Home Home Home
Home

Nov. 26, 2009    22:57 GMT

Prisijungę 281 vartotojų (94 registruotų)
4771 vertimo biurų
102267 registruotų vartotojų
.
Paieška
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLietuvių
ENEnglish
spacer
Anja Cohen

Anja Cohen

"accuracy and elegance"

Switzerland

Gimtoji kalba: German
Neužimta(s)
Neužimta(s)

Išjungta Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
CommentsPrisijunkite, jei norite pridėti komentarą 
.
PaslaugosSpecializacijaBiografijos faktaiPrograminė ir aparatinė įranga

Kontaktiniai duomenys

TopTOP

Prisijungė: July 3, 2009, naujausias pakeitimas July 4, 2009
Elektroninis paštas Anja Cohen pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę


Darbinės kalbų poros ir kainos:

TopTOP

Min. kaina
už žodį
Min. kaina
už valandą
French > German
$0.15
$35.00
JAV doleriai
English > German
$0.15
$35.00
JAV doleriai

Kalbinė aplinka: German - Switzerland, German - Germany

Paslaugos

TopTOP

Translation

Specializacija

TopTOP

Poetry & Literature
Art, Arts & Crafts
Tourism & Travel
Cosmetics, Beauty
Marketing, Advertising
Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology

Temų sritys

TopTOP

Advertising, Art, Broadcast Journalism, Business Marketing, Ecology, Film and Cinema Studies, Humanities and Humanistic Studies, Linguistics, Literature, Philosophy, Sociology, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts

Biografijos faktai

TopTOP

Traductrice indépendante / Freiberufliche Übersetzerin / Freelance Translator
& Spécialiste diplomée en gestion des RH / diplomierte HR-Spezialistin / HR Specialist
& Lauréate de deux prix de poésie / zweifache Lyrikpreisträgerin / Poetry Laureate

For additional information and references, please visit my profile at http://www.proz.com/translator/848420

 

Français

Je propose des traductions professionnelles et adaptées à vos besoins. Par souci de qualité, je traduis exclusivement vers ma langue maternelle, l’allemand.

Mes tarifs (à partir de € 0,12/mot source, -25 % pour les agences) varient en fonction du degré de technicité du texte, du format de fichier, du volume à traduire et des délais à respecter. Le tarif minimum n'est pas négociable.

Pour de plus amples renseignements ou un devis gratuit, n'hésitez pas à me contacter.

Deutsch

Ich biete professionelle Übersetzungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Aus Qualitätsgründen übernehme ich ausschließlich Übersetzungsaufträge in meine Muttersprache Deutsch.

Tarife (ab € 0,12/pro Wort des Ausgangstexts, -25 % für Übersetzungsagenturen) variierend je nach Schwierigkeitsgrad, Textformat, Auftragsvolumen und gewünschtem Liefertermin. Auf Wunsch Verrechnung pro Zeile. Der Minimaltarif ist nicht verhandelbar.

Gerne stehe ich Ihnen für weitere unverbindliche Auskünfte zur Verfügung oder erstelle Ihnen eine kostenlose Offerte.

English

I provide highly accurate and fluent translations into my mother tongue German.

Rates (starting at € 0,12 per source word, -25% for agencies) depending on topic, complexity of the subject matter, document format, project size, turnaround requirements. Minimum rates are not negotiable.

Please contact me for any further information or a free estimate.

 

What is translation? On a platter,
A poet's pale and glaring head,
A parrot's screech, a monkey's chatter
And profanation of the dead.

— Vladimir Navokov, "On translating 'Eugene Onegin' "

CV_de_inkl. Tarife.PDF
CV (63 Kb, German)


Programinė įranga

TopTOP

  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS



Mokėjimo būdai

TopTOP

Anja Cohen priima užmokestį šiais būdais:


TranslatorsCafé.com

Pasirinkti svetainės kalbą English | Español | Français | Italiano | Kitos kalbos

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2009. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Vartojimo taisyklės ir sąlygos. Vartodami įsipareigojate laikytis taisyklių.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.
Prašome atkreipti dėmesį: TranslatorsCafe.com lokalizacija dar nebaigta.
Jei vertimas neatitinka originaliojo angliško varianto, vadovaukitės angliškuoju.