, business meetings, live web casts, etc

Temų sritys

2urnalistika, žiniasklaida, Bankininkystė ir finansai, Finansai, Muzika, Reklama, Rinkodara, Turizmas, kelionės, Verslas, Verslo administravimas ir vadyba

Balsas už kadro

Balso kalbos:	Brazilijos portugalų
Balso lytis:	Moteriškas balsas
Balso amžius:	Vaikas, Paauglys, Jaunuolis, Vidutinio amžiaus žmogus
Įrašo tipas:	Audioknygos, Išraiškingi balsai, Reklaminiai skelbimai, Dokumentika, Reklaminės laidos, Diktoriaus tekstas, Vaizdo įrašai, Politika, Reklama, Reklama ir skelbimai, Paprasti žmonės, Mokomieji DVD, Balso paštas, Interneto svetainių įgarsinimas

Išsamus aprašymas ir balso pavyzdžiai

Biografijos faktai

Resume (31 Kb)

To view my resume, please click on the resume file below or copy and paste the address below:

http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=26315

Programinė įranga

Adobe Acrobat

Akreditacijos

New York and New Jersey (Master level) administrative Offices of the Courts

Narystė

ATA, NAJIT, New York Circle of Translators

Mokėjimo būdai

Zilda Buzack priima užmokestį šiais būdais:

TranslatorsCafé.com

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.