TranslatorsCafe.com vartotojo registracija

Peržiūrėta 2006 metų gruodžio 25 dieną.

Jei norite naudotis viskuo, ką siūlo TranslatorsCafé.com, turite būti registruotas vartotojas. Registracija nemokama. Kai užsiregistruosite, Jums bus suteikta nemokama prieiga prie svarbiausių TranslatorsCafé.com funkcijų. Tikrieji nariai gali neribotai naudotis visomis svetainės funkcijomis.

• Jei esate profesionalus kalbininkas, galite susikurti biografiją bei motyvacinį laišką, stebėti visas savo darbų paieškas ir naudotis visais duomenimis apie biurus, esančiais mūsų duomenų bazėje. Taip pat galite įdėti savo biurą į mūsų duomenų bazę.
• Jei atstovaujate vertimų biurui, galite įtraukti savo biurą į TranslatorsCafé.com biurų sąrašą, arba redaguoti savo biuro duomenis, arba įdėti skelbimą apie darbą, kuriam atlikti būtinas profesionalus kalbininkas.
• Jei nesate nei vertėjas, nei vertimų biuro atstovas, bet norite įdėti darbo skelbimą arba pateikti atsiliepimą apie biurą arba paslaugų teikėją kaip patenkintas klientas arba užsakovas, galite tai padaryti, jei užsiregistruosite kaip Darbo skelbėjas arba klientas.

Užsiregistruoti TranslatorsCafe.com verta štai dėl ko:

• Daug papildomos informacijos, pavyzdžiui, elektroninio pašto adresai skelbimuose apie darbus, vertimų biurų bei paslaugų teikėjų įvertinimas, rodoma tik registruotiems vartotojams.
• Jūsų asmeninis individualus prisistatymas pabrėžia Jūsų kaip paslaugų teikėjo savitumą.
• Galimybė susikurti nuosavą, lengvai įsimenamą internetinę svetainę http://Vartotojo vardas.TranslatorsCafe.com.
• Proga prisistatyti galimiems klientams visame pasaulyje.
• Pateksite į Lingvistų paieškos rezultatus.
• Galėsite varžytis dėl užsakymų, paskelbtų Darbo skelbimų lentoje.
• Galėsite skelbti darbo pasiūlymus Darbo skelbimų lentoje, dalyvauti diskusijose ir uždavinėti TCTerminų klausimus.
• Jei gausite darbo užsakymą, jokių komisinių TranslatorsCafe.com nemokėsite — Jūsų klientai užmokės tiesiogiai Jums.
• Patarsime, kaip patobulinti prisistatymą.
• Klientai aptarnaujami elektroniniu paštu.
• Nuolatiniai pranešimai apie
  • darbus, pasiūlytus TC Darbo skelbimų lentoje.
  • žinutes, paskelbtas TC forumuose.
  • klausimus, užduotus TCTerminuose.
• Jūs pateksite į vieną didžiausių internetinių bazių, kur kaupiami duomenys apie profesionalius kalbininkus ir talentingus įgarsintojus.
• PayPal, Moneybookers—Skrill ir Western Union mygtukai padės gauti užmokestį tiesiogiai per Jūsų prisistatymą.
• Siųskite atsiliepimus apie biurus bei paslaugų teikėjus, kurių paslaugomis naudojotės, ir gaukite atsiliepimus iš asmenų bei agentūrų, pasinaudojusių Jūsų paslaugomis.

Prašome turėti omenyje, kad kai kurios šios svetainės dalys gali neveikti, jei Jūsų naršyklė nepriima slapukų.

Perskaitykite žemiau pateikiamą pareiškimą ir, jei sutinkate, paspauskite mygtuką Sutinku, esantį puslapio apačioje.

Tarp siūlomų paslaugų TranslatorsCafé.com suteikia galimybę pateikti biografiją, motyvacinį laišką bei kitus asmeninius duomenis, pavyzdžiui, paieškų rezultatus, pastabas bei biurų, su kuriais bendradarbiavote, vertinimus, arba informaciją apie darbus, kurių skelbimus talpinsite Darbo skelbimų lentoje. Šie duomenys bus saugomi serveryje, esančiame Misisogoje, Kanados Ontarjo provincijoje. Mes šių duomenų neviešiname ir neparduodame trečiosioms šalims. Galite paslėpti savo duomenis, pažymėję laukelį Slapta, jei norite, kad Jūsų biografiją ir motyvacinį laišką galimiems klientams siųstų TranslatorsCafé.com. Tokiu atveju šiuos duomenis matysite tik Jūs ir TranslatorsCafé.com darbuotojai. Jei nuspręsite savo duomenis paviešinti ir išvalysite laukelį Slėpti, Jūsų duomenis matys tretieji asmenys, prisijungę prie mūsų serverio. Tačiau Jūsų elektroninio pašto adresas nebus viešinamas internete, nes žinutes Jums galima siųsti naudojantis specialia forma per Jūsų prisistatymą. Panorėję pašalinti savo biografiją arba kitus duomenis iš mūsų duomenų bazės, bet kada galite tai padaryti pasitelkę Ištrinti mano prisistatymą iš duomenų bazės funkciją, esančią Mano TranslatorsCafé.com skyriuje.

Tačiau atkreipkite dėmesį: kai pasiunčiate savo biografiją ir motyvacinį laišką tretiesiems asmenims, tolesnis duomenų naudojimas priklauso nuo tų asmenų požiūrio į slaptumą. Tokiu atveju Jūsų biografija ir motyvacinic laiškas nebepriklauso nuo TranslatorsCafé.com svetainės ir TranslatorsCafé.com priežiūros. Nors TranslatorsCafé.com visomis įmanomomis priemonėmis saugo asmeninius Jūsų duomenis, mes neatsakome už nederamą tokių duomenų naudojimą, kai jie nebepriklauso TranslatorsCafé.com. TranslatorsCafe.com nuolat lankosi paieškos sistemos, kaupiančios savo serveriuose prisistatymų turinį, taip pat ir vardus, vaizdus bei paviešintus prisistatyme tekstus ir kontaktinius duomenis. Mes neatsakome už bet kokių duomenų pašalinimą iš paieškos sistemų. Prašome turėti omenyje, kad mes niekada niekam neparduodame ir neperduodame asmeninių Jūsų duomenų.

Taip pat neužmirškite, kad jei įvertinote kurį nors biurą, įdėjote skelbimą į Darbo skelbimų lentą, pasiuntėte žinutę į forumą, tai nebegalėsite pašalinti savo vardo iš duomenų bazės, nes vertinimai, forumai, TCTerminų klausimai bei atsakymai ir darbo skelbimai negali būti anoniminiai. Tokiu atveju paspaudus mygtuką Ištrinti mano prisistatymą iš duomenų bazės Jūsų vardas ir adresas liks duomenų bazėje, bet nebebus rodomas lingvistų paieškos rezultatuose.

Prašome perskaityti nesutrumpintą Privatumo politikos tekstą ir mūsų svetainės Naudojimo taisykles.

Jei sutinkate su mūsų Privatumo politika ir Naudojimo taisyklėmis, paspauskite žemiau esantį mygtuką Sutinku. Užpildę registracijos blanką ir paspaudę mygtuką Sutinku, išreiškiate savo pritarimą visiems Vartotojo sutarties straipsniams, esantiems Naudojimo sąlygų puslapyje, ir aukščiau išvardintoms sąlygoms.