Adresas: Asigalio 47-25,
Kaunas, 3043,
Lietuva
(Rodyti žemėlapį )
Telefonas: +37037387785, Mobilus telefonas +37067447352
Užsiregistravo: 2003 m. rugpjūčio 2 d., naujausias pakeitimas 2007 m. rugpjūčio 14 d. Giedre Baranaviciute pirmenybinis elektroninio pašto adresas:siųsti žinutę
Antras Giedre Baranaviciute elektroninis paštas:siųsti žinutę
Darbinės kalbų poros
anglų > lietuvių, prancūzų > anglų, vokiečių > italų, italų > anglų
Specializacija
I can translate EU documents from and to English, Lithuanian, Italian, French, German.
Temų sritys
2urnalistika, žiniasklaida, Agrikultūra, Ekonomika, Humanitariniai mokslai, Informatika, informacinės sistemos, Internetas, Įstatymai, teisė, Kompiuterija ir informatika, Kriminologija, Lingvistika, Literatūra, Reklama, Švietimas
Biografijos faktai
curriculum vitae
Personal information
Surname(s) / First name(s)
Baranaviciute Giedre
Address(es)
Asigalio 47-25 LT-49144 Kaunas Lithuania
Telephone(s)
Mobile: +37067447352
E-mail(s)
missg@centras.lt
Date of birth
20/5/1981
Work experience
Dates
December 2005 - now
Occupation or position held
Translator
Main activities and responsibilities
Translation of the court documents, also interpreting at the congresses organised by the court
Type of business or sector
Constitutional Court of the Republic of Lithuania
Dates
May 2005 – December 2005
Occupation or position held
Translator/administrator in a recruitment agency working with UK employees.
Main activities and responsibilities
Personnel selection procedures, keeping in contact with UK clients, translating documents
Type of business or sector
Employment
Dates
2003 - now
Occupation or position held
Freelance translator
Main activities and responsibilities
Translating for Lithuanian and foreign customers (companies such as Deloitte, Media Consulta, Atlas Translations, etc). Media, environment, agriculture and similar fields, EU matters. Website translated: www.stop-discrimination.info
Education and training
Dates
1/9/2003 - 30/6/2005
Title of qualification awarded
Master's degree in philology, specialized in Translation
Principal subjects/Occupational skills covered
Translation and interpretation studies, European structures, Terminography, Law, Economics
Name and type of organisation providing organisation and training
Vilnius university, Lithuania
Dates
26/1/2004 - 30/6/2004
Title of qualification awarded
1 semester studies in Hogeschool Gent, Belgium
Principal subjects/Occupational skills covered
Erasmus programme studies in the fields of translation and economics. A reference in English available
Parašykite mums
Nauji nariai
Pagalba
Garbės ir Gėdos Menė (GGM)
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
